Staples'ta ne kadar harcamış oldu?So at Staples, how much did he spend?
Öyleyse başın büyük dertte dostum, hayatının geri kalanını bu metroda harcayacaksın.You're in big trouble then, mate you'll spend all your life on this metro!
Zamanýný boţa harcama.I'll remind you What I told you
Zamanýný boţa harcama. Sana hatýrlatýrým ne söylediđimi.I'm not gonna waste your time
İşim üzerinde çokca vakit harcarım.I do spend a lot of time on my work.
Saçma şeylerle zamanını harcama git kazanç getirecek bir şeyler bul.Don't waste your time on such unnecessary things and go do something productive.
Ekonomik dar boğazın getirdiği bütçe kesintisinin yaşandığı ilk yer, her tür kamu harcaması.And one of the first victims of difficult economic times,
Bilimsel harcamaların ne kadar yer tuttuğunu gösteren güzel bir şekil.And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs.
Bu Birleşik Krallık kamu harcamları.This is the U.K. government spend.
Turuncu dilim "ihtiyari harcamalar" kısmı.The orange slice is what's discretionary.
Diğer zorunlu harcamaların hepsine limit koymalıyız.We've got to limit other mandatory spending.
Onlara verdiğimiz, yıllarca çalışıp emek harcayarak kullanımını öğrenebilecekleri aletler değil.We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Yüksek kapasiteli taşımacılık çok çok para harcamak demektir.High-capacity transportation means spending lots and lots of money.
Para harcamak çok kolaydır.It's very easy to spend money.
Bana çok fantastik gelirler.Geliştirmek için çok az para harcanır.They seem fantastic to me. They cost very little to develop.
Bunlardan kazandığı parayı eğitimi için harcayacağını düşünebilirsiniz.And you would think she would take that money and put it back into her education.
Ama tecrübeli oyunculara ateş ederek sadece mermilerinizi harcar ve takımınıza zarar verirsiniz.But you'll only waste your shells on shooting at experienced players and harm your team.
Bilirsiniz, fikir oluşturmada ve bazı şeyleri inşa etmede çok zaman harcadık.You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
Bu küçük soğuk depoda aylar harcandı.Months were spent in this tiny, cold warehouse.
Ve inanılmaz büyük paralar bilime ve çocukların matematik yeteneklerine harcandı.And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids.
Ve bu Tüketim + Yatırım + Devlet Harcaması + Net İhracat'a eşitIt's equal to ...
Vergi kesintiniz var fakat bunu karşılayan devlet harcamaları kesintisi yok,So maybe you have a ... something like a tax cut.
Eğer devlet harcamaları artarsa, bu da talep eğrisinin sağa kaymasına sebep olur."We're going to incur even more ... even more "debt to ... to spend more money."
Diğer her şey eşitken, eğer devlet harcamaları azalırsa,So if government spending were to go up,
Bu parayı senin için harcayarak niye israf edelim.Why would we waste this money on you?"
Yoksulluğun ikinci sebebi, harcamayla alakalı.The second reason is it has to do with spending.
"Onun için niye para harcayalım ki?"Why should we spend the money on her?
Toplamda ne kadar harcayacağım?So how much am I going to spend?
3 lira çarpı çileğin kilosu kadar harcayacağım, çünkü kilosu 3 lira. .I'm going to spend $3.00 times the number of strawberries because they're $3.00.
İkisine toplam 10 lira harcayacağım.And they say I have $10.00 to spend on both.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.
İki durumda da ne kadar paranın harcandığına bir bakalım.Let's see how much money is being burned.
Sadece evin sahibi olarak harcadığım paradan bahsediyorum. -I'm just talking about money that's being burned by owning this house.
Bu paranın bütünü harcanmış oluyorThis is money that is just being burned.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.So we spent five weeks rebuilding the church.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.But the interval I spent in deliberating what to say, was a fatal one.
Zamanı nasıl istiyorsan öyle harca.Spend the time however you want.
Ya vardır, ya da tüm onu almaya çalışırken zaman harcamak.You either have it or you spend all of your time trying to get it.
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.But you and your maybe rent-a-CFO or accountant have spent a lot of time.
Her ay harcadığınız paranın miktarı nedir?How much money are you spending per month?
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.I punched every touch tone I was told, but I've still spent 18 hours on hold.
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.I know one guy who's spent $4,000 just on Photoshop over the years.
Tüm bu parayı harcayıp, dolandırıcılık yoluyla kurbanın kredi notunu mahvetmek yerineRather than spending all this money, fraudulently ruining the mark's credit rating
Sağlık ve vergilere harcadıklarından daha çoğunu aslında yakıt ve araba için harcıyorlar.They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
Ve bu derste bu soruların üzerinde epeyce zaman harcayacağız.And this course is going to spend a lot of time on why questions.
Bunu bir saatte harcarsanız, yaklaşık 1.6 megawatt.If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
Bugün Boeing'ler ve Lockheed'ler kendi paralarından Ar-Ge'ye bir dolar bile harcamıyorlar.Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R&D.
FAA'dan ağırlıksız uçuşlar için izin almaya 11 yıl harcadık.We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
İnsanların online dünyada niçin çok fazla zaman, enerji ve para harcadıklarını araştırıyor.He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Aslinda, kombine edilecek beş lobiden daha fazla parayı lobi faaliyetlerinde harcar.In fact, it spends more money lobbying than the next five lobbies combined.
Harcayacağınız kişi var yaşam.I've got with the person that I'll spend my life with.
Ancak, bunu çalıştı, o olumlu harcanmış görünüyor. "But, as it worked out, he looks positively dissipated."
Seol'dan daha çok sevilmek için harcadığım tüm çabalar... ...hiçbir zaman mükâfatlandırılmadı.All my efforts to get more love than Seol were never once rewarded.
Bu yüzden enerjimizi harcamayalım, ha?So, let's not drain our energy, huh?
"Kaçınız harcama raporlarınıza eklememeniz gereken şeyler ekliyorsunuz?"I asked them, "How many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?"
Sonra farkettiler ki yeteri kadar çaba harcanmıyordu.What they figured out was that there was not enough effort involved.
Çok daha fazla çaba harcadılar.(Laughter) They put all this extra effort into it.
Sahip olduklarınının çok daha fazlasını çoktan harcadılar.They've spent far beyond what they already have.
Şarkılara harcadığı para artı oyun başına harcadığı para 1.99 çarpı oyun sayısıThat's how much he spends on songs plus the cost per game, which is $1.99 times the number of games.