Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Aber das Intervall I in berieten verbracht was ich sagen soll, war ein tödlicher.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Ale interval jsem strávil v projednávání co na to říct, byla osudovou.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Ale interval som strávil v prerokúvaní čo na to povedať, bola osudovou.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Ale odstęp spędziłem w rozpatrującej co powiedzieć, był fatalny jeden.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Dar am petrecut in intervalul de deliberare ce să zic, a fost unul letal.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.De az intervallum töltöttem a felszabadító mit mondjak, volt egy halálos egyet.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.구속되었습니다. 하지만 deliberating 시절 간격 무슨 말을해야할지, 치명적인 하나였습니다.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Maar het interval ik doorgebracht in beraadslaging wat te zeggen, was een fatale.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Mais l'intervalle, j'ai passé à délibérer quoi dire, a été fatal.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Ma l'intervallo che ho trascorso a deliberare cosa dire, era un mortale.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Mas o intervalo que passei em deliberar o que dizer, foi fatal.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Men det interval, jeg tilbragte i drøfter hvad de skal sige, var en fatal én.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Men det intervall jag tillbringade i överläggning vad jag ska säga, var en dödlig en.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Mutta aika vietin käsitelty mitä sanoa, oli kohtalokas yksi.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Nhưng khoảng thời gian tôi đã dành cân nhắc phải nói gì, là một gây tử vong.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Sin embargo, el intervalo que pasé en sus deliberaciones qué decir, fue fatal.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Tapi selang saya habiskan di berunding apa yang harus dikatakan, adalah satu yang fatal.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Toda interval sem preživel v odločanje kaj naj rečem, je bil s smrtnim izidom eno.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Αλλά το διάστημα που πέρασα στην συζητεί τι να πω, ήταν ένα μοιραίο ένα.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Але інтервал я провів в обговоренні що сказати, був один з летальним результатом.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Но интервал, прекарах в обсъжда какво да кажа, е бил фатален.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.Но интервал я провел в обсуждении что сказать, был один с летальным исходом.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.היה כבול. אבל מרווח ביליתי מתלבט מה לומר, היה אחד קטלני.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.تم الالتزام بها. ولكن الفاصل قضيت في التداول وماذا أقول ، واحدة قاتلة.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.と言って何を、致命的だった。 テーブルからの彼の戦争を取り上げ、彼は一瞬その頭を検討し、
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Aber es besagt, dass das was wir dagegen machen können sehr wenig ist, zu sehr hohen Kosten.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Ale říká to, jestli budeme něco dělat, bude to mít velice malé výsledky a náklady budou obrovské.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Ale to znaczy, że wszystko co możemy z tym zrobić znaczy bardzo niewiele a koszt będzie ogromny.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Dar spune că ceea ce putem face în legătură cu asta e foarte puţin, la un cost foarte ridicat.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.É dizer que o que podemos fazer acerca disso é muito pouco a um custo muito elevado.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Hanem azt, hogy amit tehetünk ellene az nagyon kevés, viszont nagyon sokba kerül!
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Họ cho rằng những điều chúng ta đang làm là rất ít ỏi, và phải trả một giá quá cao.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.다만 우리가 그것에 대해 할 수 있는 일은 매우 적은데 비해, 비용이 많이 든다는 것입니다.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Maar het zegt dat wat we er erg weinig aan kunnen doen, tegen hele hoge kosten.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Mais cela dit en revanche que ce que nous pouvons faire est minime, et à un coût très élevé.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Ma significa che quello che possiamo fare al riguardo è molto poco, a un costo molto elevato.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Men det er at sige, at hvad vi kan gøre ved det, er meget lidt til en meget høj pris.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.А казваме, че онова, което можем да направим по въпроса, е много малко, на много висока цена.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Дело в том, что для борьбы с этой проблемой мы можем сделать очень мало и очень задорого.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.Означає це тільки те, що зробити для цього можна дуже мало при великих затратах.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.אבל הקבוצה אמרה שבהתחשב באמצעים שבידנו, אנחנו יכולים לעשות מעט מאוד במחיר גבוה מאוד.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.ولكنهم يقولون انه ما يمكن القيام به حيال ذلك هو أمر صغير نسبيا , بالنسبة لتكلفة المشكلة .
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.そのコストがとても高いという事を述べています 全てのマクロ経済モデルの平均によれば
Ama en çok kesinti, şu an ateş hattında olan, bilimsel harcamalarda yapılıyor.그리고 그 여파를 가장 먼저 받고 있는것은 과학에 투자되는 돈,
Ama en çok kesinti, şu an ateş hattında olan, bilimsel harcamalarda yapılıyor.אבל בעיקר מה שנמצא בקו האש בכל רגע הוא ההשקעה הציבורית במדע
Ama en çok kesinti, şu an ateş hattında olan, bilimsel harcamalarda yapılıyor.بالطبع ، في الواجهة الأولى الآن يقع الدعم الحكومي الموجه نحو العلم
Ama en çok kesinti, şu an ateş hattında olan, bilimsel harcamalarda yapılıyor.科学における公共投資です 特に好奇心にかられた科学や
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Aber der erste Verursacher von Müll ist wahrscheinlich sogar ein Teil unserer DNS.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Ale pierwsza przyczyna marnotrawstwa jest pewnie zakopana w naszym DNA.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Dar cea dintâi cauză de risipă e probabil îngropată în ADN-ul nostru.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.De belangrijkste reden van afval zit waarschijnlijk in ons DNA ingebakken.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.그러나 낭비의 첫번째 원인은 아마도 우리의 DNA에 각인 되었지요.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.La primera razón se encuentra probablemente en nuestro ADN.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Ma la prima causa di spreco probabilmente è dentro il nostro DNA.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Mas a primeira causa do desperdício está talvez enraizada no nosso ADN.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Nhưng nguyên nhân đầu tiên gây ra rác thải thậm chí được ẩn sâu trong DNA của chúng ta.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Or, la première cause du gaspillage est probablement implantée dans notre ADN même.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.O tom dnes budu mluvit, ale primární důvod plýtvání máme zakódovaný v DNA.
Ama harcamanın il sebebi büyük ihtimalle DNAlarımızda saklı.Persze az is lehet, hogy a pazarlás oka a génjeinkben keresendő.