hapis ile cümle
hapis kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, hapisteki insanların oranı.This is the proportion of the population in prison.
Ama hapisteki insanların sayısı, 40'lardan 400'lere çıkıyor.But it goes from about 40 to 400 people in prison.
Ahjussi, lütfen hapishanede çok kalmayacağım şekilde ayarlayın.Ahjussi, get me a short sentence this time.
Michael hapishanede beş yıl cezaya çarptırıldı.Michael was sentenced to five years in prison.
Hem de hapishanede, hem de hücrede.Even in prison.
Senin yanýndaymýţ hapiste.I heard you were with him in the prison
İçinde bulduğum hapishane, araba sürmemem veya motorlu taşıtlar kullanmamam gerçeğiydi.The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
"Çünkü o hapiste," diyerek cesurca itiraf etti."Because he's in jail," she bravely admitted.
Fakat danstan sonra, hepimiz fark ettik ki babalar yine hapiste olacaklardı.But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
Müebbet hapis cezasına çarptırıldı ve Folsom Cezaevi'ne gönderildi.He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
Bu tür bir işin sizi neye çevirebileceğinden hapishane deneyinde bahsettik.Practically this job negatively affects everyone in a chaotic rhythm.
Louis, Harry, hapishane kapıları açık.Louis, Harry: The prison doors are open.
Sen de, hapishane kapılarını kapat!And you, close the prison doors!
DEVLET GÜVENLİK BAKANLIĞI SORUŞTURMA HAPİSHANESİInquiry Prison of the Ministry for State Security.
Hsiang sarayda hapis.Hsiang's immured at the Palace.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.They put political prisoners there and they freed the political prisoners.
Bu tür bir cürümün cezası normalde hapistir.The penalty for this type of activity is prison.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.All four defendants are sentenced to one year in prison.
-Yani 1 yıl hapis cezası...- So one year imprisonment...
Hayır, bizi hapishaneye falan göndermeyecekler.No, they are not going to send us to jail whatsoever.
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed.
Hapis cezasını çekebilirim.I can serve a prison sentence.
-"ve Carl Lundström de 4 ay hapis cezasına çarptırıldı."-"and Carl Lundström to 4 months."
Elli eyalet içerisinde hapis cezası oranları en yüksek olan eyalet Kaliforniya'dır.California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Çocuklar sanal bir hapishanedeler. Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.The children are virtual prisoners; they cannot leave, they cannot go home.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Hapiste duruşmamı beklerken hücre arkadaşımI beat someone up when I was 17. And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me,
"Hapishane psikiatristini görmek istediğimi söyledim.He said, "Well, I asked to see the prison psychiatrist.
O da "Ted Bundy'nin hapishane kütüphanesindeki biyografisinden." dedi.He said, "Oh, from a biography of Ted Bundy that they had at the prison library."
"Suçum için hapiste yatsaydım, beş yıl alacaktım.He said, "Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
Ben de kolayca kendimi hapishanede ya da sokaklarda bulabilirdim.I could have easily ended up there or on the streets myself.
Kılık değiştirdim ve bir süredir hapishanelerdeyim.I have been undercover in the prisons. I have been there for a long time.
Bu nedenle hapishanedeydim.So I was in the prison.
["Nsawan Hapishanesi"]["Nsawan Prison"]
Hapishaneden nasıl çıktınız?How did you end up in jail?
Ramiz Bey sana çok emek vermiţ ama, hapishanede öđrenilmeyecek ţeyler var.You have your own business My job is to make Ezel a gentlemen
Senelerce hapis !It will be a long term!
Neredeyse ömür boyu yatarsın Hapisten canlı bile çıkamazsın !You've a long term ahead. You won't be able to leave!
O şimdi hapiste zaten !She's in prison now.
Senin hapiste olmanı istemiyorumI don't want you in jail.
B.J., hapishanedeki çok sayıda arkadaşımdan biriydi ve gelecek için büyük planları vardı.B.J. was one of many fellow inmates who had big plans for the future.
Hapishanede bir sigara mı istiyorsunuz?You want a cigarette in prison?
"Neo-hapishane modern.""Neo-penitentiary modern."
"Hapishanede hayatta kalmak için yapılması ve yapılmaması gerekenler.""Surviving the Slammer: Do's and Don'ts."
Kitap yasaklandı ve yazarı 5 yıl hapis yattı.This book is banned, and she spent five years in prison.
Sanki hapisanedeymiţ gibi býçaklayýn.Okay, the second step is to take everything out. Ugggh. Disgusting.
Hapisanedeymiţ gibi býçaklamalýsýnýz.Oh! Step 4, sorry.
Para cezası hapis Değişim BiçimiThat's what I would watch out for more than anything.
Ve bu deneyimin sonucu olarak da haftanın ortasında, ben hapisteykenAnd as a result of that experience, in the middle of the week, while I was there in jail,
Fakat çok çocuğun okula gitmesiyle hapiste olması arasında büyük bir fark vardır.But there's a big difference between more kids in school or more kids in jail.
Amerika'dayken, hapishane gardiyanı olarak çalışıyordu.Was about ten years older than her, and who had been a prison guard somewhere in the United States.
Hapisken yapabilirler, ama doğalarında hayır.They might do it in captivity, but in the wild --
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim.I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
Dedem içki yasağından dolayı hapisteydi.My grandfather was in prison during prohibition.
1972'de hapishanelerde 300.000 kişi vardı.In 1972, there were 300,000 people in jails and prisons.
Birleşik Devletler dünyanın en çok hapis cezası veren ülkesi.The United States now has the highest rate of incarceration in the world.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.We're trying to reduce the prison population.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.That's where the dramatic increases have come in our prison population.
Madela 27 yıl süren esaretten sonra hapisten çıktığı zaman, eğer halkına şöyle deseydi:When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people,