hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1986 yılında hapisten çıkar.Er wurde 1986 aus der Haft entlassen.
Ama hapisten kaçar.Es geht darum, aus dem Gefängnis auszubrechen.
Fakat bu konuda da hapishane müdürü onu aldatır.Auch der Gefängnisdirektor stattet ihr einen Besuch ab.
İkili daha sonra kendilerini hapishanede bulur.Die beiden küssen sich schließlich vor dem Gefängnis.
William, yeri Marcus'dan bile saklanan bir hapishanede 500 yıl boyunca kilitli tutuldu.Dieser ist seit 500 Jahren an unbekannter Stelle in einem Gefängnis eingekerkert.
Tutuklanan VI. Henry Londra'ya gönderilip Londra Kulesi'de hapse atıldı.Heinrich VI. wurde im Tower of London gefangen gesetzt.
Hapise girip çıkmıştır.Die Anlage ist eingehaust.
"Muavin" Süreyya Gürok (İpek Bilgin): Melek'in yattığı hapishanenin müdür muavini.Sei gegrüßt, der Auferstehung leuchtende Spur; Sei gegrüßt, den Engeln gleich lebst du im Lichtschein.
Fakat ölenlerin ruhları eve hapsolmuştur.Die Geister verstorbener Verwandter kehren hungrig zurück nach Hause.
Şubat 1934'teki sosyalist ayaklanmadan sonra görevden uzaklaştırıldı ve kısa bir süre hapsedildi.Er verlor nach den Februarkämpfen 1934 sein Landtagsmandat und war kurzzeitig in politischer Haft.
Mart 1938'de Gestapo tarafından hapsedilmiş ve Eylül 1938 yılına kadar hapiste kalmıştır.Er stand ab März 1938 unter Aufsicht der Gestapo und wurde im Herbst 1938 vorübergehend in Haft genommen.
Sonradan biz zamanlar hapishane olarak da kullanılmıştır.Später wurde die Burg auch als Gefängnis genutzt.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.Textlich beziehe man sich fast ausschließlich auf Themen aus dem wirklichen Leben.
2014'te cezası 10 yıl hapis ve 1000 kırbaca çıkarıldı.Er wurde 2012 verhaftet und später zu zehn Jahren Haft und 1000 Peitschenhieben verurteilt.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Heißmeyer bir savaş suçlusu olarak bir hapis cezasına çarptırıldı.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er als Kriegsverbrecher zu einer Haftstrafe verurteilt.
Ardından hapse atılır.Er muss daraufhin ins Gefängnis.
Hapisten çıktığında askere alındı.Nach dem Gefängnis wurde er zur Armee eingezogen.
Fakat hafifletici nedenler dolaysıyla idam kararı hapis cezasına çevrildi.Wegen Verfahrensfehlern wurde das Todesurteil in eine Haftstrafe umgewandelt.
Hapishane yıkılarak 1978 yılında yerine döneminin Japonya’daki en uzun binası olan Sunshine 60 binası yapıldı.1978 wurde an dieser Stelle das Sunshine-60-Gebäude, zu dem Zeitpunkt das höchste Gebäude Japans, errichtet.
2005 yılının Mart ayında, uluslararası baskı sonucu hapishaneden erken bırakılmıştır.Im August 2005 wurde Quang nach internationalen Protesten vorzeitig aus der Haft entlassen.
Fakat oradaki hapisten çıkarıldı ve Ankara'da işkence çektirilerek öldürüldü.Er wurde in Ayaş inhaftiert und kurz darauf in Ankara getötet.
Nürnberg mahkemelerinde 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Sie war im Nürnberger Ärzteprozess zu einer zwanzigjährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden.
Ahar Hapishanesindeki görevliler kırbaçlama cezasını uygulamayı kabul etmemişlerdir.Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.
1950'de Türkiye'ye pasaportsuz girmekten ve tabanca bulundurmaktan tutuklandı ve kısa süre hapis yattı.1950 war er wegen illegaler Einreise und unerlaubten Waffenbesitzes kurzfristig in Haft.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi.Happy Madison Productions ist die Filmproduktionsfirma, die von Adam Sandler gegründet wurde.
