hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Filler hapşırabilir mi?Les éléphants peuvent-ils éternuer ?
Bu hapishanede kapalı kalmaya dayanamıyorum!Je ne peux supporter d'être enfermé dans cette prison !
Küçük salyangoz taştan hapishanesinde nasıl büyüyebilir?Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?
Bunun için hapse atılabilirsiniz.On peut vous mettre en prison pour ça.
Bunun için hapse atılabilirsin.On peut te mettre en prison pour ça.
MGMT & Ratatat - Pursuit Of Happiness" (Fransızca).MGMT & Ratatat – Pursuit Of Happiness.
Bu kitabın yayımlanmasından kısa süre sonra Adnan Oktar tutuklandı ve hapse atıldı.Peu de temps après la publication de ce livre, Adnan Oktar fut arrêté et incarcéré.
Johnson'a Eylül 2005'te bir yıl hapis cezası verildi ve 2008'e kadar Dr. Dre'ye yaklaşması yasaklandı.En septembre 2005, Johnson est chargé d'un an de prison et interdit d'approcher Dr. Dre jusqu'en 2008.
Bachmann 24 Şubat 1970 tarihinde hapishanede intihar etti.Bachmann se suicide en prison le 24 février 1970.
Üçü Haziran 1379'da hapisten kaçınca, bunun sorumlusu olduğu düşünüldü.Lorsque ses trois parents s'évadèrent de prison en juin 1379, elle fut jugée responsable.
Diğer altı Yahudi ise nisan başına kadar hapiste kaldılar.Les six autres Juifs restent en prison jusqu'à début avril.
Brazinskas yargılandı ve hapsedildi, ancak Türkiye onları Sovyet makamlarına iade etmeyi reddetti.Les Brazinskas furent jugés et emprisonnés, mais la Turquie refusa de les rendre aux autorités soviétiques.
Ayrıca 600 tutuklusu olan büyük bir hapishane de var.Par ailleurs, il héberge une grande prison de 600 détenus.
1931 yılı sonlarında Ossietzky casusluk suçundan 18 ay hapse mahkûm oldu.Fin 1931, Ossietzky est condamné pour espionnage à 18 mois de détention.
Nürnberg Mahkemesi sırasında, Edda'ya hapishanede babasını ziyaret edebilmesi için izin verildi.Lors du procès de Nuremberg, elle est autorisée à rendre visite à son père en prison.
Daha sonra Sovyetler Birliği'ne iade edildi ve iki kez 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Il est ensuite remis à l'Union soviétique et est condamné à deux fois 25 ans.
"Happy Birthday to You" - Mildred J. Hill ve Patty S. Hill tarafından bestelenmiştir.Happy birthday to you de Patty Hill (en) et Mildred J. Hill (en).
Çabalarına rağmen, V. İoannis ve oğulları Teodore ile Manuil aynı yılın ekim ayında hapsedildiler.Malgré ses efforts, son mari et ses fils Théodore et Manuel sont emprisonnés en octobre de la même année.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Jusque dans les années 1960, la plupart des prisons aux États-Unis pratiquaient la ségrégation raciale.
Komünistler ve sempatizanlar öldürüldü ya da hapse atıldı.Les communistes et leurs sympathisants furent tués ou emprisonnés.
Hitler hapiste Mein Kampf (Kavgam) kitabını kaleme alır.Hitler, en prison, écrit Mein Kampf (Mon combat).
Laboratuvarın NKVD müfettişi olan Pavel Sudoplatov uzun süre hapis yattı.Le superviseur du NKVD immédiat du laboratoire, Pavel Sudoplatov, fut condamné à une longue peine de prison.
1963 - Alkatraz Hapishanesi kapatıldı.1963 : fermeture de la prison d'Alcatraz.
1890 - Elektrikli sandalyenin ilk kullanımı New York'taki Auburn hapishanesinde gerçekleşti.1890 : première exécution par chaise électrique à la prison d'Auburn, de New York.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 : condamnation de Nelson Mandela à la prison à vie.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.En 1932, il est emprisonné et envoyé en exil interne pour son action politique.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.En 2005, il a été condamné en justice des états-UNIS à 18 mois de prison pour fraude fiscale.
5 Temmuz 1969'da hapishaneden kaçtı.Il s'évada de la prison le 5 juin 1969.
Codreanu 1938 Nisan'ında tutuklandı ve hapse konuldu.Codreanu est arrêté et emprisonné en avril 1938.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.En 1961, il parvient à s'évader de prison et il trouve refuge en Syrie.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Après l'attentat, Cử s'échappe au Cambodge, mais Quốc est arrêté et emprisonné.
