Direniş hareketinde yer almıştır.Участва в съпротивителното движение.
Bir vejetaryen ve Özgür Tibet hareketinin bir destekleyicisidir.Поддържа Международното движение за свободен Тибет.
Basayev'in, Çeçen Bağımsızlık hareketinin radikal kanadını temsil ettiği iddia edilmektedir.Шамил Басаев е смятан за безспорен лидер на радикалното крило на чеченската съпротива.
1980'de Polonya Halk Cumhuriyeti'nde Solidarność hareketinin ortaya çıkmasıyla siyasi bir kriz meydana geldi.1980 г. – В Полша избухва стачка, ръководена от профсъюза Солидарност.
2012'de yaptığı Jamaika seyahati sonrası, Rastafari hareketine katıldığını açıkladı.През 2012 посещава Ямайка става член на Растафари.
Konuşma bütün seslerin beraber çalışmasıyla algılanır (görme, dokunma ve yüz hareketini dinleme).Те могат да изучат говора на чуващите чрез другите сетива (визуално, тактилно).
İkinci evre ise, Dolce Stil Novo hareketinin habercisidir.Заедно те стават водачи на течението Dolce Stil Novo.
Guiscard'ın hareketini öğrenen Aleksios savaş planını değiştirdi.Научавайки за хода на Жискар, Алексий преразглежда бойния си план.
Pratik olarak, elektrik yükünün hareketine elektrik akımı denir.Процесът на пренасяне на електричество се нарича протичане на електричен ток.
Yaklaşık 20 bin Kızıl Ordu askeri de Alman kuvvetlerinin huruç hareketini önleme mücadelesinde ölmüştür.Около 20 000 червеноармейци загиват в опит да спрат пробива.
Grup ayrıca New Wave of American Heavy Metal hareketinin bir parçası kabul edilir.Счита се че бандата е сред лидерите на Новата вълна в американския хеви метъл.
Watt bölü saat (W/h), elektrik santralinin hareketini arttırmak için kullanılabilir.Ват за час (W/h) може да се използва за означаване на работната мощност на дадена машина.
ABD’de siyah hakları hareketinin öncüsü Martin Luther King’in ilk çocuğudur.Мартин Лутър Кинг е първият чернокож, за когото се обявява национален траур.
Gençliğinde işçi hareketine katıldı.Още като юноша взема участие в работническото движение.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.Йохан Кеплер публикува първите два закони на Кеплер за движението на планетите.
Kadın hareketinin birikimlerinin farkında ve bu mirası sürdürmede ısrar eder.Неговата съпруга разбира за връзката и настоява за прекъсването ѝ.
Kardeşi üzerinden sendika hareketine katıldı.Става покрай брат си активна синдикалистка.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Sve su građevine u istoj razini kako bi se "olakšalo kretanje bolesnih, starih i djece".
Direniş hareketinde yer almıştır.Sudjelovao je u pokretu otpora.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.U 19. stoljeću, grad je bio jedan od centara slovačkog nacionalnog pokreta.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.1937. godine priključio se radničkom pokretu i prvi put uhićen je i osuđen na godinu dana zatvora.
Şu an Olimpik Hareketin içinde 205 adet UOK’lar, Ulusal Olimpiyat Komiteleri vardır.Trenutno pod okriljem MOO djeluje 202 nacionalna Olimpijska odbora.
Güneşin hareketini gözlemledi.Proučavao pojave na Suncu.
Banks, Bliss'e Banks Statement hareketini bağladı.Benson, koja ju nagovara na bris za silovanje.
O, genel olarak Siyonist hareketinde de aktif idi.Bio je aktivan i u sokolskom pokretu.
19.yy'ın sonlarında Rus İmparatorluğu altındaki Bakü Siyonizm hareketinin merkezlerinden biri oldu.Od kraja 19. stoljeća Baku je postao jedan od centara cionističkog pokreta u Ruskom Carstvu.
Grup ayrıca New Wave of American Heavy Metal hareketinin bir parçası kabul edilir.Smatraju se jednima od pionira novog američkog heavy metal vala.
Fransız Yeni Dalga hareketinin üyelerinden biridir.Jedan od glavnih predstavnika Francuskog novog vala.
Ulusal kurtuluş hareketine katıldı.Došlo je do nacionalnog oslobodilačkog rata.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Rim je važan grad u pogledu europske političke i gospodarske integracije.
1970'lerin başında Jugnauth, Mauritius Militan Hareketine katıldı.Courtois je tijekom ranih 1970-ih godina bio militantni maoist.
Sovyetler Birliği'nde yaşarken 1960'lı yıllarda Kürt hareketine dahil oldu.U hrvatskom iseljeništvu pokret je zaživio 1960-ih.
