haram ile cümle
haram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Mescid-i haram'da andlaştklarınız hariç.So long as they are true to you, be true to them.
Hakka dayalı olma dışında, Allah'ın (öldürülmesini) haram kıldığı kimseyi öldürmeyin.And that ye slay not the life which Allah hath made sacred, save in the course of justice.
Gerçek olan şu ki, Allah'a ortak koşana Allah, cenneti haram kılmıştır.Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath forbidden paradise.
Bunlardan dördü haram aylardır. Eskimez din işte budur.Four of them are sacred: that is the right religion.
Sana anlattıklarımızı, daha önce yahudilere de haram kılmıştık. Biz onlara zulmetmemiştik.And unto those who are Jews We have forbidden that which We have already related unto thee.
Yahudilere bütün tırnaklı hayvanları haram kıldık. Sığır ve koyunun içyağlarını da haram kıldık.Unto those who are Jews We forbade every animal with claws.
(Çeşitli haramları) O'na yakıştırdılar.(All that is) a lie against Him.
Allah dedi ki: "Orası onlara kırk yıl haram kılınmıştır. Yeryüzünde sersem sersem dolaşacaklar.He said, ‘It shall be forbidden them for forty years: they shall wander about in the earth.
Oysa onları çıkarmanız, size haram kılınmıştı.Surely, their expulsion was unlawful.
İşte, haramlardan korunan müttakilerin âkıbeti!Such is the payment of the righteous.
Bunlardan dördü haram(ay)lardır. İşte doğru din budur.That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
Bunlardan dördü haram aylardır. İşte dosdoğru olan hesab (din) budur.That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
Onların dört tanesi haram aylardır. Budur dosdoğru hesap.That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
De ki: "İki erkeği mi haram kıldı?Tell Me (which is lawful and which is not)?
Yoksa Mescidi Haram'a girmekten menederlerken Allah onlara niçin azab etmesin?Why should God not punish them when they hinder people from entering the sacred mosque?
O'nun buyruğu olmaksızın hiçbir şeyi haram kılmazdık" dediler.We would not have forbidden anything without (a command from) Him."
Onlar Mescid-i Haram'dan geri çevirip dururken, Allah onlara neden azap etmeyecekmiş?Why should God not punish them when they hinder people from entering the sacred mosque?
Onun emri olmadan hiçbir şeyi de haram kılmazdık."We would not have forbidden anything without (a command from) Him."
Ancak haram oldukları size okunacak olanlar müstesna.Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).
Allah'ın haram kıldığı şeylerden korunun ve O’nun huzuruna varacağınızı iyi bilin.Have fear of God and know that you are going to meet Him.
Haram kılındığı size bildirilenler dışında, davarların eti size helâl edilmiştir.Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.
Ancak haram oldukları size okunacak olanlar müstesna. Şüphesiz Allah dilediği hükmü verir.You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage -- God commands what He will.
Bu adaletsizlikle yaşamak hepimize haramdır.Such a shame that it was only his death that brought it about.
Boko Haram'ın etkin olduğu Kuzey Kamerun sınırı.Northern Cameroon border, where Boko Haram operates
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
Nijeryalı Şarkıcının Boko Haram'a MesajıThis Nigerian Singer Has a Message for Boko Haram · Global Voices
Şarkı, Boko Haram'ın Nijerya'daki varlığı ile ilgili.She wrote it about the presence of Boko Haram in Nigeria.
ABD'li yetkililer, Vazir'in El Haramain'in yine eskiden kullandığı ofisi kullandığını söylüyorlar.US officials say Vazir used the same office space that had previously housed the Al Haramain branch.
2003 sonrasında örgütün birçok militanı Boko Haram’a geri dönmüştür. [11]Several of Ansaru’s commanders were reported as returning to Boko Haram over 2013.[11]
Harambe, 27 Mayıs 1999 tarihinde Brownsville, Teksas'taki Gladys Porter Hayvanat Bahçesi'nde doğdu.Harambe was born at the Gladys Porter Zoo in Brownsville, Texas on May 27, 1999.
Harambe'nin Svahili dilinde kelime anlamı toplumsal emektir.[1][2]Harambee is a Swahili term for communal labour.[1][2]
Zihar, İslam'da haramdır ve İslam hukukunda bir hakaret olarak kabul edilir.Zihar is illegal and considered an insult in the Islamic law.