Erişim tarihi: 11 Kasım 2012. IMDb'de What Ever Happened to Baby Jane?Dernière séance : Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (par Claude Baugee).
Kasım 1954'te tutuklanmış ve Nisan 1955'e kadar hapiste kalmıştır.Arrêté en novembre 1954, il reste en prison jusqu’en avril 1955.
Bazı Hambach konuşmacıları tutuklandı ve yargılanarak hapse atıldı.Plusieurs orateurs malchanceux de Hambach furent arrêtés, jugés et emprisonnés.
Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.En fin de compte, Raj est condamné à 3 ans de prison pour son crime, mais Rita promet de l'attendre.
Son single'ı "Open Happiness", American Idol yarışmasının 2009 sezon finalinde yer aldı.Son single open happiness fut présent dans la finale de la saison 2009 de American Idol.
Ayaklanmanın elebaşlarına 40 yıllık hapis cezaları verilecektir.Les dirigeants de la révolte sont condamnés à 40 ans de prison.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.La censure, les amendes, l'exil ou l'emprisonnement ne semblaient plus capables de contenir les critiques.
Seçilen öğrenciler Stanford psikoloji binasının bodrum katındaki sahte hapishaneye yerleştirildiler.La prison se situait dans le sous-sol du bâtiment de psychologie de l'université Stanford.
Will Montgomery, 8 yıl sonra hapisten çıkar.Huit ans plus tard, Will est libéré de prison.
Kendini uyaran Yahya Bermaki'yi de hapse attırmıştır.Yûki a un don (celui de ressentir la douleur des autres en les touchant).
Son yüzyıl içinde hapishane olarak kullanıldı.Il a été utilisé comme une prison au XIVe siècle.
Erişim tarihi: 11 Kasım 2012. ^ "What Ever Happened To Baby Jane?"26 octobre : Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?
Mart 546'da Guntharic, Kartaca'yı ele geçirdi ve Athanasius ile Areobindus'u hapse attı.En mars 546, il s'empare de Carthage et emprisonne Athanase et Aréobindus.
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.En 1968, Georges Habache est brièvement emprisonné en Syrie, mais parvient à s'échapper de prison.
Üç yıl sonra hapishanede ölmüştür.Il mourut en prison trois ans plus tard.
Hapishane Defterleri, Antonio Gramsci, Belge yayınları.Antonio Gramsci, Cahiers de prison.
Mayıs ortasında hükümetten hapisteki altı Yahudinin serbest bırakılması kararı çıktı.À la mi-mai, le gouvernement ordonne la libération des six derniers Juifs prisonniers.
Ama bu sefer de hapis cezası verilmedi.Cette fois encore, il n'y a eu aucune peine de mort.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.En 1950, Sonny Rollins est arrêté pour vol à main armée et condamné à une peine de prison de trois ans.
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı.James Valentine a joué dans divers groupes de sa ville natale, Kid Quarkstar, Mondello et Happy Dog.
17 Ekim 1931’de, Capone 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve cezasını çekmeye 1932’de başladı.Le 17 octobre, Al Capone est condamné à onze années de prison qu'il purgera à partir de 1932.
Kralın mektubuna geciken yanıt, mektubu getiren heyetin esir alınıp hapsedilmesiyle sonuçlandı.Une réponse tardive à la lettre du roi aboutit à l'incarcération de la députation qui la transporte.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.Cependant, Tahiti Bob s'est évadé de prison et tente de se venger de Krusty et de la famille Simpson.
Hapishane olarak da kullanılmıştır.Elle a aussi été utilisée comme prison.
Londra Kulesine hapsedilir.Il est enfermé à la Tour de Londres.
Pope Fox River Eyalet Hapishanesi on sekiz yıllık müdürüdür.Henry Pope est le directeur de la prison de Fox River depuis 18 ans.
1929' da Arlen ilk çok bilinen bestesini besteledi: "Get Happy" ( şarkı sözlerini Ted Koehler yazdı).En 1929, Arlen compose sa première chanson à succès : Get Happy (paroles de Ted Koehler).
Nisan 1998'de Banco Ambrosiano ile ilgili olarak 12 yıllık hapis cezası aldı.En 1998, la cour de cassation italienne le condamne à 12 ans de prisons pour le krach du Banco Ambrosiano.
12 Mart 1971 döneminde Che Guevara ve Mao'dan çeviriler yaptığı gerekçesiyle 15 yıl hapse mahkûm oldu.Il a été condamné à 15 ans de prison pour avoir traduit les discours de Che Guevara et de Mao Zedong en 1971.