8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.1933年5月8日，甘地開始為期21天的絕食抗議英國政府對印度的壓迫。
Bir vejetaryen ve Özgür Tibet hareketinin bir destekleyicisidir.埃文斯是自由西藏运动的支持者。
Oyuncu 2, Oyuncu 1'in hareketini görür ve A ya da R'yi seçer.所以参与者1会选择U，参与者2选择D' 。
III. Aleksios, sonuçta saldırı hareketine geçti ve Aziz Romanus Kapısı'ndan 17 tümeni yönetiyordu.阿历克塞三世终于采取进攻行动，率领17个师出圣罗马努斯城门迎战，在数量上远远超过了十字军。
Bu amaçlar yeniden ileri hareketine başladı.這些都成了續作努力的目標。
Güneşin hareketini gözlemledi.他们开始观测太阳。
Faullü hareketin sertliğine göre hakemin sarı veya kırmızı kart gösterme yetkisi vardır.如果动作有恶意，可以出示黄牌或者红牌。
Dirac-Born-Infeld tarafından yönetilen bu hareketin teorisi sıradan enflasyondan farklıdır.這一理論受狄拉克-玻恩-英費爾德作用控制，並且和普通的暴脹十分不同。
II. Dünya Savaşı sırasında Fransız direniş hareketine katıldı.第二次世界大战期间，他曾参与法國抵抗运动。
Kur'ancıların çoğunluğu Kalo Kato ya da Kuraniyyun hareketini izliyor.古代的宮廷常抱著行善或搜奇的心態收養侏儒。
Üniversite yıllarında Devrimci yol hareketine katıldı..在校期间，他加入革命派的秘密組織。
Parti kendini uluslararası devrimci hareketin bir parçası görmektedir.该党曾加入革命国际主义运动。
Ancak, ikisi de önceden ne bir keşif hareketinde bulunmuş, ne de bir deneyimleri vardı.但最初兩次嘗試，既不能獲得好評，作品更被指為｢淫穢｣。
1978 yılında Pekin'e döndü ve Pekin Baharı dergisinin baş editörü olarak Pekin Baharı hareketine katıldı.1978年参加北京之春运动，并成为《今天》杂志的主要作者之一。
Boralı Katharina (29 Ocak 1499, Lippe - 20 Aralık 1552), Reform hareketinin önderi Martin Luther'in eşidir.卡塔琳娜·冯·博拉（德語：Katharina von Bora，1499年1月29日－1552年12月20日），德意志人，宗教改革领导人马丁·路德的妻子。
Hareketin 16 Mayıs 2009 itibarıyla yaklaşık yarım milyon üyesi vardır.這部電影在2006年8月6日達到了600萬人次觀賞。
Direniş hareketinde yer almıştır.激發反抗運動。
İslam Ümmeti hareketine her ay yüzlerce zencî katılmaya devam etti.每年都有成千上萬的穆斯林進行朝覲活動。
Aynı zamanda Zimbabve ticaret hareketindeki katkılarıyla da bilinir.此外也曾參與台灣商工經濟會等組織。
Oyuncu 2, Oyuncu 1'in hareketini görür ve A ya da R'yi seçer.참여자2는 참여자1의 행동을 보고 A와 R 중에 하나를 선택할 수 있다.
Işığın hareket eden bir şey olduğunu dolayısıyla hareketinin zaman alması gerektiğini öne sürdü.그는 빛이 움직이고, 따라서 이동하는 데 약간의 시간이 필요하다고 주장했다.
Zillur Rahman 1952'de Bengali dili hareketine katıldı.1952년 라만은 벵골어 운동에 참여하였다.
İslam Ümmeti hareketine her ay yüzlerce zencî katılmaya devam etti.네이션 오브 이슬람에는 달마다 수백명의 흑인들이 새로 가입하였다.
Her sığırcık en yakın komşusunun hareketine göre yönünü ve hızını değiştirmektedir.각각의 유럽찌르레기는 자기에게서 가장 가까운 친구가 하는 대로 방향과 속력을 전환한다.
Eski Trova hareketinin bolerolar ve milliyetçi şarkılar üzerine uzmanlaşmış bir üyesiydi.그는 볼레로와 민족주의적인 노래를 전문으로 하는 오래된 트로바 운동의 일원이었다.
8 Mart 1964'te Malcolm X, İslam Ümmeti hareketinden ayrıldığını açıkladı.1964년 3월 8일 맬컴 엑스는 네이션 오브 이슬람을 탈퇴한다고 공표하였다.
Kadın hareketinden dolayı mecburen gizli kalmaktan sıkıldım" diye bağırdım.이에 응하여 여성 운동에 대한 방침과 방향을 세워 분투하게 된다.'고 하였다.
Milliyetçi hareketin daha fazla Sovyet desteğine ihtiyacı vardı.여전히 소련의 전투기들은 공세 지원을 위해 대다수가 살아남아 있었다.
Berlin' deki küçük bir sekreterya uluslararası şeffaflık hareketini koordine etmekte ve desteklemektedir.제네바에 있는 사무국(Secretariat)은 자문위원회의 활동을 돕고 조정한다.
Ruhçuluk hareketinin temsilcilerinden biridir.양무운동의 대표 인물 중 한 사람이다.
Yüzgeç sıfır seviyeye gelmedikçe uçak sapma hareketine devam eder.따라서 비행체의 비행 속도가 충분히 나기 전까지는 엔진이 추력을 발생하지 못한다.
Vejetaryenlik Etsiz Pazartesi hareketinin resmi sayfası.순정만화 토요일 공식 홈페이지
O dönemdeki en tecrübeli pilot olan Senna, bu hareketin lideri olacaktı.AR 전문가 새드 스타너는 이 프로젝트의 기술 리더이자 초기 책임자였다.
