Birkaç kez hapse girdi.Mehrfach landete er im Gefängnis.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Der Täter wurde zu 99 Jahren Haft verurteilt.
1863 yılından itibaren de Avrupalı mahkûmlar için hapis yeri olarak kullanılmaya başlanır.Bereits 1863 im Sezessionskrieg wurde das Gelände als Gefangenenlager der Union verwendet.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Er heißt Martin Eden, stammt aus ärmlichen Verhältnissen und ist auf der Suche nach Gelegenheitsarbeit.
1997'de 16 yaşında bir öğrenciye tecavüzden hapis yattı.Zudem gab es Berichte über die Vergewaltigung einer 16-jährigen aus Wien.
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı.Valentine spielte zunächst in Bands aus seiner Heimatstadt, wie Kid Quarkstar und Happy Dog.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.In Ägypten und Indien mehrfach gedruckt.
Hastalığı sebebiyle vitamin hapları ve probiyotik yoğurt kullanmak zorundadır.Im Notfall sollen Jodtabletten ausgeteilt werden.
Dai Li onu yakalar, hapseder.Dido lässt ihn festnehmen.
Rikers Island, New York'ta bir ada ve hapishane kompleksidir.Rikers Island ist eine Gefängnisinsel im East River von New York.
İçlerinden 5000 kadarı tutuklanmış ve hapsedilmiştir.Gleichzeitig wurden bis zu 5000 Menschen interniert und mussten Zwangsarbeit leisten.
Mussolini'nin Faşist rejimince hapsedildi.Mussolini wurde inhaftiert.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Die Einnahmen des Projektes gehen an die Hilfsorganisation Save the Children.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Offensichtlich hat sie sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben genommen.
Birkaç gün süren sorgularının ardından hapishaneye gönderildiler.Sie bat darum, anderntags im Gefängnis verhört zu werden.
Pensilvanya Üniversitesi'nde okurken, karıştığı bir kavga sonrası bir yıl hapis yattı.Danach begann er ein Studium an der University of Pennsylvania, das er jedoch bereits nach einem Jahr abbrach.
Mahkeme sonucu 14 ay hapse mahküm olan Wallraff, Korydallos hapishanesine gönderildi.Nach seiner Verurteilung zu 14 Monaten Einzelhaft kam er in das Gefängnis in Korydallos.
Moabit hapishanesinde hücreye konuldu.Er wurde zur Untersuchungshaft in die Strafanstalt Moabit eingewiesen.
Takeaki yenilgi sonrası yargılanıp hapishaneye gönderilmiş, ancak 1872 yılında serbest bırakılmıştır.Enomoto wurde zu einer kurzen Gefängnisstrafe verurteilt, aber 1872 entlassen.
Londra Kulesine hapsedilir.Sie wurden im Tower of London inhaftiert.
En sonunda 1165'te hapishaneden kaçmayı başardı.Um 1191 gelang ihm die Flucht aus dem Gefängnis.
Amacı gerçekleşince (babası hapse atılınca) pişman olur ve en sonunda onunla anlaşmaya başlar.Als er eintrifft, findet er sie nach einem Streit zwischen ihr und Mab sterbend vor.
Bununla birlikte, aynı dönemde Çoğunluk kadrolarının önemli bir bölümü İran hapishanelerinde tutuluyordu.Allerdings schafften sie es zumindest einen Teil ihres irischen Grundbesitzes zu behalten.
Darbeden sonra yedi yıl boyunca ev hapsinde tutuldu.Danach arbeitete sie etwa sieben Jahre in den Apotheken der Familie.
Eski bir halk şarkısı olan parça New Orleans'ta bulunan bir hapishaneyi anlatmaktaydı.Besonders populär war der Song Es steht ein Haus in New Orleans.
Durum bu haldeyken Zagor hapisten çıkar.Währenddessen bricht Jojo aus dem Gefängnis aus.
İlk Happy Pledis albümü 6 Aralık 2010'da piyasaya sürüldü.Beide Stücke sind auf dem Debütalbum Happiness enthalten, das am 6. September 2010 auf den Markt kam.
Aynı zamanda annesi de bu süre içinde hapishaneden çıkacaktır.Zu dieser Zeit setzte ihn auch seine Mutter vor die Tür.
Bu arada, katil Usta Hugh da Haplo'nun peşindedir -beraberinde Lanetli Hançer'i taşıyarak.Von der Polizei verfolgt, schleppt Thorn Damien auf den Altar, um ihn mit den geweihten Dolchen zu töten.
