hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
2011 Ekim ayında 4 yetkili ömür boyu hapis cezası aldı.Il a été condamné en novembre 2011 à quatre ans d'emprisonnement.
Daha sonra Cassidy Sawyer'ın peşini bırakmaz ve Sawyer'ı hapse attırır.Cassidy porte plainte contre Sawyer et ce dernier est envoyé en prison.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Les motards, eux, ont reçu de longues peines de prison.
Hapiste kötüleşen sağlık nedenlerinden dolayı serbest bırakıldı.Il fut relâché à cause de son mauvais état de santé.
İkinci single Happy Song 13 Temmuz 2015'te yayınlandı.Leur premier single, intitulé Happy Song est mis en ligne le 12 juillet 2015.
17 yıl hapse mahkûm oldu.Elle est condamnée à 17 ans de prison.
Yirmi yıl hapis cezası aldı.Il paie les 20 ans d'amende.
25 yıl hapse mahkum edildi.Il y est condamné à 25 années de prison.
Gandi 10 Mart 1922'de tutuklandı, isyana teşvikten yargılanarak altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gandhi est arrêté le 10 mars 1922, sous l'inculpation de subversion.
Kornilov Olayına dek hapiste kalacaklardır.Ils restent en prison jusqu'à ce que Kerensky les relâche à la suite de l'« affaire Kornilov ».
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.La jeune femme devient danseuse mais finit par être assassinée par un prêtre bouddhiste assoiffé de vengeance.
Diğer Türki halklarda da bu haplogrup az ya da çok olarak yer almaktadır.D'autres escadrilles stationnent également, plus ou moins longuement, sur ce terrain.
Basketbolda Hapoel Jerusalem en iyi ligde oynamaktadır.En basket-ball, le Hapoel Jérusalem joue dans la première division.
2. Kanuni dayanağı olmadan kimse tutuklanamayacak, hapis ve sürgün edilemeyecekti.Des choses qu'ils ne pourraient pas faire sans divorcer ou se retrouver en prison.
Hapishanede ise onları bekleyen sürpriz bir konuk vardır.Une prison, dans ses soubassements, existe encore.
Mir Vınereko (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren).Nuit Sans Étoiles (ou Nuit): chatte noire.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.L'infraction est passible d'une amende maximale de 5 000 $ et de 5 années en prison.
Makiguchi 1944'te 73 yaşında hapisteyken ölmüştür.En 1944, à l’âge de 74 ans, Makiguchi meurt pendant son incarcération.
Şarkıcının ilk albümü Happenstance Haziran 2004'te çıktı.Son premier véritable album, Happenstance, paraît en juin 2004.
1949 yılında hapisten çıktı.Il quitta sa prison en 1949.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Jugé au printemps 2005, il est condamné le 31 mai 2005 à 9 ans de prison.
İdam hükümlülerinin altısı küçük yaşta olduğundan cezaları ağır hapse çevrildi.Les six derniers condamnés à mort ont leur peine automatiquement réduite.
Ayrıca hapishanede hayatta kalan mahkûmlarla karşılaşmışlardır.On y enfermait les prisonniers condamnés à vie.
Kumar oynarken hapsedilmiştir.Elle est jouée durant l'introduction du jeu.
Komutan Baines bir subaya vurduğu için hapse yollanır.Bobby Fallon purge une peine en prison pour avoir agressé un policier.
Hapiste bulunduğu süre içinde derginin 12 cildini yayıma hazırladı.Il publie au cours de sa vie douze recueils.
Charlie, hapishaneden yeni çıkmış eski bir hırsızdır.La victime était un ex-taulard tout juste sortie de prison.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi.Happy Madison Productions est une société de production créée par l'acteur Adam Sandler en 1999.
Uzun yıllar hapishanede kaldı.Il passe plusieurs années en prison.
Paris'te bir hapishaneye konuldu.Il est incarcéré à Paris.
Ambash, tecavüz ve çocuk suiistimalinden dolayı 26 yıl hapse mahkûm edilmiştir.Il a été condamné à 26 ans de prison, pour enlèvement, violences et agression sexuelle.
7 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 1980'den 1984'e kadar hapis yatıp daha sonra serbest kaldı.Il est enfermé en prison jusqu'en 1980 et s'exile en Suède après sa libération.
