hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Suçlu bulunduğu takdirde, ömür boyu hapis cezası ya da idam cezasına çarptırılmasına karar verildi.If convicted, she faced a sentence of life imprisonment or the death penalty.[11]
Şehirlerin dışında polis güçleri nadiren vardı; hapishaneler ancak 1800'den sonra yaygınlaştı.Police forces seldom existed outside the cities; prisons only became common after 1800.
Olaydan sonra hapis yatmış ve yaraladığı kişiye büyük miktarda tazminat ödemiştir.He was subsequently imprisoned and was ordered to pay a large reparation to the victim.
Bir yerlerde çürümüş bir şeyin belli belirsiz farkına varmadan önce, hapishane bunu netleştirdi.Before I had been vaguely conscious of something rotten somewhere, prison crystallised this.
Cezası daha sonra 30 yıl hapis cezasına çevrildi.His sentence was later commuted to 30 years’ imprisonment.
Mayıs 1937'nin sonlarında hapisten çıktı.He was released from prison in late May 1937.
Kısa süre sonra Fransız sömürge yetkilileri tarafından tutuklandı ve iki ay hapis yattı.Soon afterwards he was arrested by the French colonial authorities and spent two months in prison.
Fransız sömürge mahkemesi onu gıyaben yirmi yıl hapis cezasına çarptırdı.[1]The French colonial court sentenced him in absentia to twenty years of imprisonment.[1]
Aynı yılın Kasım ayında hapishaneden serbest bırakıldı, ancak Mart 1937'de tekrar tutuklandı.In November of the same year, he was released from prison, but in March 1937, he was arrested again.
Hapishane Eğitimi Girişimi Princeton Üniversitesi Astrofizik Bilimleri Bölümü'nden Jenny GreenePrison Teaching Initiative Jenny Greene at Princeton University Department of Astrophysical Sciences
Suçlamalar için toplam maksimum ceza 90 yıl hapis cezası aldı.[6]The total maximum sentence for the charges is 90 years in prison.[12]
Lindy Chamberlain cinayetten yargılandı ve üç yıldan fazla hapis yattı.Lindy Chamberlain was, however, tried for murder and spent more than three years in prison.
Çocuk pornografisinin yayınlanması, para cezası veya 2 yıla kadar hapis cezasıyla cezalandırılır.Publication of child pornography is punishable by a fine or imprisonment for up to 2 years.
Azami hapis cezası 4 yıl veya 5. ulam para cezasıdır (78.000 avro).Maximum imprisonment is 4 years or a fine of the 5th category (€78,000).
Azami hapis cezası 6 ay veya 3. ulam para cezasıdır (7.800 avro).[4]Maximum imprisonment is 6 months or a fine of the 3rd category (€7,800).[36]
Pornografik materyal bulundurmak para cezası veya üç yıla kadar hapis cezasıdır.Possession of pornographic material can carry a fine or up to three years imprisonment.
Hapishanedeyken Cleomenes kendini yaralayarak ölümüne intihar etti.While in prison, Cleomenes was found dead with his death being ruled as suicide by self-mutilation.
Suçluluğu kanıtlanmamasına rağmen, mahkeme onu bir yıl hapis cezasına çarptırmıştır.Although, his guilt had not been proven, the court sentenced him to one year in prison.
16 Şubat 2015'de 22 yaşındayken Gaber suçlu bulundu ve bir yıllık hapis cezasına çarptırıldı.On February 16, 2015 Gaber (aged 22[1]) was found guilty and sentenced to one year in jail.
Hapisten sonra bir peygamber, İsa Mesih'in kendisi olduğunu iddia etti.He claimed to be a prophet, the Messiah, and Jesus himself after his imprisonment.
Tallinn'deki İşgaller Müzesi'nde sergilenen Sovyet hapishane kapıları.Soviet prison doors on display in the Museum of Occupations in Tallinn.
Fransa da görülen bir mahkemeden sonra 1987'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı, 1991'de öldü.Sentenced to life imprisonment in 1987, he died in 1991.
1990'da Batı Almanya'ya iade edildi, 1992'de ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ve 2004'te öldü.Extradited to West Germany in 1990, he was sentenced to life imprisonment in 1992 and died in 2004.
Byun Jae-wook yargılanır ve 15 yıl hapis cezasına çarptırılır.Byun Jae-Wook is prosecuted and gets 15 years in prison.
Bu sayede hapishanede özel bir yere sahip olur.This gains him a special position in prison.
Beş yıl sonra Byun Jae-wook, hapishanede genç dolandırıcı Chi-won (Gang Dong-won) ile tanışır.Five years later, Byun Jae-Wook meets young fraudster Chi-Won (Gang Dong-won), in prison.
Byun Jae-wook, Chi-won'u hapishane dışında kafasındaki planını gerçekleştirebilmesi için eğitir.Byun Jae-Wook trains Chi-Won to carry out his plan outside of prison.
Eski bir savcı olarak sahip olduğu hukuki bilgileri kullanarak Chi-won'un hapisten çıkmasını sağlar.Using his knowledge as a former prosecutor, he gets Chi-Won free.
Cezası 26 Ocak 2005 tarihinde müebbet hapis cezasına çevrildi.His sentence was commuted to life imprisonment on 26 January 2005.
