Kapı 8 - Hapoel, Maccabi ve Bnei Yehuda'nın Ev standıdır.Portes 8-9 : Tribunes des locaux de l'Hapoël, du Maccabi et du Bnei Yehouda.
1981 - Mark David Chapman, John Lennon'u öldürmek suçundan 20 yıl hapse mahkûm oldu.Mark David Chapman, assassin de John Lennon en 1980.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Conlon est condamné à la prison à perpétuité.
Halen 7 bin Telafer li ırak hapisanelerinde tutulmaktadır.Sept mil prisonniers finissent dans les carrières de Latomie.
Yoldaşı Happy adında uçan bir kedidir.Son partenaire est un chat ailé du nom de Belphégor.
Burada tutuklanıp 15 ay hapiste kaldıktan sonra serbest bırakıldı.À son retour il est arrêté et fait quinze mois de prison.
Burada tutuklandı ve Château de Vincennes’de hapsedildi.Ils sont emprisonnés au château de Vincennes.
Serenity onu bu yüzden bir süre hapsetmiştir.Molière reprit pour un temps cet usage.
Nafplion'da hapsedildi ve Gavdos adasına sürgün edildi.Capturé, il est déposé et exilé dans les îles Oki.
İki ay hapiste yattı.Il passe deux mois en prison.
Ayrıca her SNP mutasyonu, haplogrup olarak adlandırılan bir Y kromozomları kümesini tanımlamayı sağlar.En plus chaque mutation SNP peut définir un ensemble de chromosomes Y spécifiques qu'on appelle haplogroupe.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Böylece bir hücreden 4 tane haploid hücre meydana gelir.Dans les caves du sous-sol sont aménagées quatre cellules.
Tony Yayo, silah bulundurma suçundan hapse girdi.Mais en décembre 2002, Tony Yayo est arrêté et incarcéré pour possession d'armes.
Tony hapishanede onu ziyaret eder.Lee Anthony annule sa visite en prison.
İtalya bağımsızlık kahramanı Giuseppe Mazzini bu kalede hapse kapatılmıştır.Au cours du Risorgimento, le patriote italien Giuseppe Mazzini a été emprisonné dans la forteresse de Priamar.
Bununla beraber Carter'ın hapishaneden çıkmasında önemli bir rol oynamıştır.Pendant ce temps, Carter passe un entretien primordial pour la suite de son internat.
1983'te hapsinin bitmesinden üç yıl sonra geri dönerken Manila Uluslararası Havalimanı'nda öldürüldü.En 1983, trois ans après un voyage au Caire, il obtient enfin la nationalité française.
Hapoel Petah Tikva, İsrail'de bulunan bir futbol takımı.Hapoël Petah-Tikvah L’Hapoël Petah-Tikvah est un club de handball situé à Petah Tikva en Israël.
Hapishanede iken büyük olasılıkla öldürülmüş olduğu kabul edilmektedir ve cesedi bulunamamıştır.Il termine sa vie emprisonné et probablement assassiné, son corps n'a jamais été retrouvé.
Eğer kaçağı hem haber vermemiş hem de saklamışsa daha ağır hapis cezası alıyordu.Si le coupable restait muet et ne s’était pas dévoilé, il était condamné à subir une terrible expiation.
Onu hapse atacaklardı.Il avait été emprisonné.
Filmin özgün adı "What Ever Happened to Baby Jane?"dir.Titre original : What Ever Happened to Baby Jane?
Bunun yerine Happy adlı bir Hilary Duff şarkısı geçmektedir.Why Not est une chanson de Hilary Duff.
1862'de tutuklanmış ve hapsedilmiştir.En 1642, tous sont arrêtés et emprisonnés.
Bir süre sonra Bob teslim olur ve hapse girer.Mais peu après, Paul se rétracta et fut emprisonné.
100 Feet (Ev Hapsi) , Eric Red tarafından yazılıp yönetilmiş 2008 yapımı bir korku filmidir.Périmètre mortel (100 Feet) est un film d'horreur américain réalisé par Eric Red et sorti en 2008.
Ev hapsi boyunca Galileo birçok eser yazmıştır.Celui d'Uruk a fourni une ample documentation écrite.
SR liderleri idam cezasına çarptırılsalar da idam edilmeyecek ve çeşitli hapis cezalarına çarptırılacaklardır.Ils ne seront jamais attrapés par les autorités et échappe ainsi à une condamnation à mort certaine.
