Ben bir şehir haritası istiyorum.I'd like a city map.
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Harcama 200.000 yen'i buldu.The expenditure totaled 200,000 yen.
Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.I'll act as a guide for you.
Senin yerinde olsam, farklı hareket ederim.I would act differently in your place.
İstasyona varır varmaz tren hareket etti.I had no sooner reached the station than the train started.
Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.The train left before I arrived at the station.
Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?Will you take this bag while I consult the map?
Ben hariç kimse aç değildi.Nobody was hungry except me.
Uçağımız tam onikide hareket etti.Our plane took off at exactly twelve o'clock.
Öğretmenimizin harika bir espri anlayışı var.Our teacher has a wonderful sense of humor.
Harcamalarımızı kısmalıyız.We must cut down our expenses.
Joe hariç hepimiz partiye gittik.We all went to the party except Joe.
Biz harika bir hafta sonu geçirdik.We had a wonderful weekend.
Projeye epey para harcadık.We spent a good deal of money on the project.
Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.We had a heated discussion about it.
Derslerimize çok zaman harcadık.We spent a lot of time on our lessons.
Genellikle basit mesajları iletmek için el hareketlerini kullanırız.We often use gestures to convey simple messages.
Şimdi harekete geçmeliyiz.We have to act now.
Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.We came to the conclusion that we should support the movement.
Vaktimizi ve paramızı boşa harcamasak iyi olur.We had better save our time and money.
Biz harika bir zaman geçirdik.We had a wonderful time.
Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.We believed that the earth moves round the sun.
Harika performansı için onu övdük.We praised him for his wonderful performance.
Bir pirinç tanesini bile harcamamamız gerekir.We shouldn't waste even one grain of rice.
Beklenenden fazla para harcadık.We spent more money than was expected.
Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.We spent more money than was expected.
Bu benim korkularımı harekete geçirdi.This aroused my fears.
Ben hariç herkes şarkı söylüyordu.Everybody was singing except me.
Oğlum gelecek hafta Fransa'ya hareket edecek.My son is going to leave for France next week.
Uçağım bir saat içinde hareket edecek.My flight will depart in an hour.
Babam hobisinde çok zaman harcıyor.My father spends a lot of time on his hobby.
Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek.My parents leave for New Zealand next Saturday.
Ben onun harika güzelliğini reddedecek kadar aptal değilim.I am not so stupid as to deny its great beauty.
Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.I arrived at the bus stop just after the bus left.
Yarın Paris'e hareket ediyorum.I leave for Paris tomorrow.
Zamanı boşa harcamanı uygun bulmuyorum.I don't approve of your wasting time.
Ömrümün en iyi yıllarını senin için harcamak istemiyorum..I do not want to waste the best years of my life for you.
Paramı boşa harcamayacağım.I'm not going to waste my money.
Bu kahve harmanını severim.I like this blend of coffee.
Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.Although I trusted the map, it was mistaken.
Böyle bir şey yapmanın zaman harcamaya değeceğini sanmıyorum.I don't think it worthwhile doing such a thing.
Ben en fazla üç dolar harcadım.I spent no more than three dollars.
Üç dolardan daha fazla harcamadım.I spent no more than three dollars.
Harika bir şekilde canlandığımı hissediyorum.I am feeling wonderfully refreshed.
Bir bulmacayı birleştirmeye çalışarak zaman harcamayı seviyorum.I love to spend time trying to put together a puzzle.
Elbiselere çok para harcamayı tercih etmiyorum.I'd rather not spend so much money on clothes.
Yağmur yağdığı zaman hariç her gün yürürüm.I take a walk every day except when it rains.
Hareketli resimler umurumda değil.I don't care for moving pictures.
Müzik dinleyerek çok zaman harcadım.I spend a lot of time listening to music.
Sırtımda hareket eden bir şey hissettim.I felt something moving on my back.
Büyük haritayı masanın üstüne yaydım.I spread the big map on the table.
Haritayı masaya serdim.I unfolded the map on the desk.
Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.I waste a lot of time daydreaming.
Bu ay harcamalarımı azaltmak zorundayım.I have to reduce my expenses this month.
Bu ay harcamalarımı kısmam gerekiyor.I have to reduce my expenses this month.
Bu ay harcamalarımı düşürmem gerekiyor.I have to reduce my expenses this month.
Bugün 100 dolar harcadım.I spent 100 dollars today.