İki olay için de toplam 2 yıl göz hapsine mahkûm edildi.Fast ein Jahr lang blieben beide in Untersuchungshaft.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Nach Verhaftung floh er wieder in die Sowjetunion.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Peter Madsen zu lebenslanger Haft verurteilt.
16 yaşında silahlı soygun suçundan ilk kez hapise girdi.Bereits mit 16 Jahren kam er wegen Autoeinbrüchen zum ersten Mal mit dem Gesetz in Konflikt.
Giraygil, 17 gün hapis cezasına çarptırılmıştı.Das Strafmaß gegen Giotopoulos wurde auf 17 Mal lebenslängliche Haft reduziert.
Tommy bütün yaptıklarından dolayı bir süre hapiste yatar.Anschließend verbringt Hagen lange Zeit im Gefängnis.
Fakat adını Hitler’le beraber hapis yatması ile duyurdu.Bekannt wurde er durch sein Buch Hitler als Häftling.
Ama yeniden hapsedilmiştir.Er wurde wieder inhaftiert.
Hapsetmek kardeşliğe yakışmaz.Es darf keine Fraternisierung geben.
Bu, belirli bir haplotip içindeki bir alellin çok avantajlı olduğu durumlarda önemli olabilir.Dies könnte in der sich abkühlenden Phase von besonderer Bedeutung gewesen sein.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.1983 war er in den USA wegen Drogenschmuggels zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden.
Böylece, hapsedilen başbakanını da kurtarmış olacaktı.Er ist es auch, der die gefangene Sonne freilässt.
Vergi memurları da görevlerinden alınıp hapse yollandı.Die Putschisten wurden ihrer Ämter enthoben und inhaftiert.
Hemen ardında hapishanede kalan bir grup mahkûmla karşılaşırlar.Es folgten eine Reihe von Aufenthalten in Gefängnissen.
Adolf Hitler de 24 Haziran - 27 Temmuz 1922 tarihleri arasında Stadelheim Hapishanesi'nde kalmıştır.Adolf Hitler wurde vom 24. Juni bis 27. Juli 1922 wegen Landfriedensbruchs inhaftiert.
Aynı yıl sonbaharda hapisten çıktı, Fransa'ya gitti.Noch im Herbst desselben Jahres begab er sich wieder nach Frankreich.
Burada bir ayaklanma çıkartır ve hapishaneden kaçar.Sie räumt eine Mauer weg und kann sich aus dem Gefängnis befreien.
Kralın hapsedilmesiyle iç savaşın ilk aşaması sona erer.In seine erste Amtszeit fällt das Ende des Bürgerkrieges.
Hamelin Hapishanesi'nde 16 Mayıs 1946 tarihinde Albert Pierrepoint tarafından idam edildi.Bruno Tesch wurde am 16. Mai 1946 im Zuchthaus Hameln durch den Henker Albert Pierrepoint hingerichtet.
Quicksilver onlara yardım eder ve Magneto'yu hapisten kaçırırlar.Hilflos muss Goodwin sie in der Smaragdenstadt zurücklassen.
Tony hapishanede onu ziyaret eder.Sonia besucht ihn in der Haft.
Hapishane yetkilileri davranışlarını "konuşkan ve öfkeli" olarak açıkladılar.Die Fälle erfüllten ihn „mit Scham und Empörung“.
Ryan'ın abisi Trey, hapishaneden çıkar.Ryans Bruder Trey kommt aus dem Gefängnis und lebt nun auch in Newport.
Hakkında 36 yıl hapis cezası istenmiştir.Eine Reststrafe von 61 Tagen wurde ihm erlassen.
Hapishaneye hiç sorunsuz girerler çünkü kimse yoktur.Man kommt ihm nicht auf die Schliche, da niemand sein Haus betritt.
Vikernes 21 yıl hapse mahkûm edildi.Merritt wurde für 21 Monate gesperrt.
Gardiyan: Her gün birini hapse atın ve gece o kişiyle konuşun.Die Freunde pflegten den Gefangenen täglich zu besuchen und den größten Teil des Tages bei ihm zu verbringen.
Marimar hapse attırır.Der Freymaurer im Gefängnis.
1862'de tutuklanmış ve hapsedilmiştir.1863 wurde er verwundet und gefangen genommen.
Ele geçirilen muhalifler, uzun süreli hapis cezalarına çarptırılıyordu.Die überlebenden Geiselnehmer wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.
HapMap projesi benzeri çalısmalara büyük kolaylık getirmiştir.Die Zeitumstände erleichterten das Sammeln erheblich.