Bu toplam harcadığı tutar olacak. ve bu küçük eşittir 25.This is going to be the total amount that he spends. And that has to be less than or equal to 25.
Chicago'ya gelmeden önceki üç ayını Grateful Dead grubunu takip ederek harcamıştı.Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
- Kıymetli yorumlarını bana harcama.- Spare me your notable remarks.
Ama tuzakları üretmeye zaman harcayabiliyorBut he can also spend his time building rabbit traps.
Müşteri olma savaşı, Amerika hanelerine birçok bilgi göndermek için milyarlarca dolar harcama hakkı.Narrator:
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor.The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Bu harcamaların azaldığı mavi sütun.This is the blue bar which is driving costs down.
Bu sebeple Amerikalılar'ın harcadıklarıThat's why Americans spend more --
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.I should say, lose more -- gambling than on all other forms of entertainment combined.
Kalan 20 dolarınızı bilete harcar mıydınız?Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
Bunlardan sonra geriye kalan her şey, harcamalar.And whatever else is left over, so this is expenses.
Ve eğer bu geliri göz önünde bulundurursak, harcamalara ve kazanca dönüştüğünü görürüz.So if we take this revenue, what it turns into is expenses and profit.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Whatever's leftover after expenses is profit.
Keyiflerine göre harcayabilecekleri ne kadar paraları var?How much money do they have discretionary to spend?
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?
Eğer tüm şarjörü bana harcamasaydın muhtemelen bu kadar mermi almazdın.You know, you probably wouldn't need to buy so much ammo if you hadn't spent it all shooting at me.
Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.Two thirds of the money stolen or wasted.
Ben bunu, ülkenin tarihindeki en büyük tekil harcama olarak tanımladım.We can't forget it. I have defined this as the single largest expenditure in the country's history.
Ve bu beni büyüledi, çünkü hayatımın çoğunu kamerayla orda burda harcamıştım.And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.
Uganda'nın cari harcamaları-- cari harcamalarla neyi kastediyorum?Uganda's recurrent expenditure -- by recurrent what do I mean?
Ve bir kere elinizde çok çok fazla bütçe varsa, harcamak için pahalı şeyler ararsınız.And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.
Bilirsiniz, çok para harcayıp çok da şey başardığınız olur.You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot.
Ve aslında, aslında bu tür şeyleri bulmak için yeterince para harcamıyoruz,And actually we don't spend nearly enough money looking for those things,
Bu yasal hengameyi duzeltmek icin 10,000 hayat harcayabiliriz.Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
Boylece gereksiz testler icin 200 milyar dolari harcadiniz bile.Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
Enerji harcarlar.They dissipate energy.
Çünkü benim üniversite eğitimim için önemli bir para harcamıştı.Because he had just invested a significant amount of money in my college education.
Gelip benim için onca saat harcardı.He'd come up and spend hours and hours with me.
Peki tüm bunlara ne kadar para harcadık?So how much money did we just spend on all of that?
O şeye para harcadığıma öyle pişman oldum ki.It was over. I was so disgusted I spent my money on this thing.
Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?What did we spend in Afghanistan this year?
Arazide bolca zaman harcadık.And we've spent a lot of time in the field.
Sadece bu harcamalara bakın.Just look at this spending.
Google yaklaşık 19 milyar harcayacak.Google, about 19.
Bu kıyafete çok zaman harcadın mı?Did you spend much time on this outfit?
Açıkçası gömleği ütülemeye çok zaman harcamadım.I certainly did not spend much time ironing the shirt.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.I'm not going to spend a lot of time on those.
Ve eğer Miami'ye gitselerdi çok daha fazla -8 ila 10 kat- para harcayacaklardı.And, if they went to Miami, they will spend significantly more -- eight to 10 times more.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.
SUNUCU:İnsanların emek harcadıkları şeylerden bahsetmişkenINTERVlEWER: Speaking of allocation of society's resources,
Çok vakit harcadım.So I spent a long time.
Ama deniliyor ki, bu konuda yapabileceğimiz büyük harcamalar sonucu çok küçük faydalar göreceğiz.But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
Diğeri ise... En önemli harcamalarım nelerdir?The other things are, what are my most important costs?
PC başında 24 saatinizi harcanız mı? Adamları kontrol edin. Kim Nerede?I vi sad njih stavite u napadačku formaciju
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
Daha az harcayıp daha fazla biriktirmek isterler.They want to spend less and save more.
Bunu yaparsanız getirdiğinizden çok harcayacaksınız dedik.You know you're going to end up spending more doing this than you could bring in.
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
Dört yıl da kendi makine parçalarımı yapmak için harcadım, bunlar gibi basit makine parçalarını.Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this.
Yani zamanimi bosa harcamis oldum.So, I wasted some time there.
Uydu etiketlerine 3 bin 500 pound harcadıktan sonra fiyatı hala üzerinde olan 7.95'i deSo having spent three-and-a-half thousand on satellite tags ...
Vaktimizi boţa harcamayalým.- Isto é função da Igreja. - Não, senhor Valendeloff, também é sua!... ...
Hazal tatile kıyafetlere harcayacağından 30% daha fazla para harcayacak.She will spend 30% more on the vacation then on the clothes.
Kıyafetlere harcayacağı paraya K diyelim.So let's say, let's say that C is amount spent on clothes.
Tatile 30% daha fazla harcayacak.She's going to spend 30% more on the vacation.
Tatile harcayacağı para, 1000 eksi 434.78So her vacation expenditure is going to be 1,000 minus $434.78.
Ve bu tam olarak kıyafetlere harcayacağı paranın 30%'a eşittir. - -And this should be exactly 30% more than this amount, the amount she spends on her clothes.
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Well, then you're going to spend this much to rent the money, right?
Yılda 100,000 $ harcayarak, sadece iki şey isterler!While they spend one billion won a year, they want just two things.