Burada bir şehir harabesinin mevcut olduğu söylenmektedir.He noted that a town wall was missing.
Şehir tamamen harap oldu ve bir daha inşa edilmedi.It was completely destroyed and was never rebuilt.
Sonunda Harari konuşmasını aynı adı taşıyan bir kitap haline getirdi.He eventually turned it into a book of the same name.
Kırk haraminin hazinelerini sakladığı mağaranın kapısını açmaya yaramaktadır.It opens the mouth of a cave in which forty thieves have hidden a treasure.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın evini bulmaya çalışırken.A member of the Forty Thieves tries to discover the location of the house of Ali Baba.
Yapının yeri Kabe'yi içine alan Mescid-i Haram'ın yanındadır.Tǔròu (土肉, "soil flesh") compounds tu (土 "soil; earth; clay; land; crude") with rou.
Bu tarihi eserlerin birçoğu harap haldedir.So many of these crazy love stories are happening.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.After fighting a battle, they laid siege to the city and surrounded it.
(Örnek, Efes harabeleri, Artemis Tapınağı)(See illustration at Temple of Artemis).
Deprem sonrasında, Tokyo harap olmuştu.After a major earthquake, the city of Tokyo is destroyed.
Ayrıca yalan söylemek, dedikodu yapmak ve kibirlenmekde haram olarak kabul edilir.Falsehood, flattery, perjury and false swearing are also forbidden.
Kudüs'ün büyük bir kısmı ve Tapınak harabeye döndü.The Temple and most of Jerusalem was destroyed.
Gwanzura, Zimbabve'nin başkenti Harare'nin Highfield bölgesinde bulunan bir futbol stadyumudur.Gwanzura is a football stadium in Highfield, Harare.
Sonra ibâdet, helâl ve haram bilgileri anlatılır.The building then displays their shared taste and knowledge.
Bu gün bakımsız ve harap durumdadır.It is now empty and redundant.
(1. sezon) Elinor Crawley - Thyri, Earl Haraldson ve Siggy'nin kızları.Played by Elinor Crawley (seasons 1 and 3) Daughter of Earl Haraldson and Siggy.
Harareet, kariyerine İsrail sinemasında 1955 yapımı Hill 24 Doesn't Answer ile başlamıştır.Oved appeared in the first Israeli-produced film in 1955, entitled Hill 24 Doesn't Answer.
Sony CineAlta, haraketli resim üretime yönelmiş High definiton video kamera serisidir.All future films would be shot using Sony CineAlta high-definition video cameras.
Williams-Mecachrome sürücüsüHeinz-Harald Frentzen üçüncü sırada tamamlamıştır.Williams driver Heinz-Harald Frentzen finished third.
Akyol, Herne'de büyüdü ve orada Haranni-Gymnasium'una (lise) gitti.Akyol grew up in Herne, where she attended the Haranni-Gymnasium (high school).
Bilene babası kanı helâldir, bilmeyene anası sütü harâmdır.And into ploughshares beat their swords Nations shall learn war no more.
Eskiden harap durumda olan yapı 20. yüzyılın sonlarında restore edilmiştir.This was imaginatively restored in the late 20th century.
Despotluk, bağımsız olarak Osmanlılara yıllık haraç ödemek şartıyla varlığını sürdürdü.The Despotate continued on as an independent state by paying an annual tribute to the Ottomans.
Harand Camp of the Theater Arts ve Bowen High School 2da eğitim gördü.After attending the Harand Camp of the Theater Arts summer camp program and Bowen High School.
Yüksek hararetli banyolar daha iri gren oluşturur.Lying higher up are great cropfields.
Başrolde Maureen O'Hara yer almaktadır.It starred Maureen O'Hara in the title role.
Zeugma, diğer adıyla Belkıs harabeleri ilçeye 8 km uzaklıktadır.There is another tributary with the same name 3 km upstream.
Günümüzde harabe halinde bulunan antik kent, 11. yüzyılda Hammadid hanedanının ilk başkenti oldu.Now in ruins, in the 11th century, it served as the first capital of the Hammadid dynasty.
O'Hara bir doktor çocuğudur.Carl Ng as a doctor.