Yukarıdaki gelişme genel dönme hareketinin özel bir durumudur.이러한 수열은 선형 계차 방정식의 특별한 경우이다.
Diğer harmoniler arasında Kepler gezegenler hareketinin üçüncü kanunu olarak neyin bilindiğini söyledi.다른 많은 조화 가운데 케플러는 오늘날 행성운동의 제3법칙으로 알려져 있는 것을 명료하게 표현했다.
1877'de Paris'e gider; burada sosyalist hareketin başlatılmasına katkıda bulunur.1877년에는 파리로 향하여 사회주의 운동이 시작하는 것을 도왔다.
Daha önce doğrusal hareket için türettiğimiz kinematik eşitlikleri dönme hareketine uyarlayabiliriz.첫 방영에 앞서 반공첩보액션영화 또는 공상과학영화로 소개되어 영화로 방영되기도 했다.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.בעונה השנייה של התוכנית נבחר מנהיג תנועת "כדורגל למען חברות".
8 Mayıs 1933'te Gandi, Harijan hareketine destek olmak için 21 günlük kişisel arınma orucuna başladı.ב-8 במאי 1933 החל גנדי בצום של 21 יום להיטהרות עצמית ולעזרת תנועת ההריג'אן.
Hareketin açık pozisyonunda dans çifti el ele bağlı iken, kapalı pozisyonda kucaklama gibi bağlanırlar.במצב הפתוח של צעד זה הזוג מחובר בהחזקת ידיים; במצב הסגור של צעד זה הזוג מחובר בחיבוק.
Onların en ufak bir hareketinin, onların en ufak bir niyetinin çok daha doğrusu alınıyor."התזוזה הקטנה ביותר שלהם, הכוונה הקטנה ביותר, נתפסו בצורה טובה יותר ומדויקת".
Modern sosyalist hareket ise büyük oranda 19. yüzyıl sonundaki işçi sınıfı hareketinden kaynaklandı.התנועה הסוציאליסטית החלה את דרכה בעולם המודרני מתוך תנועת מעמד הפועלים בסוף המאה ה-19.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), Kızılhaç –Kızılay hareketinin kurucu organıdır.ICRC - הצלב האדום (INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS).
Bu nedenle birinci yasa Güneş etrafında dolanan gezegenlerin hareketini doğrulukla açıklar.בעזרת חוקים אלה הסביר את תנועת כוכבי הלכת סביב השמש.
İki tane açıklaması vardır hareketin: dinamik ve kinematik.ישנן שתי צורות לתיאור תנועה: דינמיקה וקינמטיקה.
1933 yılının sonlarında Hitler, Gottlosenbewegung ateist hareketin kökünü kazıyacağını duyurdu.בנאום מאוחר יותר בשנת 1933, הכריז היטלר שהוא מוקיע את התנועה האתאיסטית.
1904'ten sonra devrimci Rus İmparatorluğu'nda devrimci hareketin içinde yer almaya başladı.ב מ-1904 ואילך היא הייתה מעורבת בפעילות מהפכנית באימפריה הרוסית.
Bu bayrak Yeşil Anarşist hareketin ve anarko-sendikalizm hareketinin bayraklarına benzemektedir.דגל שחור ירוק הוא שינוי של הדגל השחור-אדום האנרכיסטי.
Bu suretle elektronun hareketinde önemli bir değişme olmayacaktır.נרצה שתחת סיבוב כזה האנרגיה החופשית לא תשתנה.
8 Mart 1964'te Malcolm X, İslam Ümmeti hareketinden ayrıldığını açıkladı.ב-8 במרץ 1964, הכריז אקס פומבית על עזיבתו את הארגון "אומת האסלאם".
Dolayısıyla hareketin belirli ölçüde kontrol altına alınması gerekmektedir.לשם כך, נדרשת בדיקת רמת ביצועים תחת עומס עבודה מסוים.
Bu muhalif hareket “sonnō jōi” hareketinde cisimleşecektir.פעולה זו הביאה בסופו של דבר לשינוי בתנועת סונו ג'וי.
Gençliğinde işçi hareketine katıldı.בנעוריו השתתף בפעולות חוג הבימה לנוער.
Romalılar ordugahlarından bir huruç hareketine başladılar.הרומאים החלו גם לארגן מחדש את כוחם הצבאי.
Bu durum en belirli şekilde Lindy Hop'un temel adımı olan swingout hareketinde görülebilir.שילוב זה מודגם היטב בצעד הלינדי הופ הבסיסי, ה-swingout.
Isıl enerji, maddedeki moleküllerin ve atomların rastgele hareketindeki kinetik enerjisinden meydana gelir.אנרגיה תרמית מכילה את האנרגיה הקינטית מתנועות אקראיות של אטומים ומולקולות בחומר.
2016 yılına kadar Volapük hareketinin 7 tane Cifal'i olmuştur.ישנם מעל ל-70 מנועי חיפוש הנתמכים ב-Searx נכון לשנת 2016.
Bu hareketin sebepleri belli değildir.לא ברור המניע לכך.
M.Ö. 4. yüzyılda Yunan filozof Aristo hiçbir etki ve hareketin sebepsiz olamayacağına inanmıştır.През 4 век пр.н.е. гръцкият философ Аристотел вярва, че няма ефект без причина и движение без сила.
Programın bu ikinci sezonunun sonucunda Dostluk İçin Futbol hareketine bir lider seçildi.По време на втория сезон на програмата е избран лидер на движението „Футбол за приятелство“.