1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.En la década de 1930 se obtenían 100 unidades de energía por cada una que se utilizaba para extraerlo.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.În 1930 am obținut o sută de unități de energie pentru fiecare unitate folosită să extragem petrol.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.In de 1930s kregen we 100 energie-eenheden terug per eenheid geïnvesteerd in de energie-extractie.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.In den 1930ern erhielten wir 100 Einheiten Energie pro Einheit, die wir investierten, um sie zu gewinnen.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Nel 1930 ottenevamo 100 unità di energia per ogni unità che spendevamo nell'estrazione.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Pada tahun 1930-an kita mendapat 100 unit energi untuk setiap satu unit energi untuk mengambilnya.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.Vào những nào 1930, chúng ta có được 100 đơn vị năng lượng cho mỗi đơn vị mà chúng ta dùng để trích ra nó.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.В 1930-е годы каждая единица энергии, затраченная на добычу, приносила 100 единиц.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.ב1930 קיבלנו בחזרה 100 יחידות אנרגיה על כל יחידה שהשקענו כדי לחלץ אותה.
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.في الثلاثينيات كنا نحصل على 100 وحدة من الطاقة مقابل كلّ وحدة نستخدمها في استخراجها .
1930'larda çıkarmak için harcadığımız her bir ünite için 100 ünite enerji elde ediyorduk.その100倍のエネルギーを生み出すことができました 過去にこのような前例はありません
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 bilionów dolarów - tyle trzeba będzie wydać.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19조 달러가 우리가 소비해야할 금액입니다
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 ngàn tỷ đô la chính là cái giá chúng ta phải trả.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 triliun dolar akan kita habiskan untuk itu.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 trillions de dollars, c'est ce que nous aurons à dépenser.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 трилиона долара е сумата, която ще трябва да похарчим.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 трильйонів доларів - сума, яку ми муситимемо витратити на це.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 טריליון דולר, הם מה שנאלץ להוציא.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.19 ترليون دولا هي ما سيكون علينا صرفه.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Das wird uns 14 Billionen Euro kosten und es wird ein enormer Energieaufwand nötig sein.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Na to budeme potřebovat 19 trilionů dolarů.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Una spesa di 19 trilioni di dollari.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Vai-nos custar 19 biliões de dólares.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Vor costa 19 trilioane de dolari.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.We zullen 19 triljoen dollar moeten besteden.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Y tendremos que gastar 19 trillones de dólares.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Θα πρέπει να ξοδέψουμε 19 τρισεκατομμύρια δολάρια.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.Нам придётся потратить 19 триллионов долларов.
19 trilyon dolar harcamamız gereken rakam.膨大なエネルギーも必要となります
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.As mulheres, nos finais do século XIX, passavam dois dias por semana a lavar roupa.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Frauen mussten, gegen Ende des 19. Jahrhunderts, zwei Tage pro Woche mit Wäschewaschen verbringen.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.În secolul XIX, femeile petreceau două zile pe săptămână spălând rufe.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Kobiety pod koniec XIX wieku dwa dni w tygodniu poświęcały na pranie.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Las mujeres, a fines del siglo XIX, pasaban dos días por semana lavando ropa.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Le donne, alle fine dell'ottocento, spendevano due giorni alla settimana a fare il bucato.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Les femmes, à la fin du 19e siècle, passaient deux jours par semaine à faire la lessive.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Phụ nữ, hồi cuối thế kỷ 19, mất hai ngày một tuần để giặt giũ.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Vrouwen waren aan het einde van de 19e eeuw twee dagen per week bezig met de was.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Wanita, di abad ke 19, menghabiskan dua hari dalam seminggu untuk mencuci.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Οι γυναίκες,στα τέλη του 19ου αιώνα, περνούσαν δύο ημέρες την εβδομάδα πλένοντας τα ρούχα.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.В 19-м веке женщины тратили два дня в неделю на стирку.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Жените, в края на 19 век, прекарвали 2 дни от седмицата в пране.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Наприкінці 19 століття жінки витрачали 2 дні лише на прання.
1.Bu Kısım’da bulunan hükümlerin kurumlar için gerektirdiği idari harcamalar, Birlik bütçesinden karşılanır.2.Agencja jest otwarta dla wszystkich Państw Członkowskich zamierzających uczestniczyć w jej pracach.
1.Bu Kısım’da bulunan hükümlerin kurumlar için gerektirdiği idari harcamalar, Birlik bütçesinden karşılanır.Komise může přijmout jakýkoli účelnýpodnět pro podporu koordinace podle odstavce 1.
1.Bu Kısım’da bulunan hükümlerin kurumlar için gerektirdiği idari harcamalar, Birlik bütçesinden karşılanır.Unija lahko z eno ali večtretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami sklepa sporazume o pridružitvi.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.Im Jahr 2006 beliefen sich die Ausgaben für die Niederlande im Rahmen von Säule I auf 1,2 Mrd. EUR.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.Leta 2006 je bilo na Nizozemskem porabljenih 1,2 milijarde EUR iz 1. stebra in 83,2 milijona EUR iz 2. stebra.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.Vuonna 2006 YMP:n talousarviosta osoitettiin 1,2 miljardia euroa Alankomaihin.
2006 yılında, Hollanda’da I. Kısım kapsamında 1,2 milyar AVRO harcanmıştır; II.W 2006 r. w Holandii z pierwszego filara wydano 1,2 miliardy euro, natomiast z drugiego 83,2 miliony euro.
2006 yılında toplam OTP harcamalarının %77,5’inden sorumlu olup, bütçenin baskın bölümünü oluşturmaktadır.Ez teszti ki a költségvetés túlnyomó részét: 2006-ban a KAP összes kiadásainak 77,5%-át képviselte.
2006 yılında toplam OTP harcamalarının %77,5’inden sorumlu olup, bütçenin baskın bölümünü oluşturmaktadır.Je to dominantní část rozpočtu a odpovídala za 77,5 % celkových výdajů SZP v roce 2006.
2006 yılında toplam OTP harcamalarının %77,5’inden sorumlu olup, bütçenin baskın bölümünü oluşturmaktadır.Това е преобладаващата част от бюджета, равна на 77,5% от общите разходи на ОСП през 2006 г.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Je pensais que j'allais dépenser 20 dollars.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.저는 20달러 정도가 들 것으로 예상했었지만
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.60ドル近くまで行きました
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Am crezut că urma să cheltuiesc 20 de dolari.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Azt hittem, úgy 20 dolcsit fogok költeni.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Eu esperava gastar 20 dólares.