Hapishanedeyken, Kırım'a dönmesine izin verilen birkaç kişiden biri olan babası vefat etti.While in prison, his father, one of the few who was allowed to return to Crimea, died.
Her ikisi de önceki cezaların ek olarak 87 ay daha hapis cezasına çarptırıldı.Both were sentenced to an additional 87 months in prison.
İki hapis cezası arka arkaya uygulanacak.[1]The two prison terms were set to run concurrently.[5]
12 Haziran 2020'de Le Roux 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 12 June 2020, Le Roux was sentenced to 25 years in prison.
Samia, Stillwell ve Hunter, 2019'da Catherine Lee cinayetinden ömür boyu hapis cezası aldı.Samia, Stillwell and Hunter received life sentences for the murder of Catherine Lee in 2019.[5]
2005 yılında Hunter, Green River Hapishanesi'nde mahkum danışmanı oldu.In 2005 Hunter became an inmate counselor at the Green River Correctional Complex.
Bechara hızla tutuklandı ve on yıl boyunca kötü şöhretli Khiam hapishanesinde tutuldu.Bechara was quickly arrested and held in the infamous Khiam prison for ten years.
Daha sonra suçlanmadan veya yargılanmadan on yıl boyunca Khiam hapishanesine alındı.She was then taken to Khiam prison for ten years, without being charged or tried.
İlk hapishane filmlerinden biri olarak, bu türün diğerlerine ilham kaynağı oldu.As one of the first prison movies, it inspired many others of this genre.
Geçmişte hapishaneye girip çıkmışlığı var. Michael Smiley - Reynolds.Michael Smiley as Reynolds, who served with Captain Robinson in the navy.
Mayıs 2021'de Melbourne Sulh Ceza Mahkemesi onu iki yıl hapis cezasına çarptırdı.In May 2021, Melbourne Magistrates sentenced her to two years imprisonment.
Daha sonra 2 cinayetten suçlu bulundu ve 2 ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was later found guilty of 2 murders, and sentenced to 2 life sentences.
İkinci bir ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.[3]He was given a second life sentence.[13]
Pakistan'da 3 yıl hapis cezasından sonra 1949'da Hindistan'ın bölünmesinden sonra Bombay'a taşındı.He moved to Bombay after the Partition of India in 1949 after 3 years in prison in Pakistan.
Hapisten çıktıktan sonra Pooja ve Ravi sonsuza dek tekrar birleşirler.After his release from jail, Pooja and Ravi are united again forever.
Savaştan sonra Şehir Hapishanesinin baş gardiyanı olarak Manisa'ya döndü.After the war he returned to Manisa as the Chief Guardian of the city Prison.
Hapishane doktoru, Lepercq'in nakil için uygun olmadığını söyleyince planları başarısız olur.Their plan fails when the prison doctor pronounces Lepercq unfit for transport.
"Daire bir hapishaneye veya hastaneye benziyor.The apartment resembles a prison or a hospital.
Selu'yu geçici devlet başkanı olarak atadı ve Kudsi'yi tutuklayarak Mezzeh Hapishanesine gönderdi.He appointed Selu as provisional head of state and arrested Qudsi, sending him to Mezzeh prison.
Ordu buna uydu, Kudsi'yi hapishaneden salıverdi ve feshedilen parlamentoyu yeniden kurdu.The army complied, releasing Qudsi from prison and restoring the dissolved Parliament.
İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre ülkedeki hapishanelerin şartları çok kötüdür.[2]Prisons in the country, according to the Human Rights Watch, have very poor conditions.[16]
Ulusal Hapishane Müzesi burada yer almaktadır.The National Prison Museum is located here.
Cenevizlilerin serbest bırakılmasını sağlama çabaları sonuç vermedi ve hapishanede öldü.Genoese efforts to procure his release were rebuffed and he died in prison.
Muhuri hapishanesine mahkum edildi ve bir daha hiç görülmedi. [1]Teimuraz was put in the Mukhuri prison and was never seen again.[1]
1969'da dört yıl hapis cezasına çarptırılarak mahkûm oldu.[5][6]On his conviction in 1969 he was sentenced to four years in prison.[35][36]
Rikabi 1971'de tutuklandı[1] ve ardından Irak Güvenlik Servisi tarafından hapishanede öldürüldü.He was arrested in 1971[1] and was subsequently killed in prison by the Iraqi security service.
Samantha Kirli beş ay hapis cezasına çarptırıldı ve uzaklaştırma emri verildi.[1]She was sentenced to five months in prison and given a restraining order.[1]
Rimavi, Ebu Nuvar ve Abdullah Na'vas gıyaben 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.[4]He, Abu Nuwar, and Abdullah Na'was were all sentenced to 15 years in absentia.[19]
San Quentin, California, ABD'deki San Quentin Eyalet Hapishanesinde bulunan gaz odası.The gas chamber that was located in San Quentin State Prison in San Quentin, California, US.
“Öncelikle”, “hapishane, [kişiyi] suç işlemekten caydırır” [s. 26].“Firstly”, he begins “imprisonment deters [the] individual from committing crime” [p. 26].
“İkincisi”, diye devam ediyor, “hapishane... halkı belirli suçlulardan korumak içindir” [s. 27].“Secondly”, he continues, “prison is...to protect the public from certain offenders” [p. 27].