Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Mengaktifkan bagian otak yang berbeda.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Nó kích khoạt một phần khác của bộ não.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Pobudza różne części mózgu.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Ενεργοποιεί διαφορετικά σημεία του εγκεφάλου.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Активира различни части на мозъка.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Він активізує другу частину мозку.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.Он активизирует другую часть мозга.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.זה מפעיל חלק שונה במוח.
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.أنه ينشط جزء مختلف من الدماغ
Bu beynin başka bir tarafını harekete geçiriyor.そして動きや色を見ると
Bu çok tutkulu, çünkü hareket duygu yaratır, ilerleyelim ve harekete geçelim.Es muy apasionante porque, como la acción genera más acción, debemos avanzar y actuar.
Bu çok tutkulu, çünkü hareket duygu yaratır, ilerleyelim ve harekete geçelim.이것은 아주 열정적인 일이예요. 왜냐하면 움직임은 감정을 창조하고 우리가 앞으로 나아가고 행동하도록 만들기 때문입니다.
Bu çok tutkulu, çünkü hareket duygu yaratır, ilerleyelim ve harekete geçelim.זה כל כך מלהיב, כי תנועה יוצרת רגש, הבה ננוע קדימה והבה נפעל.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Aspetteremo fino a che non sarà una catastrofe e allora reagiremo, anziché prepararci in anticipo.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Esperaremos hasta que sea una catástrofe y, luego, reaccionaremos en lugar de prepararnos.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.미리 준비를 하는게 아니라 큰 재앙이 닥칠 때까지 기다렸다가 대응하자는 식입니다.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Nous attendrons jusqu'à ce soit plus qu'une catastrophe et préférons réagir plutôt qu'agir.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Vom aştepta până când devine o catastrofă şi vom reacţiona, în loc să ne pregătim pentru ea.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.We wachten tot het meer van een catastrofe weg heeft om te reageren, in plaats van ons erop voor te bereiden.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Zaczekamy aż będzie bardziej katastrofą i zareagujemy zamiast przygotować się na to.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.Ще чакаме, докато заприлича повече на катастрофа, и ще реагираме, вместо да се подготвим за това.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.אבל איך שהוא אנחנו לא יכולים לשלוט בממשלה שלנו ולחדש כוחות כדי להתכונן לזה
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.حتى يصبح الأمر كارثة فعلية, ثم نتحرك, بدلا من التحضير لها.
Bu duruma hazırlanmak yerine, katastrofik hale gelince harekete geçmeyi tercih ediyoruz.大惨事になるまで待っているのでしょうか このY2K+10問題に備えることが
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.Het duurde niet lang vooraleer zijn idee werkelijkheid werd.
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.Od pomysłu do wykonania nie minęło wiele czasu.
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.Tidak butuh waktu lama untuk menempatkan ide-ide ke dalam tindakan.
Bu fikrini harekete gecirmesi uzun sürmemişti.لم تأخد طويلا حتى وضعت هذه الفكرة قيد العمل.
Bu gibi, yaygın sosyal ve çevresel zorluklar için harekete geçip ve mücadele edenحسنا, انا مهتم بمساعدة مؤسسة فيرجن المتحدة على اتخاذ اجراءات
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne? 10 yıl önce değil.¿Qué es lo que te mueve en tu vida hoy? no 10 años atrás.
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne? 10 yıl önce değil.Ποια είναι τα κίνητρα στη ζωή σας σήμερα; Όχι πριν 10 χρόνια.
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne? 10 yıl önce değil.מה הוא הדבר שמניע אותך בחייך היום? לא לפני 10 שנים.
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne? 10 yıl önce değil.وما الذي يدفعك ويحركك في حياتك اليوم؟ وليس قبل ١٠ سنوات.
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne? 10 yıl önce değil.それとも同じことを 繰り返しているのか？
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Cái gì dẫn dắt bạn trong cuộc sống hôm nay?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Ce te conduce şi îţi conduce viaţa azi?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Che cos'è che guida la vostra vita oggi?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Co je hnacím motorem ve vašem nynějším životě?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Čo je hnacím motorom vo vašom terajšom živote?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Co napędza twoje życie dzisiaj?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?무엇이 현재의 당신의 삶을 만들었나요?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Mi az, ami ma lökést ad?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?O que vos move na vossa vida hoje? Não o que os movia há 10 anos.
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Qu'est ce qui vous fait avancer dans votre vie aujourd'hui?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Was ist es, das dich im Leben heute antreibt?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Wat beweegt je nu in je leven? Vandaag!
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Какво ръководи живота ви днес?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Что управляет вами в сегодняшней жизни?
Bugün, hayatınızda sizi harekete geçiren ne?Що саме рухає вашим життям сьогодні?
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.현재 이스라엘에서 저희가 현장에 도착하는 평균 시간은 3분 미만으로 단축됐습니다.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Aujourd'hui en Israël, le délai moyen de réponse est descendu à moins de trois minutes.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Az átlagos reakcióidőnk ma már Izraelben lecsökkent kevesebb mint 3 percre.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Dziś przeciętny czas reakcji w Izraelu obniżył się do poniżej 3 minut.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Il nostro tempo medio di reazione oggi è sceso a meno di tre minuti in Israele.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Ngày nay thời gian trung bình để chúng tôi phản ứng có thể ít hơn 3 phút ở Israel.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Nuestro intervalo medio de respuesta actualmente está por debajo de tres minutos en Israel.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.O nosso tempo de resposta hoje baixou para menos de três minutos em Israel.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Průměrný čas našeho zásahu se v Izraeli snížil na méně než 3 minuty.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Timpul mediu de răspuns azi a scăzut la mai puțin de 3 minute în Israel.
Bügun İsrail'de, bir çağrı sonucu harekete geçme süremiz ortalama olarak 3 dakikanın altına düştü.Unsere durchschnittliche Reaktionszeit liegt in Israel mittlerweile bei unter drei Minuten.