Kulüp Hapoel Marmorek ile birlikte küme düştü.Il termine sa carrière à l'Hapoel Marmorek.
Bir süre sonra hapishaneden kaçtı ancak polisle girdiği çatışmada tekrar yakalandı.Elle s'est ensuite enfuie dans la rue et a été recueillie par la police.
Grup bir hapishane bulur ve orayı yeni evleri yapmaya karar verir.Pour se racheter, il décide de fonder une nouvelle maison.
Açıklamada "Hükümetin aldığı kararlara katılmamak hapis cezası ile cezalandırılmamalıdır.Ce dernier répond "qu'il ne peut jurer d'exécuter des délibérations qui ne sont pas sanctionnées par le Roi."
Ancak yakalanması ve hapse girmesiyle hayatı altüst olur.Il est donc très difficile de le blesser ou de l'emprisonner.
Watch What Happens Live with Andy Cohen adlı programı sunmaktadır.Pour l’article ayant un titre homophone, voir Carl Engel.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il est condamné à 99 ans de prison.
Oğur, savcılık iddianamesine göre 52 yıl 6 aya kadar hapis istemiyle yargılanmaya başladı.L'avocat général (...) a dit que ça méritait entre 12 et 15 ans de prison.
Bu olay üzerine birkaç günlüğüne hapse atıldı.Cet épisode lui vaut quelques jours de prison.
1960 - ABD Gıda ve İlaç İdaresi (FDA), ilk doğum kontrol hapının piyasaya sürülmesini onayladı.1960 : la Food and Drug Administration autorise la vente de la pilule contraceptive aux États-Unis.
Ömrünün son 4 yılını hapiste geçirdi.Il a passé neuf ans de sa vie en prison.
Bu gerekçeyle Ekim 1992'de 22 ay hapis cezasına çarptırıldı.Ce qui lui vaut d'être mis en prison pendant 2 mois en 1987..
Bir Cryptit'in içine hapsolmuştur.Il est inhumé dans la crypte.
Bir zaman sonra oyuncu hapisten çıkar.Le protagoniste est en prison.
Ensestten suçlu bulunma en fazla 10 yıllık hapisle cezalandırılabilir.Si trouvé coupable de ce dernier chef, il risque un maximum de 10 ans de pénitencier.
Qanatir Kadın Hapishanesin'nde tutulan kadınlardan birisidir.Miss Claudette est une femme très stricte qui craint à la prison.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il a été condamné à quatre ans et demi de prison.
Ancak Karatepe bu konuşması nedeniyle 1 yıl hapis ve 420.000 lira ağır para cezasına mahkûm edildi.Pour ce geste il est condamné à un an supplémentaire de prison et 4 420 euros de dommages.
Attica Blues, Attica Hapishanesi ayaklanmasına cevabıdır.Soul Man Félix est incarcéré à la prison d’Attica.
Emmett ise yaralanır ve hapse atılır.Jess est blessée et son père envoyé en prison.
Sadece haptofor grubu sabit kalır.Seul le collège des pontifes peut la lever.
Hapishanenin ortasına kadar geldiklerinde sesler duymaya başlarlar ve dışarı çıkarlar.En se rendant au premier étage, elle entend du bruit et redescend.
Tam bu esnada Carter yaratığın önüne bir sandalye tutarak yaratığın içine hapsolmasını sağlıyor.Carter finit par réussir à l'emprisonner dans une chaise qu'il brise.
Almanlar toplama kampları ve hapishanelerde tutsak edildi.Certains sont revenus des camps, des prisons allemandes.
Nisan 2008'e kadar burada hapis kaldı.Il reste en place jusqu’en avril 2002.
Sonuç olarak, Hitler tutuklandı ve hapis cezasına çarptırıldı.Finalement, Simon fut arrêté pour purger une peine de prison.
Altı yıllık hapisten sonra serbest bırakıldı.Il sera libéré après six ans de prison.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.En 2008, Dayan est condamné à quatre mois de travaux d'intérêt général pour fraude et contrefaçon.
Hür olmak, esir veya hapis olmamak.Inutile… se rendre, être prisonniers ?
Bir Guatemala hapishanesinde bir süre kalan Armas kaçtıktan sonra sürgüne gitti.Armas passa quelque temps dans une prison guatémaltèque avant de s'échapper et de s'exiler au Honduras.
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.Les deux hommes furent jugés coupables et condamnés à la prison à perpétuité.