20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Ik dacht dat ik 20 dollar kwijt zou zijn.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Jag trodde att jag skulle spendera 20 dollar.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Luulin pääseväni 20 dollarilla.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Myslel som si, že miniem okolo 20 dolárov.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum. O gün sonunda 60 dolara yakın para harcadım.Ich dachte, ich würde etwa 20 Dollar investieren, aber diese Aktion kostete mich am Ende fast 60 Dollar.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum. O gün sonunda 60 dolara yakın para harcadım.Myślałem, że wydam 20 dolarów, tymczasem skończyło się na 60.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum. O gün sonunda 60 dolara yakın para harcadım.Аз мислех, че ще изхарча 20 долара, но в края на деня бях дал близо 60.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum. O gün sonunda 60 dolara yakın para harcadım.Насправді я вважав, що витрачу не більше 20 доларів, а витратив 60 доларів.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Pensavo di spendere circa 20 dollari.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Pensé que iba a gastar unos 20 dólares.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Počítal jsem, že utratím tak 20 dolarů.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Saya kira akan menghabiskan 20 dolar.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Tôi đã nghĩ tôi chỉ cần tốn 20 đô-la thôi.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Νόμιζα ότι θα ξόδευα 20 δολλάρια.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.Я думал я истрачу 20 баксов.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.חשבתי שאפסיד 20 דולר.
20 dolar harcayacağımı zannediyordum.اعتقدت أنني سأصرف 20 دولار
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.20 évet töltöttem az éhhalál szélén álló afrikai farmerek között.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.전 20년동안 기근의 문턱에 있는 아프리카 농부들을 인터뷰 했습니다.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Am petrecut 20 de ani intervievand fermieri africani care erau la limita foamei.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Ich habe 20 Jahre lang Farmer in Afrika interviewt, die am Rande einer Hungersnot waren.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Ik heb 20 jaar lang Afrikaanse boeren geïnterviewd die op de rand van de hongersnood balanceerden.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.In realtà, ho speso 20 anni a parlare con contadini Africani a continuo rischio di carestia.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Jag la 20 år på att intervjua afrikanska bönder som var på gränsen till svält.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.J'ai passé 20 ans à interroger des fermiers africains qui étaient au bord de la famine.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Já jsem strávil 20 let rozhovory s Africkými farmáři, kteří byli na pokraji hladomoru.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Pasé 20 años entrevistando a granjeros africanos que estaban en el borde de la hambruna.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Passei 20 anos em entrevistas a agricultores africanos que estavam à beira da fome.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Saya menghabiskan 20 tahun mewawancarai petani-petani Afrika yang berada pada ujung kesengsaraan.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Spędziłem 20 lat prowadząc wywiady z afrykańskimi farmerami, żyjącymi na granicy głodu.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Strávil som 20 rokov s rozhovormi s africkými farmármi, ktorí boli na hranici hladu.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Tôi dành 20 năm phỏng vấn các nông dân châu Phi, những người đang trên bờ vực của nạn đói.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Ασχολήθηκα 20 χρόνια με συνεντεύξεις Αφρικανών αγροτών οι οποίοι βρίσκονταν στα όρια της πείνας.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.В течение 20 лет я проводил исследования среди африканских фермеров, живущих на грани голода.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Прекарах 20 години в интервюта с африкански фермери, които бяха на ръба да умрат от глад.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.Я провів 20 років опитуючи африканських селян, які були на межі голоду.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.השקעתי 20 שנה בראיונות עם חקלאים אפריקאיים שהיו על סף רעב
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.彼らは飢餓寸前のところでした。 これは農民ニーズの研究の成果なのです。
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.23 krajín, ktoré poskytli údaje za rok 2007, 16 oznámilo len označené výdavky.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.A 2007-ről adatot közlő 23 ország közül 16 csak a címkézett kiadásokat jelentette be.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.Niet alle drugsgerelateerde uitgaven worden als dusdanig opgenomen in de nationale begrotingen.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.n u l l στη Βιέννη.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.Substituční léčba závislosti na opiátech
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.Tätä arviota ei ole voitu päivittää, koska raportoinnissa esiintyy paljon puutteita.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.Tutti i 30 paesi monitorati dall’OEDT tranne uno hanno adottato tali documenti e li rinnovano periodicamente.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.V nacionalnih proračunih niso vsi izdatki za boj proti drogam opredeljeni kot taki.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.Ze względu na zbyt małą ilość otrzymanych danych przedstawienie aktualnych szacunków jest niemożliwe.
23 ülkeden 16 tanesi sadece etiketlendirilmiş harcama rapor etmiştir.Това съответства на констатациите, съдържащи се в предишни доклади (вж.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.조사를 하는데 2년 반이 걸렸습니다. 초기개발을 하는데 1년반이 더 걸렸습니다.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Chúng tôi dành 2 năm rưỡi để làm nghiên cứu; và 1 năm rưỡi nữa cho phát triển nâng cao.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Conducemmo ricerche per due anni e mezzo; E impiegammo un altro anno e mezzo per sviluppare un prototipo.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Két és fél évet töltöttünk el a kutatással és egy további másfél évet a fejlesztés előkészítésével.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Levámos dois anos e meio a fazer esta pesquisa; levámos mais um ano e meio, fazendo-a progredir.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Pasamos dos años y medio investigando; y un año y medio más en el desarrollo previo.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Spędziliśmy dwa i pół roku prowadząc badania; kolejne półtora roku pochłonął zaawansowany rozwój.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Strávili jsme 2 a půl roku tvořením výzkumu. Strávili jsme další dva a půl roku na pokročilém výzkumu.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Vi forskade i två och ett halvt år, och använde ett och ett halvt år till utveckling.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.We besteedden 2,5 jaar aan onderzoek, en nog eens 1,5 jaar in voorafgaande ontwikkeling.
2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık.Περάσαμε 2½ χρόνια διεξάγοντας έρευνα και άλλο 1½ χρόνο σε προοδευτική ανάπτυξη.