Günümüzde yıllık ortalama 5 cm hızla levha kuzeye hareketine devam etmektedir.Prema procjenama, pomiče se barem 1 cm godišnje prema Atlantskome oceanu.
Kadın Hareketinin Kurumlaşması.Mihovila te ženski zbor.
Nazi Almanyası tarafından Norveç'in işgali sırasında Norveç direniş hareketine katıldı.Tijekom njemačke okupacije Norveške proizvodnja se je nastavila.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Výsledkom druhého ročníka programu bola voľba vodcu hnutia Futbal pre priateľstvo.
Grup ayrıca New Wave of American Heavy Metal hareketinin bir parçası kabul edilir.Kapela býva považovaná za súčasť Novej vlny amerického heavy metalu.
Josef Stalin'in 1930'lardaki Büyük Temizlik hareketinin en önemli kurbanlarından biridir.Stal sa jednou z najznámejších obetí Stalinovej Veľkej čistky v 30. rokoch.
"Enola Gay" kaçış ve irtifa dalış hareketine geçerek 2000 metreden 8700 metreye yükseldi.6 h 40 m: Enola Gay začala stúpať z výšky 3 000 metrov na 10 000 metrov.
Isıl enerji, maddedeki moleküllerin ve atomların rastgele hareketindeki kinetik enerjisinden meydana gelir.Tepelná energia pochádza z kmitavého pohybu atómov a molekúl.
Direniş hareketinde yer almıştır.Zapojil sa do hnutia odporu.
Robert Venturi bu hareketin başını çekenlerdendir.Robert Venturi bol jedným z prvých architektov, ktorí konkretizovali toto hnutie.
Deney maddenin parça hareketinin özelliklerini gösterir; ama ikisini aynı zamanda gösteremez.Experiment môže demonštrovať časticovú povahu hmoty alebo vlnovú povahu hmoty, ale nie obe naraz.
Bu hareketin sebepleri belli değildir.Nejasné sú pohnútky tohto sporu.
Böyle bu hareketin önemli temsilcilerinden biri oldu.Všetci títo hráči sa stali dôležitými členmi mužstva.
Bir süre sonra tekrar yavaşlayarak durur ve doğudan batıya alışılmış hareketine döner.Potom by Slnko postupne zastavilo a začalo sa pohybovať opačne, zo západu na východ.
Maç sırasında Punk, Anaconda Vice hareketini bağladı, Taker pes etmemesine rağmen maçı kazanan Punk oldu.Punk vyhral vďaka chmatu s názvom Anaconda Vise a to aj napriek tomu, že Undertaker sa nevzdal.
Fransız Devrimi ve Aydınlanma hareketine büyük katkısı olmuştur.Impulzom bolo osvietenstvo a Francúzska revolúcia.
Bir iş, oluş veya hareketin yapılmasının, olmasının istendiğini belirten kiptir.Spôsob existencie je postup alebo ráz, ako sa niečo uskutočňuje, deje.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.Rezultat druge sezone programa je bila izvolitev vodje gibanja Nogomet za prijateljstvo.
Guiscard'ın hareketini öğrenen Aleksios savaş planını değiştirdi.Ko je Aleksej izvedel za Guiscardov premik, je spremenil načrt bitke.
Kinetik enerji, bir cismin hareketinden dolayı sahip olduğu enerjidir.Kinetična energija je energija, ki jo ima telo zaradi svojega gibanja.
Mach prensibi bazen parçacığın hareketinin hiçbir anlamı olmadığı duruma göre yorumlar.Machovo načelo včasih tolmačijo tako, da je v takšnih primerih stanje gibanja delca brez pomena.
Güneşin hareketini gözlemledi.Opazoval je Sončeve mrke.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.Bil je med prvimi voditelji slovenskega narodnostnega gibanja v 19. stoletju.
Kadın Hareketinin Kurumlaşması.Žensko gibanje.
Erratikler, buz hareketinden kaynaklanan buzul buz erozyonuyla oluşur.Balvani so nastali z erozijo ledu, ki je posledica gibanja ledu.
2005 yılında O, Beş Yıldız Hareketine katıldı.Leta 1999 je hotel dobil peto zvezdico.
Bu sayede hareketin gerek fiziksel gerekse sosyal yönünün taşınabilirliği biçimlendirilmektedir.Kaže se torej potreba po pretvorbi človeškega kapitala v strukturnega.
1937 yılında işçi hareketini katıldı ama 1939 yılında tutuklandı ve bir yıl hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi svojega delovanja je bil leta 1939 ujet in obsojen na leto dni zapora.