Francis Gary Powers, Sovyetler Birliği'nde yargılanmış ve 10 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.Le pilote américain Gary Powers est condamné à 10 ans de prison pour espionnage.
20 yıl hapis yattıktan sonra, Kadir şartlı tahliye olur.Après dix huit mois d'incarcération il obtiendra une libération conditionnelle.
Latif Aktı ise 8 yıl hapis cezası almıştır.La cour d'assises de la Charente le condamne alors à huit ans.
Dai Li onu yakalar, hapseder.Taggin capture Kaz et l'assigne en justice.
Sonrasında serbest bırakılmış, ancak Ocak 2014'te tekrar hapsedilmiştir.Libéré, il est, à nouveau, arrêté en octobre.
Ayrıca onları beraber olup hapishaneden atarsak orada güvenle kalabileceklerini söyler.Il lui affirme également que s'il parvient à sortir de prison, il reviendra la voir.
Kapı 8 - Hapoel, Maccabi ve Bnei Yehuda'nın Ev standıdır.Portes 8-9 : Tribunes des locaux de l'Hapoël, du Maccabi et du Bnei Yehouda.
1981 - Mark David Chapman, John Lennon'u öldürmek suçundan 20 yıl hapse mahkûm oldu.Mark David Chapman, assassin de John Lennon en 1980.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Conlon est condamné à la prison à perpétuité.
Halen 7 bin Telafer li ırak hapisanelerinde tutulmaktadır.Sept mil prisonniers finissent dans les carrières de Latomie.
Yoldaşı Happy adında uçan bir kedidir.Son partenaire est un chat ailé du nom de Belphégor.
Burada tutuklanıp 15 ay hapiste kaldıktan sonra serbest bırakıldı.À son retour il est arrêté et fait quinze mois de prison.
Burada tutuklandı ve Château de Vincennes’de hapsedildi.Ils sont emprisonnés au château de Vincennes.
Serenity onu bu yüzden bir süre hapsetmiştir.Molière reprit pour un temps cet usage.
Nafplion'da hapsedildi ve Gavdos adasına sürgün edildi.Capturé, il est déposé et exilé dans les îles Oki.
İki ay hapiste yattı.Il passe deux mois en prison.
Ayrıca her SNP mutasyonu, haplogrup olarak adlandırılan bir Y kromozomları kümesini tanımlamayı sağlar.En plus chaque mutation SNP peut définir un ensemble de chromosomes Y spécifiques qu'on appelle haplogroupe.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu’ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Böylece bir hücreden 4 tane haploid hücre meydana gelir.Dans les caves du sous-sol sont aménagées quatre cellules.
Tony Yayo, silah bulundurma suçundan hapse girdi.Mais en décembre 2002, Tony Yayo est arrêté et incarcéré pour possession d'armes.
Tony hapishanede onu ziyaret eder.Lee Anthony annule sa visite en prison.
İtalya bağımsızlık kahramanı Giuseppe Mazzini bu kalede hapse kapatılmıştır.Au cours du Risorgimento, le patriote italien Giuseppe Mazzini a été emprisonné dans la forteresse de Priamar.
Bununla beraber Carter'ın hapishaneden çıkmasında önemli bir rol oynamıştır.Pendant ce temps, Carter passe un entretien primordial pour la suite de son internat.
1983'te hapsinin bitmesinden üç yıl sonra geri dönerken Manila Uluslararası Havalimanı'nda öldürüldü.En 1983, trois ans après un voyage au Caire, il obtient enfin la nationalité française.
Hapoel Petah Tikva, İsrail'de bulunan bir futbol takımı.Hapoël Petah-Tikvah L’Hapoël Petah-Tikvah est un club de handball situé à Petah Tikva en Israël.
Hapishanede iken büyük olasılıkla öldürülmüş olduğu kabul edilmektedir ve cesedi bulunamamıştır.Il termine sa vie emprisonné et probablement assassiné, son corps n'a jamais été retrouvé.
Eğer kaçağı hem haber vermemiş hem de saklamışsa daha ağır hapis cezası alıyordu.Si le coupable restait muet et ne s’était pas dévoilé, il était condamné à subir une terrible expiation.
Onu hapse atacaklardı.Il avait été emprisonné.