Temmuz 2007'de Mescid-i Haram'a imam olarak atandı.He was appointed as an imam of Masjid Al Haram, Mecca in July 2007.
Haram olmadığındaWhen not prohibited
Maratha'dan hoşlanmadığı, “Fuyoz-ül Haramain” de anlattığı bir rüyasında ifade edilir:His dislike of Marathas is expressed in one of his dreams that he narrated in “Fuyooz-ul Haramain”:
Ve bu mü'minlere haram kılınmıştır.And this (i.e. marrying such spouses) has been prohibited for the believers.
Yazısında: "Zevk, sefa ve rahatı kendimize haram eylemişizdir." diyordu.Die Inschrift seiner Grabtafel lautet: „Siehe, wir preisen selig, die erduldet haben.
Aslını inkar eden haramzadedir".Dieser ist ungläubig und hakt nach.
Sıra evde ağırlanmakta olan Haramibaşı'na gelmiştir.Ich bin int Haus rein(gegangen).
(Harambee) yazmaktadır.Zur Entstehung der Schrift.
Harambe, 27 Mayıs 1999 tarihinde Brownsville, Teksas'taki Gladys Porter Hayvanat Bahçesi'nde doğdu.Harambe wurde am 27. Mai 1999 im Gladys Porter Zoo in Brownsville im Süden Texas' geboren.
Bu, müminlere haram kılınmıştır."Er soll dabei auf Widerstände der Gläubigen gestoßen sein.
Bunlardan dördü haram aylardır.Zieht nun vier Monate (unbehelligt) im Land umher!
Dağlara çıkar, harami olur.So ziehen sie in das Gebirge.
Cevabı geciktirmek ise haramdır.Ich erbitte um Antwort ohne Verzögerung.
(Bundan böyle namazda) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir.Lasse ab vom Reichtum und suche statt dessen nach dem, das atmet.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.Meist wird sie als Maß (Goaßnmaß/Goaßmaß) getrunken, wobei auch Goaßnhalbe oder Goaßn-Seidla angeboten werden.
''De ki: "Allah'ın kulları için çıkardığı ziynetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?"Erkläre es auch alle Gruppen, die auf dem Wege Gottes den Dschihād betrieben hatten, für nichtig?
Fıkıhta farz ve haram denilen hükümler Kur'an'a dayandırılır.Im Koran werden Schirk und die Polytheisten (muschrikun) in den mekkanischen Versen noch nicht angesprochen.
Kırk Haramilerin bir tasviri.Mit vierzig Zeichnungen.
Bu düşünce yüzünden geceleri uykunun bize haram olduğu Allah’ın mâlûmudur.Sie tragen die Zeichen Gottes vor, zur Zeit der Nacht, und werfen sich dabei nieder.
Kur'ân'daki "kıbelel mescid'el haram" ifadesi ise; "Mescid-i Haram tarafına" anlamındadır.Im Koran heißt es: „Und es saß auf (dem Berg) al-Dschudi auf.
Yapının yeri Kabe'yi içine alan Mescid-i Haram'ın yanındadır.Ihm waren die Bidentalia heilig, die Orte, an denen ein Blitz in die Erde schlug (Blitzmale).
Mescid-i Haram'ın kapısı örtülmüştü.Im Medaillon über der Haustür stand (laut Besitzer) Joh.
Ali Baba ve Kırk Haramiler 1944 ABD yapımı fantastik macera filmidir.Ali Baba und die vierzig Räuber ist ein US-amerikanischer Märchenfilm von Arthur Lubin aus dem Jahr 1944.
Gıybet ve İftira haram olduğu gibi bunları dinlemek de haramdır.Abzulehnen ist nur der Zeitvertreib und die Spielerei beim Hören."
Ayrıca yalan söylemek, dedikodu yapmak ve kibirlenmekde haram olarak kabul edilir.Kindern wird also vermittelt, dass Faulheit, Lügen und Ungehorsam nicht ungestraft bleiben.
"'Haramiler' canlandı".Hoflieferanten“ verliefen.
Bu ninni küplerde saklanan haramileri uyuşuturup onların uykularını getirerek onları etkisiz bırakır.Dort ertastet er die Schlafmützen und bringt irrtümlich seine Kinder um.
Mut'a Sünni mezheplerde zina olarak tanımlanır ve haram kabul edilir.Birma als eigenständige Rasse anerkannt und zur Zucht zugelassen.