1849 senesinde sadece üç kilise harabeleri bulunmaktaydı.By 1790 there were only fourteen religious left.
Faust, Goethe Scarlett O'Hara karakteri.Ashley is the man with whom Scarlett O'Hara is obsessed.
Cevabı geciktirmek ise haramdır.The Commission’s response is still pending.
Bir anda Harald'ın restoranında 3 ceset bulunmaktadır.At one time there were 3 taverns in Cory.
Haram ayları kabileden kabileye küçük farklarla değişmekteydi.(The brothers) reciprocate with small coins.
Tantura tartışmaları bundan sonra da hararetli bir şekilde devam etti.Their rehearsals, however, continued to some degree.
Sonuç olarak karavanayı satmaktan vazgeçerek aileye onun yerine harap ikinci el bir karavana satar.Due to this anger, she sells the rocking chair to a second hand shop.
Çünkü haramdır dediğimde bazı sahabeleri fasıklıkla suçlamış olurum.Even as I speak to you I may be guilty of what some men call treason.
"Gölge Haramileri"."Dark Horses".
Şovun çeşitli bölümleri, hararetli tartışmalara neden olmaktadır.Various episodes of the show have generated controversy.
Harald Fairhair ve Hafrsfjord Savaşı'ndan önce, önemsiz bir krallık olarak bilinirmiş.Before Harald Fairhair and the Battle of Hafrsfjord, it was a petty kingdom.
Eradike edilmeden önce çiçek hastalığı toplumları defalarca harap etti.Its population fluctuated several times before finally disappearing.
Artık yatalak olan Gravelli, şantaj ve haraç suçlarından mahkemeye çıkacağı tarihi beklemektedir.The people behind this appalling blackmail and smear campaign must be brought to justice.
Ayaklarından yaralandıktan ve silahı bir mermiyle harap edildikten sonra teslim oldu.When he surrendered the arms, they shot him with a gun and the bullet scratched his eye.
IŞİD Nijerya'nın kuzeydoğusunu Boko Haram aracılığıyla kontrol etmektedir.This is predominantly as a result of the Boko haram insurgency in North-Eastern Nigeria.
İslam'da büyü yapmak, tıpkı fal bakmak gibi açıkça haram kabul edilir.Then he gives a long look to Radhika, who looks at him with hatred, and leaves.
İnsanlar onlardan korktukları için harabelerde ve kalıntılarda gezmeye çekinirler.They then go on a rampage to finish him and his houseguests off.
Ayrıca Kızıldeniz kıyısındaki Berenice kenti harabelerini de keşfetti.He also identified the ruins of Berenice on the Red Sea.
Eski ilkokul harabe durumdadır.Her new foremast was damaged.
Ne yazık ki, bu ıslatmada kristali çatlatabilir ve kristalografi açısından harap edebilir.Unfortunately, this pre-soak may itself cause the crystal to crack, ruining it for crystallography.
Carlos harap olmuştur.Karl is dejected.
Mut'a Sünni mezheplerde zina olarak tanımlanır ve haram kabul edilir.Sunnis regard prostitution as sinful and forbidden.
Gelir kaynakları silah kaçakçılığı ve haraçtır.Arms trafficking is the trafficking of contraband weapons and ammunition.
Erişim tarihi: 2007-07-26. ^ Harada, K.; Tanatsugu, N.; Sato, T. (1997).Harada, K.; Tanatsugu, N.; Sato, T. (1997).
1692 - Büyük bir deprem olmuştur, şehirler ve köyler harap olmuştur.1693 – A powerful earthquake destroys parts of Sicily and Malta.
Bu nedenle, zulüm gördüler ve toprakları harap oldu.She misses and Earth is destroyed.
Ve ritüelime başladığımda, bu çok hararetle konuşan hasta birden sessizleşti.And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Anne gerçekten haralkırıklığına uğradı. bu açık hava gerçekten güzel.Mother was really very disappointed. It's obvious. The water is really good!
Ancak bugün Hicaz Demiryolu paramparça bir harabe.But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.
Toprakla doldurmak için fazla büyük ya da zehirliyse, harap et."If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!"
"Tanrı onu harap etti, kim dünyayı harap ettiyse.""God destroyeth, he who destroyeth the world."