Vay canına! Bu harika!How about that!
Bu odanın manzarası harika.The view from this room is wonderful.
Bu hareketi gençler bilirler.This gesture is familiar to young people.
Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Bu robotun hareketleri hantaldır.The movements of this robot are awkward.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar mantıklıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
Caroline tüm parasını kıyafetlere harcamayacak kadar akıllıdır.Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Keşke o kadar çok para harcamasaydım.I wish I hadn't spent so much money.
Keşke bu kadar çok para harcamasaydım.I wish I hadn't spent so much money.
Arabanızı hareket ettirmemin bir sakıncası var mı?Would you mind my moving your car?
Birkaç hata hariç onun kompozisyonu mükemmel.Except for a few mistakes, his composition is perfect.
Bir kedi haricinde ev boştu.The house was empty except for a cat.
Harajuku, Tokyo'daki en hareketli yerlerden biridir.Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.The address was in favor of their social movement.
Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.I've already spent all my pocket money for this month.
Ne kadar harcadığının bir kaydını tut.Keep a record of how much you spend.
Sürücü İlk otobüsün sabah saat 6:00 da hareket ettiğini söyledi.The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
İlk otobüs on dakika geç hareket edecek.The first bus will leave 10 minutes behind time.
Harcamalarımızı kısmalıyız.We must cut down our expenses.
Biz harika bir zaman geçirdik.We had a wonderful time.
Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.We believed that the earth moves round the sun.
Bu benim korkularımı harekete geçirdi.This aroused my fears.
Bu kahve harmanını severim.I like this blend of coffee.
Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.I waste a lot of time daydreaming.
Bu gece Tokyo'dan Osaka'ya hareket edeceğim.I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
O projeye tüm enerjimi harcadım.I spent all my energy on that project.
Onun kağıtlarını ayıklamak için birkaç gün harcadım.I spent several days sorting through her papers.
Onun hareket tarzını sevmiyorum.I don't like her manner.
Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.We spend piles of money on the things we don't really use.
Jiro başka türlü hareket edemedi.Jiro could not act otherwise.
Birkaç küçük hata hariç, yazınız iyidir.A few minor mistakes apart, your writing is good.
Yeni bir CD için 3.000 yen harcadım.I spent 3,000 yen on a new CD.
Biz onun ne olduğunu öğrenmeden önce Hayatın yarısı harcanmaktadır.Life is half spent before we know what it is.
Hayatımda geriye baktığımda, ben ne kadar çok zamanı boşa harcadığımın farkındayım.When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Okul çarşamba ve cumartesi günleri hariç sekiz buçukta başlar.School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
Sadece soyadınızı büyük harflerle yazın.Write only your family name in capitals.
Hükümet harcaması biraz çığırından çıkıyor.Government spending is getting a little out of hand.
Hükümet harcaması biraz kontrolden çıkıyor.Government spending is getting a little out of hand.
Bir metro haritan var mı?Do you have a subway map?
Lütfen bir metro haritası alabilir miyim?Please could I have a subway map.
Dünya güneşin etrafında bir yörüngede hareket eder.The earth travels in an orbit around the sun.
Sokak alışverişçilerle hareketliydi.The street was bustling with shoppers.
Erkek kardeşim her zaman aptalca hareket ediyor.My brother is always acting foolishly.
Cumartesi hariç her gün beş dersimiz var.We have five classes every day except Saturday.
Bir yol haritası alabilir miyim?May I have a road map?
Sayfa yirmi beşteki haritaya bak.Look at the map on page 25.
Japonya silahlara çok para harcamamalıdır.Japan should not spend much money on weapons.
O, otobüse biner binmez, otobüs hareket etmeye başladı.As soon as he got on the bus, it began to move.
Onun amacı harika bir doktor olmaktı.His aim in life was to become a great doctor.
O, bir hafta önce New York'a hareket etti.He left for New York a week ago.
O Harry'yi kaldırmada başarısız oldu.He failed to wake Harry up.
O, yaşam için harap edilecek.He will be ruined for life.
O, tek başına New York'a hareket etmeye karar verdi.He decided to set out for New York by himself.
O, Kyotoya hareket etmiş olabilir.He may have left for Kyoto.
Bütün parasını at yarışına harcamayacak kadar akıllı.He knows better than to spend all his money on horse racing.
Ay sonuna kadar bütün parasını harcamış olacak.He will have spent all his money by the end of the month.
O, sınavı geçmek için bir çaba harcadı.He made an effort to pass the examination.