Ağın parasını harcamada iyisin.Een goede manier om het netwerk zijn geld te besteden.
Ağın parasını harcamada iyisin.Foi dinheiro bem gasto.
Ağın parasını harcamada iyisin.Fue un buen gasto de dinero.
Ağın parasını harcamada iyisin.Fue un buen gasto de dinero.
Ağın parasını harcamada iyisin.Hyvä tuhlata verkon rahoja.
Ağın parasını harcamada iyisin.Jó költeni a csatorna pénzét.
Ağın parasını harcamada iyisin. Sadece suya dayanıklı değil, su geçirmez de?Det är inte bara vattentät, det är helt vattentät?
Ağın parasını harcamada iyisin.Καλό ξόδεμα λεφτών του καναλιού.
Ağın parasını harcamada iyisin.Добар у трошењу новца мреже.
Ailesi yine aynı şekilde, "Onun için niye para harcayalım ki?Tudi njeni starši so rekli: " Zakaj bi zapravljali denar zanjo?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!A che serve il denaro in mano allo stolto? Forse a comprar la sapienza, se egli non ha senno
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!A quoi sert l`argent dans la main de l`insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n`a point de sens.
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Čemu kupnina v roki bedaka? da si kupi modrost? Saj za to nima razuma!
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Cóż po dostatku w ręku głupiego, ponieważ do nabycia mądrości rozumu nie ma?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!De que serve o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!¿De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Hvad hjælper Penge i Tåbens Hånd til at købe ham Visdom, når Viddet mangler?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!K čemu jest zboží v ruce blázna, když k nabytí moudrosti rozumu nemá?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Kẻ ngu muội thiếu trí hiểu, Thế thì bạc trong tay hắn mua khôn ngoan mà chi?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Kẻ ngu_muội thiếu trí hiểu , Thế_thì bạc trong tay hắn mua khôn_ngoan mà chi ?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!미련한 자는 무지하거늘 손에 값을 가지고 지혜를 사려 함은 어찜인고
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!La ce slujeşte argintul în mîna nebunului? Să cumpere înţelepciunea?... Dar n'are minte. -
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Miért van a vétel ára a bolondnak kezében a bölcseség megszerzésére, holott nincsen néki elméje?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Mitä hyötyä on rahasta tyhmän käsissä? Viisauden hankkimiseen ei ole ymmärrystä.
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Načo je kúpne v ruke blázna kúpiť múdrosť, keď nemá rozumu?!
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Percuma orang bodoh menghabiskan uang mencari hikmat, sebab ia tidak mempunyai pikiran yang sehat
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Was soll dem Narren Geld in der Hand, Weisheit zu kaufen, so er doch ein Narr ist?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Τι χρησιμευουσι τα χρηματα εις την χειρα του αφρονος, δια να αγοραση σοφιαν, αφου δεν εχει γνωσιν;
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума.
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!Що ползват парите в ръката на безумния, за да купи мъдрост, Като няма ум?
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!למה זה מחיר ביד כסיל לקנות חכמה ולב אין׃
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!愚 昧 人 既 無 聰 明 、 為 何 手 拿 價 銀 買 智 慧 呢
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!愚昧 人 既 無聰明 、 為何 手拿價銀 買 智慧 呢
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Teď musíte vstřebat, že proud může vytvářet magnetické pole.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.Y creo que es suficiente para considerar ahora que un corriente realmente puede inducir un campo magnético.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.А и мисля, че засега е достатъчно да помислим за това, че ток може всъщност да предизвика магнитно поле.
Akımın manyetik alan oluşturabileceği konusunda epey zaman harcadık.אני חושב שנסתפק עכשיו בכך שזרם יכול ליצור שדה מגנטי.
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Às 17 horas de hoje, gaste este dinheiro com outra pessoa."
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""De aquí a las 5 p.m. de hoy, gasten este dinero en otros".
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Délután 5 óráig költsd ezt a pénzt valaki másra!"
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Do dnešní páté hodiny za tyto peníze něco kupte pro někoho jiného."
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Do petih popoldne ta denar porabite za nekoga drugega."
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Geef vóór 17:00 uur dit geld uit aan iemand anders."
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Gib das Geld bis heute 17:00 Uhr für jemand anderen aus."
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""Până la 5:00 pm azi, cheltuie aceşti bani pentru altcineva."
"Akşam 5'e kadar bu parayı başka birisine harcayın""До 17:00 часа днес, похарчете тези пари за някой друг."
Altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (Tablo 1).(25 länder) BNP år 2005.
Altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (Tablo 1).Európske krajiny spolu uviedli celkové verejné výdavky súvisiace s drogami vo výške 8,1 miliardy eur.
Altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (Tablo 1).Haftanstalten, Maßnahmen der Zollbehörden oder Finanzpolizei).
Altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (Tablo 1).Sei paesi hanno fornito informazioni sulla spesa sostenuta per affrontare il problema della droga (tabella 1).
Altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (Tablo 1).Seis países forneceram informações pormenorizadas sobre as despesas associadas ao combate à droga (quadro 1).
Altı ülke uyuşturucuyla mücadele için yaptığı harcamaların ayrıntılı bilgisini sunmuştur (Tablo 1).Seks lande har givet detaljerede oplysninger om udgifterne i forbindelse med narkotikabekæmpelse (tabel 1).
Ama aynı zamanda bir kurgu. Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.Aber es ist auch erfunden, denn danach wurde eine Menge Arbeit hineingesteckt.
Ama aynı zamanda bir kurgu. Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.하지만, 이 사진은 많은 작업을 한 사진이기 때문에 가짜 사진이라고 말할 수도 있죠.
Ama aynı zamanda bir kurgu. Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.אבל היא גם בדייה. הרבה עבודה הושקעה בה לאחר צילומה.
Ama aynı zamanda bir kurgu. Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.ولكنها خيالية ايضاً لانه عدل فيه الكثير عقب ذلك
Ama aynı zamanda bir kurgu. Ondan sonra üzerinde oldukça fazla zaman harcandı.何をしたかというと