İki durumda da ne kadar paranın harcandığına bir bakalım.Let's see how much money is being burned.
Sadece evin sahibi olarak harcadığım paradan bahsediyorum. -I'm just talking about money that's being burned by owning this house.
Bu paranın bütünü harcanmış oluyorThis is money that is just being burned.
Ve karşı karşıya olduğumuz şeyin ne olduğunu tanımlamak için çok az harcıyoruz.We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.
Yani muazzam miktarda para harcıyoruz ve enerjinin çoğunu aşağıda bırakıyoruz.So we're spending an enormous amount of money and leaving most of the energy down there.
Amerika'da çoğu okul bir çocuğu eğitmek için yılda 7.500 dolardan az harcıyor.Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child.
Çoğunuz bebek bakıcısı çağırdığınızda saatte 10-15 dolar harcıyorsunuz.Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them.
Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
Bu ülkede, yılda 110 milyar doları ayaküstü yemeğe harcıyoruz.In this country, we're spending 110 billion dollars a year on fast food.
Yılda 100 milyar doları zayıflama ilaçlarına harcıyoruz.We spend 100 billion dollars a year on diet aids.
Çoğu okul bölgesi bunun üçte ikisini maaşa ve sabit giderlere harcar.Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Öğle yemeğine bir dolardan daha az harcıyoruz, peki.So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.So we spent five weeks rebuilding the church.
Ama ben deliberating harcanan aralığı ne diyeceğini, ölümcül bir biriydi.But the interval I spent in deliberating what to say, was a fatal one.
Zamanı nasıl istiyorsan öyle harca.Spend the time however you want.
Ya vardır, ya da tüm onu almaya çalışırken zaman harcamak.You either have it or you spend all of your time trying to get it.
Belki siz ya da tuttuğunuz CFO ya da muhasebeciniz ile... ...çok zaman harcamış olabilirsiniz.But you and your maybe rent-a-CFO or accountant have spent a lot of time.
Her ay harcadığınız paranın miktarı nedir?How much money are you spending per month?
Bana söylenen tüm tuşlara bastım, ama yine de beklemede 18 saat harcadım.I punched every touch tone I was told, but I've still spent 18 hours on hold.
Bu daha çok her yıl harç ödediğiniz bir klübe üye olmak gibi.It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say,
Yıllar zarfında Photoshop'a 4000 dolar harcamış bir adam tanıyorum.I know one guy who's spent $4,000 just on Photoshop over the years.
Tüm bu parayı harcayıp, dolandırıcılık yoluyla kurbanın kredi notunu mahvetmek yerineRather than spending all this money, fraudulently ruining the mark's credit rating
Bu fotografi kurarken, insanlar oglen yemegi icin oratalama 8-10 dakika harciyorlardi.While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch.
Sağlık ve vergilere harcadıklarından daha çoğunu aslında yakıt ve araba için harcıyorlar.They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.
Ve bu derste bu soruların üzerinde epeyce zaman harcayacağız.And this course is going to spend a lot of time on why questions.
Bunu bir saatte harcarsanız, yaklaşık 1.6 megawatt.If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
Bugün Boeing'ler ve Lockheed'ler kendi paralarından Ar-Ge'ye bir dolar bile harcamıyorlar.Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R&D.
FAA'dan ağırlıksız uçuşlar için izin almaya 11 yıl harcadık.We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
Şu an, bir haftada online oyunlara 3 milyar saat harcıyoruz.Right now we spend three billion hours a week playing online games.
İnsanların online dünyada niçin çok fazla zaman, enerji ve para harcadıklarını araştırıyor.He looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Aslinda, kombine edilecek beş lobiden daha fazla parayı lobi faaliyetlerinde harcar.In fact, it spends more money lobbying than the next five lobbies combined.
Harcayacağınız kişi var yaşam.I've got with the person that I'll spend my life with.
Muhtemelen zamanımın çoğunu sınavları geçmek için harcıyorum.I probably just skim the surface just to pass exams a lot of the time.
Ancak, bunu çalıştı, o olumlu harcanmış görünüyor. "But, as it worked out, he looks positively dissipated."
Seol'dan daha çok sevilmek için harcadığım tüm çabalar... ...hiçbir zaman mükâfatlandırılmadı.All my efforts to get more love than Seol were never once rewarded.
Bu yüzden enerjimizi harcamayalım, ha?So, let's not drain our energy, huh?
"Kaçınız harcama raporlarınıza eklememeniz gereken şeyler ekliyorsunuz?"I asked them, "How many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?"
Sonra farkettiler ki yeteri kadar çaba harcanmıyordu.What they figured out was that there was not enough effort involved.
Çok daha fazla çaba harcadılar.(Laughter) They put all this extra effort into it.
Sahip olduklarınının çok daha fazlasını çoktan harcadılar.They've spent far beyond what they already have.
Şarkılara harcadığı para artı oyun başına harcadığı para 1.99 çarpı oyun sayısıThat's how much he spends on songs plus the cost per game, which is $1.99 times the number of games.
Bu toplam harcadığı tutar olacak. ve bu küçük eşittir 25.This is going to be the total amount that he spends. And that has to be less than or equal to 25.
Chicago'ya gelmeden önceki üç ayını Grateful Dead grubunu takip ederek harcamıştı.Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Zamanını boşa harcıyorsun.You're wasting your time.
Günlük harcırah olarak 25 kron verecekler. Belki biraz biriktirebiliriz.I may be able to save a bit from the daily allowance
- Kıymetli yorumlarını bana harcama.- Spare me your notable remarks.
Ama tuzakları üretmeye zaman harcayabiliyorBut he can also spend his time building rabbit traps.
Müşteri olma savaşı, Amerika hanelerine birçok bilgi göndermek için milyarlarca dolar harcama hakkı.Narrator:
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor.The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Bu harcamaların azaldığı mavi sütun.This is the blue bar which is driving costs down.
İnsanlara stresin sağlıklarına zararlı olduğunu anlatmak için büyük enerji harcıyordum.Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health.
Bu sebeple Amerikalılar'ın harcadıklarıThat's why Americans spend more --
-- kaybettikleri demem lazım-- kumar parası diğer tüm eğlence şekillerine harcadıklarından fazla.I should say, lose more -- gambling than on all other forms of entertainment combined.
Kalan 20 dolarınızı bilete harcar mıydınız?Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
Bunlardan sonra geriye kalan her şey, harcamalar.And whatever else is left over, so this is expenses.
Ve eğer bu geliri göz önünde bulundurursak, harcamalara ve kazanca dönüştüğünü görürüz.So if we take this revenue, what it turns into is expenses and profit.
Harcamalardan geriye kalan kısmın hepsi kazanç.Whatever's leftover after expenses is profit.
Keyiflerine göre harcayabilecekleri ne kadar paraları var?How much money do they have discretionary to spend?
Şirketlerde her bir departmanın ne kadar harcama yapabileceğini biliyor musunuz?In companies do you know how much each individual department can sign off for?