Paran olmadığı vakit, zaman harcamak zorunda kalırsın, ve "Mars et Avril" filmini çekmek yedi senemi aldı.Если у вас нет денег, выигрывайте за счёт времени. Мне потребовалось 7 лет, чтобы снять "Марс и Апрель".
Paran olmadığı vakit, zaman harcamak zorunda kalırsın, ve "Mars et Avril" filmini çekmek yedi senemi aldı.Коли ти не маєш грошей, ти мусиш мати час. У мене пішло 7 років, щоб зняти "Марс і Квітень".
Paran olmadığı vakit, zaman harcamak zorunda kalırsın, ve "Mars et Avril" filmini çekmek yedi senemi aldı.כשאין לכם כסף, אתם צריכים להשקיע זמן, ולקח לי שבע שנים לעשות את "מאדים ואבריל".
Paran olmadığı vakit, zaman harcamak zorunda kalırsın, ve "Mars et Avril" filmini çekmek yedi senemi aldı.私の場合 『Mars & Avril』の完成まで ７年の歳月が掛かりました ２つ目の秘訣は 愛です
Para para para. Ya vardır, ya da tüm onu almaya çalışırken zaman harcamak.Ah, dinheiro, dinheiro... ou temos o suficiente, ou passaremos toda nossa vida tentando ganhá-lo.
Parayı boşa harcamak bu.C'est du gaspillage d'argent.
Parayı boşa harcamak bu.Das ist eine Geldverschwendung.
Parayı boşa harcamak bu.Det er spild af penge.
Parayı boşa harcamak bu.Đó là lãng phí tiền bạc.
Parayı boşa harcamak bu.Es un desperdicio de dinero.
Parayı boşa harcamak bu.È uno spreco di denaro.
Parayı boşa harcamak bu.Je to plýtvání penězi.
Parayı boşa harcamak bu.유아용 자동차 시트가 무용지물이고 돈 낭비라고 했는데
Parayı boşa harcamak bu.Pénzkidobás.
Parayı boşa harcamak bu.Se on rahan tuhlausta.
Parayı boşa harcamak bu.So izguba denarja.
Parayı boşa harcamak bu.Strata pieniędzy.
Parayı boşa harcamak bu.Sunt bani aruncați pe geam.
Parayı boşa harcamak bu.Zonde van uw geld.
Parayı boşa harcamak bu.Те са загуба на пари.
Parayı boşa harcamak bu.Это пустая трата денег.
Parayı boşa harcamak bu.שמושבי הילדים היקרים והקשים להתקנה במכונית לא עוזרים. זה בזבוז של כסף.
Parayı boşa harcamak bu.كراسي الأطفال الباهظة الثمن والصعبة التركيب لا تسهل شيئا، فهي هدر للمال.
Parayı boşa harcamak bu.何の効果もなくお金の無駄だということ 私が言いたいのは このような高価で難しい選択肢が
Parayı harcamak kazanmaktan zordur.En effet, dépenser de l'argent estNbeaucoup plus difficile que de le gagner.
Parayı harcamak kazanmaktan zordur.Igen, a pénzt elkölteni sokkal könnyebb, mint megkeresni azt.
Parayı harcamak kazanmaktan zordur.Επειδή τα λεφτά είναι σίγουρα πιο δύσκολο να τα ξοδέψεις απ' ότι να τα βγάλεις.
Parayı harcamak kazanmaktan zordur.لان صرف المال اصعب من الحصول عليه
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Ezt látjuk újra és újra, amikor az embereknek pénzt adunk, hogy másra költsék maguk helyett.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Huomaamme tämän uudestaan ja uudestaan kun annamme ihmisille rahaa käytettäväksi toisten hyväksi.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.이렇듯 나보다 남을 위해 돈을 쓸 때 행복해지는 경향은 다른 참가자들에게서도 계속해서 나타났습니다.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Lo vediamo in continuazione quando diamo alla gente soldi da spendere per altri invece che per se stessa.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Observamos isto repetidamente quando as pessoas gastam com os outros em vez de o fazerem consigo.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Potwierdza się to za każdym razem, kiedy dajemy ludziom pieniądze do wydania na innych.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.To opažamo vedno znova in znova, ko ljudem damo denar in jim rečemo, naj ga namesto zase porabijo za druge.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.To vidíme pořád dokola. Kdykoliv dáme lidem peníze, aby je utráceli za druhé.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Vedem asta mereu când dăm bani oamenilor să-i cheltuiască pentru alţii, nu pentru ei.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Vi så det igen og igen når vi giver folk penge til at bruge på andre mennesker, i stedet for på sig selv.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.We zien dit telkens weer als we mensen geld laten besteden aan anderen in plaats van aan zichzelf.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Виждаме това отново и отново когато даваме на хората пари да похарчват за други хора, вместо за себе си.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Мы наблюдаем это снова и снова, давая людям деньги, чтобы они потратили их на других, а не на себя.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.Це відбувалося знову і знову, коли люди витрачали гроші на інших.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.אנו רואים זאת שוב ושוב כאשר אנו נותנים לאנשים כסף שיוציאו על אחרים ולא על עצמם.
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.نرى هذا مرارًا و تكرارًا عندما نعطي الناس المال لينفقوه على أناس آخرين عوضًا عن أنفسهم
Parayı kendilerine harcamak yerine başkası için verdiğimizde, bunu tekrar tekrar görüyoruz.同じような結果が出ました もちろん これはカナダの大学生の場合なので
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?Ale kolik práce bylo potřeba na přesun odsud sem na jednotku náboje?
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?하지만 이것을 저기부터 저기로 움직이려면 얼마만큼의 일이 전하 당 필요할까요?
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?Men hvor meget arbejde skulle der bruges for at flytte fra der til der pr. ladning?
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?Pero cuánto trabajo demoró para moverlo desde allí a allí ¿por carga?
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?Но колко работа е нужна за това придвижване .за единица заряд?
Peki aynı işi yapmak için birim yük başına ne kadar enerji harcamak gerekir?מהי העבודה הדרושה כדי להניע אותו מכאן לכאן, ליחידת מטען.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.A Róbert által elköltött 10 ezer font nem elérhető a barkácsáruház számára még.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.De £10.000 Robert spenderat är inte tillgängliga för byggvaruhuset att spendera riktigt ännu.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Le 10.000 esterlina che Robert ha speso non sono subito a disposizione del Brico.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Ne 10,000£, jotka Robert kulutti, eivät ole aivan vielä rautakaupan käytettävissä sen kulutukseen.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir. Neden?Die £ 10.000 die Robert ausgegeben hat ist für das Heimwerkergeschäft noch nicht zum Ausgeben verfügbar.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Oněch £10.000, které Robert utratil, nemůže obchod DIY ještě využít.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.Η £10.000 που περνούν Robert δεν είναι διαθέσιμη στο κατάστημα DIY για τους να περάσουν ακριβώς ακόμα.
Şimdi harcamak çok daha eğlencelidir. Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Те не могат да спестят от заплатите си към този план за 401 хиляди долара.
Şimdi harcamak çok daha eğlencelidir.Det er meget sjovere at spendere nu.