Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Первопричина расточительства, возможно, заложена в нашем ДНК.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Першопричина марнотратства, можливо, закладена в нашому ДНК.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Първата причина за прахосничество вероятно е закодирана в ДНК-то ни.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.אבל הסיבה הראשונה של פסולת כנראה אפילו קבורה בדי-אנ-אי שלנו.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.لكن ربما يكون السبب الأول لتواجد المخلفات شىء مدفون فى داخل الحمض النووى لخلايانا.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.人間は統覚性を持つために
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Aber sie hatten nicht viel Zeit für schöne Erinnerungen.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.C'est beaucoup plus dur que vous ne pourriez l'imaginer.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Dar nu iroseau mult timp povestind despre zilele glorioase.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.De nem sok időt fecséreltek a régi idők dicsőségére.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.하지만 그들은 그 좋았던 시절을 되돌리기 위해 많은 시간을 보내지는 않았습니다.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Maar ze herbeleefden zelden hun glorietijd.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Ma non passavano molto tempo a ricordare i giorni gloriosi.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Mas eles não perdiam muito tempo a reviver os bons velhos tempos.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Men de brugte ikke meget tid på at genopleve hæder dagene.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Namun mereka tidak menghabiskan waktu untuk menghidupkan masa kejayaan mereka kembali.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Nhưng họ không dành nhiều thời gian tận hưởng những ngày vinh quang đã qua.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.No pasaban mucho tiempo reviviendo sus días de gloria.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Oni však netrávili mnoho dní užíváním si své slávy.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Tyle że oni nie rozpamiętywali dni chwały.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Ωστόσο δεν είχαν ξοδέψει πολύ χρόνο ώστε να αναβιώσουν τις ημέρες δόξας.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Но те не прекарваха много време да преживяват славните дни.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Однако они не тратили много времени, вспоминая дни былой славы.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.התפשטות טריטוריאלית.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.لكنهم لم يقضوا الكثير من الوقت يستعيدون ذكرى أيام المجد.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.ほとんどの場合 みんな生きるために必死です
Ama okulda zamanını harcadığı tüm bu doktora uzmanlık işlerinden dolayı çocuk sahibi olmak istemiyor.그는 박사학위를 가졌으므로 학교에서 많은 시간을 보냈죠 그래서 아이들도 갖지 않기로 결심했고
Ama okulda zamanını harcadığı tüm bu doktora uzmanlık işlerinden dolayı çocuk sahibi olmak istemiyor.את ה- MD, Ph.D שלו, הוא היה בבית הספר הרבה זמן, והוא החליט לא להביא ילדים, או אם הוא רוצה להיות מאוד
Ama okulda zamanını harcadığı tüm bu doktora uzmanlık işlerinden dolayı çocuk sahibi olmak istemiyor.من شهادة الدكتوراة خاصته، وارتاد مقاعد الدراسة لفترة طويلة، وأيضا قرر بأنه لن ينجب الأطفال، أو يريد أن يكون
Ama okulda zamanını harcadığı tüm bu doktora uzmanlık işlerinden dolayı çocuk sahibi olmak istemiyor.子どもは持たないことにした。 それに、地球上の人口増加についても考えていたし
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Face à des joueurs expérimentés, vous ne ferez que gâcher des obus et vous nuirez à votre équipe.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.경험 많은 플레이어에게 쏜다면 포탄만을 낭비하고 아군에게 해를 입힐 뿐입니다
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Si disparas a jugadores expertos, estarás desperdiciando munición y perjudicando a tu equipo.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Střelbou dle stopovek na zkušené nepřátele budete jen plýtvat municí a škodit svému týmu.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.Wenn ihr auf erfahrene Spieler schießt, verschwendet ihr aber nur Granaten und schadet eurem Team.
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.Aber alles was Anarchisten TUN ist hart daran zu arbeiten.
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.Mais tout ce que font les anarchistes c'est de mettre en oeuvre
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.Mas tudo o que anarquistas fazem é trabalhar.
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.Men alt anarkister gør er at værdsætte arbejde
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.Pero todo lo que hacen los anarquistas es meter trabajo
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.و لكن كل ما يفعله الأناركيون هو التطبيق
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.金のためじゃない 必要だからやってるんだ
Ama tuzakları üretmeye zaman harcayabiliyorAle může taky strávit čas výrobou pastí na králíky.
Ama tuzakları üretmeye zaman harcayabiliyorMoże zatem poświęcić czas na budowanie pułapek.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Aber Sie müssen für deren Reisekosten, Unterbringung und Verpflegung aufkommen.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Ale trzeba pokryć koszty dojazdu, zakwaterowanie i wyżywienie.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Cependant, vous devrez payer pour les frais de transport, d'hébergement et de nourriture.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.하지만 여비와 숙박료, 식사비 등은 제공해야 합니다.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Mas terá que pagar as despesas com viagens, alojamento e alimentação.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Pero tendrás que pagar gastos de viaje, alojamiento y alimentación.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Αλλά, θα πρέπει να πληρώσετε για τα οδοιπορικά, τη διαμονή και το φαγητό.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.Но им оплачивают проезд, размещение и расходы на питание.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.אבל, אתם תצטרכו לשלם עבור עלויות הנסיעה, לינה והוצאות עבור מזון.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.ولكن، سيكون عليك دفع تكاليف السفر، الإقامة، ونفقات الطعام.
Ama, ulaşım, konaklama ve yemek harcamalarını ödemek zorundasınız.当日のイベントには 良い場所を借りる必要があります
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Ampak na desetine milijonov dolarjev je nedavno šlo za razvoj tukajšnjega pravnega sistema.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Decine di milioni di dollari sono stati destinati di recente allo sviluppo di un sistema legale in Egitto.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."De hát dollár-tízmilliókat költöttek mostanában a jogrend fejlesztésére.
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.발달에 최근에 투입된 미화는 수천 백만 달러야
"Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."que têm vindo recentemente "para o desenvolvimento de um sistema legal aqui.