Ülke GSYİH'sinin %1,8'ini askerî harcamalara ayırmaktadır.Israel devoted 17.1% of its GDP to military expenditure in 1988.
Bütün günümü İspanyolca öğrenmek için harcamaya başladım.I've spent all my spare time this past week learning your language.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.It has the right to receive federal budget funds.
Para harcamaktan hoşlanır.He only cares about money.
Harcama bir kaynağın belirli bir amaç için kullanılmasıdır.Money held for specific purpose.
Capone, harcamalarını arttırdı.Perón expanded government spending.
"Artan eğitim harcamasının çocuklar için daha iyi sonuçlar üretir" iddiasını düşün."Funding to improve outcomes for disadvantaged children".
Hep birlikte, milletimiz ve vatanımız uğrunda enerjimizi harcamalıyız.We will do everything to defend our land and our people.
Onların yegâne görevi, halka açık gösterilere ya da kamu çalışmalarına para harcamaktı.Their sole duty was to manage the spending of money on the exhibition of games or on public works.
Kamunun en çok yaptığı harcamalar Türkiye’de personel harcamalarıdır.The organisation's biggest expense is paying staff.
Amerika obeziteyle savaşta yıllık 250.000.000 $ para harcamaktadır.The United States spends over $51 million yearly on the war on drugs.
Bu harcamalar kısıntısı ona çok düşman kazandırdı.This transaction made him many enemies.
Fakat bu yüksek harcamaları devlet hazinesini boşalttı.His expenses, however, went at damage of the public treasure.
NASA Mars'ı daha fazla anlamak için zaman ve para harcamamalıdır."NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore."
Fakat, hani şu kulelerden birisi için yüz milyon dolar harcamak gerekir.But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
Bu yeni para banka tarafından oluşturulan yeni harcama gücü--veya para - ekonomi temsil eder.This new bank-created money represents new spending power -- or money - in the economy.
Robert harcamak 10.000 £ DIY henüz geçirmek için saklamak için onlar için mevcut değildir.The £10,000 that Robert spend isn't available to the DlY Store for them to spend just yet.
Bu yaptıklarımı yapmak için, inşa sektöründe harcamaya neden olan şeyi anlamalısınız.In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.
Yani değer odaklı harcamaların, kapitalizmi gelişmeye zorlayacağına inanıyoruz.So, we believe that values-driven spending will force capitalism to be better.
Harcamak ne bilmiyordum. "I didn't know what to spend it on."
Cumartesi gününüzü boşa harcamayın... ...ve mümkün olduğu kadar çalışın.Don't waste your Saturday... ...and study as much as you can.
Pahalý ývýr zývýra para harcamasý imkansýzdý.The idea of him spending his money on fancy objects just seemed so implausible.
Ne biz paramızı harcamak, % 57 ücret üzerinde harcanmaktadır.What we spend our money on, 57% is spent on wages.
Daha çok ucuz bizim ofis alanı, biz harcamak ikinci büyük miktarıdır.The second largest amount we spend is on our office space, which again is very cheap.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
Aynı zamanda, etkinlik sonrası temizlik harcamalarını mı düşünüyorsunuz?Also, think of cleaning costs after the event.
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.Premature spending is the killer for startups.
Ağın parasını harcamada iyisin.Good at spending the network's money.
Zamanını boşa harcama. Sana yardım etmeyeceğimDon't waste your time, I won't help you.
Şimdi harcamak çok daha eğlencelidir.It's a lot more fun to spend now.
Ben onunla vakit harcamak iyidir ise, o daha iyi alırsınız.If it's okay that I spend time with him, he'll get better.
Bu şirkete daha fazla kredi vermek, parayı boşa harcamak olurdu.And to lend this bank or this company any money would just be throwing good money after bad.
Harcamayı tercih eder.It wants to consume.
Bir bomba için milyonlar harcamak kabul edilebilir hale geliyor.They need a public who is willing to send their soldiers into harm's way.
Bir kaç soru için 30.000 külçe harcamak mı?To spend 30,000 teals for a few questions?
Ve bence bunu sıradışı bir şey yaparak harcamalısınız çünkü bunlar bonus dakikalar.And I think you should do something unusual with them, because these are bonus minutes.
Zaten halk açken bu insanlar müsrifçe harcamalar yapıyordu bu kesim.People are hungry. These people are living lavishly.
Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.
Her ne kadar Godtfred bir freze makinesine para harcamak istemiyor olsaydı daEven though Godtfred wasn't comfortable spending money on a milling machine.
Harika görünmek için çok para harcamak zorunda değilsiniz.You do not have to spend a lot of money to look great.
"Bu çok güzel, bunu kesinlikle yapmalıyım. buna bir servet harcamalıyım.Every time he had a good idea, he'd think, "That's brilliant, I'm going to start building that one.
Onları çok zaman harcamaları için istihdam etmelisiniz.You have to hire them to spend a lot of time.
Sebep ise yeterli para harcamamamız değil.And the reason is not that we're not spending enough money.
Küresel sağlık harcamalarının %12'si şeker hastalığına gitmektedir.Diabetes represents 12 percent of the budget, of the global cost of health.
Yemek ve para harcamak dışında... ...bir şey bilmez misin sen ?What else do you know besides eating and spending?
Başkanın harcamaları,And I will not, under any circumstances increase taxes on the middle-class.
Ve bu fark yaratır. Bu durum, ailenin cebinden para harcaması demektir.This is money out of that family\'92s pocket.
Bu yüzden kendi paranın çoğunu harcamak zorunda kaldığını duydum.So I hear you had to use a lot of your own money.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
Ve mütteahit 1000 liradan az harcamak istiyor.And he wants to spend less than $1,000.
Önemli olan şey, kendiniz yerine başkasına harcamanızdır.What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.
Bu videoda sizlere Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı harcama perspektifinden anlatmak istiyorum.What I want to do in this video is take an expenditure view of GDP
Ve hadi harcama perspektifinden değerlendirmeye başlayalım.And so let's think about it from an expenditure point of view.
Gerçek tanımıyla, ithalat harcamalarımızı çıkartmamız gerekiyor.or another way of thinking about it, the typical way of thinking about it..we would subtract imports
Sadece firmalar tarafından yapılan harcamaları temsil etmiyor.It really essentially means the spending by firms, so pretty much everything that the firm spends
Bu yüzden, kurbağaları öperek vaktini harcamana hiç gerek yok!So, you don't have to waste any time kissing frogs! [Laughter]
ASKERİ HARCAMALAR $2 TRILION ÜZERİNDE RAPOR EDİLMİŞ.OVER $2 TRlLION REPORTED IN MlLITARY EXPENDlTURES.
Ve bunun hakkında güzel olan; Bu parayı boşa harcamak değil, burada özgürlük kazancı var.And the great thing about it is that it's not money down a hole, there is a freedom dividend.
Zorluklarla kazandığım paralarımı harcamadan önce problemi etraflıca analiz ederim.I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.