İçki içmek İslam'da haramdır.Drinking alcohol is forbidden in Islam.
Domuz eti İslam'da haramdır.Pork is forbidden in Islam.
Vov, vov, vov, haram.It's absolutely haram.
"Aslını inkâr eden haramzadedir!"The Staunch Disbelievers".
Fakat haram değildir.And not unjustly! ...
(Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir.So turn your face toward al-Masjid al-Haram.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.In 2011, Boko Haram was responsible for at least 450 killings in Nigeria.
Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir."That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship.
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.So God concluded to chastise and try them with suffering.
Bu, müminlere haram kılınmıştır."This way, they undermine the faith of the believers."
Aslını inkar eden haramzadedir".Whoever says such things is an infidel."
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.As such, offerings of food and drink would be left outside for the aos sí.
İslam'da zinâ haramdır. ^ Close encounters: Communication in relationships.Close encounters: Communication in Relationships.
Bunlardan dördü haram aylardır.He ranks fourteenth on the all-time goalscoring list.
Sözcük karşılığı, haram olan, yasaklanan anlamındadır.A pardon is the forgiveness of a crime and the penalty associated with it.
Karmele Martínez, Federick Haramboure ve Nagore Otegui yaralanır.Karmele Martínez, Federick Haramboure and a young girl Nagore Otegui are injured.
Çünkü İslamiyet'te de faiz haramdır).Al-Yaqoubi, Muhammad (2015).
Kırk haraminin hazinelerini sakladığı mağaranın kapısını açmaya yaramaktadır.It opens the mouth of a cave in which forty thieves have hidden a treasure.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın evini bulmaya çalışırken.A member of the Forty Thieves tries to discover the location of the house of Ali Baba.
Yapının yeri Kabe'yi içine alan Mescid-i Haram'ın yanındadır.Tǔròu (土肉, "soil flesh") compounds tu (土 "soil; earth; clay; land; crude") with rou.
Ayrıca yalan söylemek, dedikodu yapmak ve kibirlenmekde haram olarak kabul edilir.Falsehood, flattery, perjury and false swearing are also forbidden.
Sonra ibâdet, helâl ve haram bilgileri anlatılır.The building then displays their shared taste and knowledge.
Cevabı geciktirmek ise haramdır.The Commission’s response is still pending.
Haram ayları kabileden kabileye küçük farklarla değişmekteydi.(The brothers) reciprocate with small coins.
Çünkü haramdır dediğimde bazı sahabeleri fasıklıkla suçlamış olurum.Even as I speak to you I may be guilty of what some men call treason.
"Gölge Haramileri"."Dark Horses".
IŞİD Nijerya'nın kuzeydoğusunu Boko Haram aracılığıyla kontrol etmektedir.This is predominantly as a result of the Boko haram insurgency in North-Eastern Nigeria.
İslam'da büyü yapmak, tıpkı fal bakmak gibi açıkça haram kabul edilir.Then he gives a long look to Radhika, who looks at him with hatred, and leaves.
Mut'a Sünni mezheplerde zina olarak tanımlanır ve haram kabul edilir.Sunnis regard prostitution as sinful and forbidden.
Demek istediğim birilerinin bilim öğrenirken eğlenmesi haramdır.I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
Bu önceki müftü tarafından yasaklanmıştı, haramdı.It used to be haram, forbidden, by the previous Grand Mufti.
"Sucul kuyruksuz maymun teorisine inanmak haramdır.""Thou shalt not believe in the aquatic theory.
(Bundan böyle) yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede olursanız, yüzlerinizio yöne çevirin.So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
Nereden (yola) çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram'a doğru çevir. Bu elbette Rabbinden gelen gerçektir.Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord.
Mescid-i Haram'da onlarla savaşmayın ki, onlar da sizinle orada savaşmasınlar.Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there.
Bu, ailesi Mescid-i Haram (civarın)da oturmayanlar içindir.This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
Sana haram ayında savaşmaktan soruyorlar.They ask you of war in the holy month.
Oysa Allah, alış-verişi helal, ribayı haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Onlardan çoğunun günah, düşmanlık ve haram yemede birbirleriyle yarıştıklarını görürsün.You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain.
Ey inananlar, Allah'ın size helal kıldığı güzel ve temiz şeyleri haram etmeyin, sınırı aşmayın.O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you; and do not transgress.
(Onlar da) dediler ki; "Allah, bu ikisini kafirlere haram etmiştir."They will answer: "God has verily forbidden these to those who denied the truth.
Bunlardan dördü haram(ay)lardır.Of these four are holy.
Yahudi olanlara da, bundan önce sana anlattıklarımızı haram kılmıştık.We have already told you what We have forbidden the Jews.
Helak ettiğimiz bir ülkeye artık (yaşamak) haramdır: Onlar bir daha geri dönemezler.It is imperative that a habitation We have destroyed will not desist (from unbelief)
Böyleleriyle evlenmek mü'minlere haram kılınmıştır.This is forbidden the believers,
Biz daha önce ona, süt verenler(in sütünü emmey)i haram etmiştik. (Hiçbir kadının sütünü emmiyordu.We made (Moses) refuse a wet nurse.
Artık yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Her nerede bulunursanız, yüzünüzü onun yönüne çevirin.So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
Her nereden çıkarsan, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden olan bir haktır.Wherever you come from turn towards the Holy Mosque: This in truth is from your Lord.
Onlar, size karşı savaşıncaya kadar siz, Mescid-i Haram yanında onlarla savaşmayın.Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there.
Bu, ailesi Mescid-i Haram'da olmayanlar içindir.This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
Sana haram olan ayı, onda savaşmayı sorarlar.They ask you of war in the holy month.
Oysa Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır.But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Onlardan çoğunun günahta, düşmanlıkta ve haram yiyicilikte çabalarına hız kattıklarını görürsün.You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain.
İhramlı olduğunuz sürece kara avı ise size haram kılınmıştır.But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
(Şu) Hayvanların da sırtları haram kılınmıştır.""And the use of these cattle is forbidden for carrying burden."
Sekiz çift; koyundan iki, keçiden de iki. De ki: "İki erkeği mi haram kıldı?There are eight pairs, two of the species of sheep and two of goats.
De ki: "Gerçekten Allah'ın bunu haram kıldığına şehadet edecek şahidlerinizi getirin."Tell them: "Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this)."
Derler ki: “Doğrusu Allah, bunları inkar edenlere haram (yasak) kılmıştır.”They will answer: "God has verily forbidden these to those who denied the truth.
Bunlardan dördü haram aylardır.Of these four are holy.
Yahudi olanlara da, bundan önce sana aktardıklarımızı haram kıldık.We have already told you what We have forbidden the Jews.