hareket ile cümle
hareket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama başka birinde bu genin duyusuz alanlarda harekete geçtiğini düşünün.But suppose in someone else that the gene acted in non-sensory areas.
Tarihteki en geniş sosyal hareketi yaratmamız gerekiyordu.We've had to create one of the largest social movements in history.
Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.
Gelişi güzel bir hareket değildir.Piracy is not a random act.
Pekala millet, hareket edin!Alright, everyone! Let's get moving.
Evet, biliyoruz; biliyoruz ki bu aralıkta hareket etmemizi sağlayan doğru ve yanlış cevaplar mevcut.And we know -- we know -- that there are right and wrong answers to how to move in this space.
Vezirinizi kaybetmek yapabileceğiniz tek iyi hareket olabilir.There are moments when it is the only good thing you can do.
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies.
Aralarında bir paravan var ve bu hareket ediyor.And there is a front between them, and the front moves.
Bu durumda eğik atış hareketini bu düzlemden başlatacağımSo in this situation I am going to launch the projectile off of a platform
Peki, yüz görünümünü ve hareketi hakkında yargılara varmak konusunda iyi miyiz?But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
Yani hareketsizliğe karşı ivme.So inertia versus momentum.
Şimdi aksi yönde hareket edelim.Now, let's go the other way
96 yaşındadır ve Pugwash hareketini kuran kişi.He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement.
Neredeyse çok rahat için vidayı getirmek biraz hareket çerçeve yaptıBring the screws to almost snug so there is some movement left in the frame
Hareket etmeyi durdurdu.It stopped moving.
Bu araç koltuğu arabanın her tarafında hareket halinde.The car seat's moving all over the place.
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.He hardly moves at all, actually, relative to the other child.
Peki ilk olarak yer hareketleri ile başlıyoruz.Okay, so... first we're gonna start off with some floor stretches.
Bu yüzden bu germe hareketi omuzlarınız için çok iyi.So this stretch is really awesome for your shoulders.
Tüm açma germe hareketleri sırasında nefes almayı unutmayın.Make sure you're always breathing throughout your stretches.
Bir sonraki şey ise bu konuyu niçin hareketlendirmemiz gerektiğiyle ilgilidir.So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?
Ve hareket eden bileşenleri olan parçalar, menteşeler ve parça içinde parçalar üretebilirsiniz.And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.So we focused on motion capture.
Sağ tarafta dansçı olarak aynı karmaşık hareketi yapan bilgisayar karakterlerini görebilirsiniz.You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Ve Yüze Ait Hareket Kodlama Sistemi fikrini ortaya çıkardı.And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.
Mobilet kulübü gezisinde sana yardım edemeyiz... ...sadece plana göre hareket et.We can't help you at the scooter club trip. just move according to the plan.
Yıldızların yükselişini ve neden olduğu gelgit hareketlerini izliyoruz.We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
Yüzde 83'ü harekete geçti -- gerçekten de güçlendirici bir kanıt.83 percent of them took action -- evidence that it is indeed empowering.
Bu noktadan geriye hareket ettiğimizde, elde edeceğimiz sonucun yine aynı olacağını göreceğiz.And then move backwards to this point over here just to show you we will still get the same result.
Bu noktada +3 yönünde hareket ediyoruz.Over here, we had to move in the +3 direction.
Yani şekli tamamen aynı, ama tam ters yönde hareket ediyor. -So it's the exact same shape of a curve, but it goes in the opposite direction.
Sadece birbirlerinin tersi yönde hareket ediyorlar.It just goes in a completely opposite direction.
Kişi olarak hareket ediyorsun.You're functioning as a person.
Kişilik olarak hareket ediyorsun ve kişiliğine güçlü bir inanç var.You're functioning as identity, and there's a strong belief in your identity.
Bu bir tür kişiliktir ve bu senin dünyandır, sen bu şekilde hareket edersin.It's a sort of an identity, and this is your world, this is how you function.
Bugün sizlere bisepsler için en iyi 3 hareketi göstereceğimAnd today I'm gonna bring you a tutorial on top 3 exercises for biceps!
En iyi hareketlerimizin ilki:Number one best exercise:
Sadece düz barfiks çektim Bisepslerim için yaptığım ilk hareket bu işteAll I did was pullups, this was the first exercise I started for biceps.
İkinci en iyi hareket ayrıştırmama yardım ettiSecond best exercise that helped me get the split...
Fark ettim ki, benim görevim insanların içindeki yetenekleri harekete geçirmekti.I realized my job was to awaken possibility in other people.
Cevap hareketlilikte yatıyor, bunu size bir sonraki klipte göstereceğim.The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip.
Görme sisteminin dünyayı ayrıştırmak için ihtiyacı olan şey hareketli bilgilerdir.The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.Dylan actually can do that.
Bu, hareketin gücünü güstermesi açısından çok önemli bir olay.So, it's an important demonstration of the power of motion.
Çocuklar Pong oynarken oluşan göz hareketlerini takip ediyoruz.So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.
Veya Kodlayan Zenci Kızlar. Öyle görünüyor ki herkes bir harekete geçme peşinde.It seems that everybody is getting into the act.
Biraz Microsoft Kinect gibi, fiziksel hareketlerle etkileşerek oynanıyor.So it's a little bit like Microsoft Kinect, where you interact with gestures in the world.
Bu deneyi anlamak icin, oncelikle kuantum parcaciklarinin nasil hareket ettigini anlamak gerekir.To understand this experiment, we first need to see how particles, or little balls of matter, act.
Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire.And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Bu sonuçtan hareketle, bu ülkenin enerji krizini nasıl ele alabileceğimizi düşündüm.And so I thought, how could we address the energy crisis in this country?
Sonuç olarak kırmızı kan hücreleri hareket halindedir ve kalbe geri dönerler.So these red blood cells are just traveling and they're going to go back to the heart.
Benim içinde bulunduğum hareket geçiş yanıtıdır.What I'm involved with is the transition response.
Ve birkaç özelliği olan bir hareket.And it is something which has several characteristics.
Sadece bunun gibi ses çıkaran bir şeyi harekete geçirerek bu sesi çıkartmadım.I didn't just trigger something which sounds like that.
Aynı zamanda kablosuz, böylece size hareket etme özgürlüğü sunuyor.It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.
Bunu yapmak sekiz saniye sürüyor. Bu yapıldığına göre, hareket-bazlı bir olay seçebiliriz.It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement-based action.
Bu örnekte, yüz mimikleri hareket komutları olarak kullanıldılar.In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
Hareket yönü, y. -You could kind of view it orthogonally, to its direction of motion, which is y.