1700'de bir hapishane yapıldı.Vor 1400 wurde ein Schloss gebaut.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.Aber statt sie sich untertan zu machen, läßt er sich Tag für Tag von ihr mehr in die Knechtschaft drängen.
Ama Ba Sing Se'de hapsedilen bükücüleri bulur.Tan Chin hat zudem die abgefangenen Briefe stehlen können.
Bunun üzerine 1917'de tutuklandı ve Brixton Hapishanesi'nde birkaç ay tutuklu kaldı.1937 wurde er in Haft genommen und im Brixton Prison verwahrt.
1991'de işlediği bir suçtan ötürü hapiste 5 yılı geçmiştir.1991 wurde er wegen Betrugs zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
Sanatçıların hamisi Peggy Guggenheim'ın yardımıyla hapisten kaçtı ve ABD'ye sığındı.Auf der Flucht vor den Besatzern gewährte Peggy Guggenheim ihnen vorübergehend Obdach.
Erişim tarihi: July 22, 2015. ^ "Happy Together (1989)".Keep the Promise.“ 2006 bis 2010: „Gemeinsam gegen AIDS.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.Hier wurde er in der Kampfkunst und zum buddhistischen Priester ausgebildet.
1936 yılında yeniden ülkesine döner ve 1939 yılında yeniden tutuklanarak 8 yıl hapis cezasına mahkûm edilir.1936 nach Litauen zurückgekehrt, wurde er 1939 verhaftet und zu 8 Jahren Gefängnis verurteilt.
Leontias iki yıl hapisde kaldı.Agro saß zwei Jahre im Gefängnis.
Dizinin sonunda Zuko hapse attırdığı babasına annesinin yerini sorar.Schließlich wird Georgia dabei ertappt wie sie ihre Mutter schlägt.
Birkaç kez hapse girdi.Mehrfach landete er im Gefängnis.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Der Täter wurde zu 99 Jahren Haft verurteilt.
1863 yılından itibaren de Avrupalı mahkûmlar için hapis yeri olarak kullanılmaya başlanır.Bereits 1863 im Sezessionskrieg wurde das Gelände als Gefangenenlager der Union verwendet.
Johnny (Pacino) hapisten yeni çıkmış orta yaşlı bir adamdır ve iş aramaktadır.Er heißt Martin Eden, stammt aus ärmlichen Verhältnissen und ist auf der Suche nach Gelegenheitsarbeit.
1997'de 16 yaşında bir öğrenciye tecavüzden hapis yattı.Zudem gab es Berichte über die Vergewaltigung einer 16-jährigen aus Wien.
Kid Quarkstar, Mondello ve Happy Dog gruplarıyla çalıştı.Valentine spielte zunächst in Bands aus seiner Heimatstadt, wie Kid Quarkstar und Happy Dog.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.In Ägypten und Indien mehrfach gedruckt.
Hastalığı sebebiyle vitamin hapları ve probiyotik yoğurt kullanmak zorundadır.Im Notfall sollen Jodtabletten ausgeteilt werden.
Dai Li onu yakalar, hapseder.Dido lässt ihn festnehmen.
Rikers Island, New York'ta bir ada ve hapishane kompleksidir.Rikers Island ist eine Gefängnisinsel im East River von New York.
İçlerinden 5000 kadarı tutuklanmış ve hapsedilmiştir.Gleichzeitig wurden bis zu 5000 Menschen interniert und mussten Zwangsarbeit leisten.
Mussolini'nin Faşist rejimince hapsedildi.Mussolini wurde inhaftiert.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Die Einnahmen des Projektes gehen an die Hilfsorganisation Save the Children.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Offensichtlich hat sie sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben genommen.
Birkaç gün süren sorgularının ardından hapishaneye gönderildiler.Sie bat darum, anderntags im Gefängnis verhört zu werden.
Pensilvanya Üniversitesi'nde okurken, karıştığı bir kavga sonrası bir yıl hapis yattı.Danach begann er ein Studium an der University of Pennsylvania, das er jedoch bereits nach einem Jahr abbrach.
Mahkeme sonucu 14 ay hapse mahküm olan Wallraff, Korydallos hapishanesine gönderildi.Nach seiner Verurteilung zu 14 Monaten Einzelhaft kam er in das Gefängnis in Korydallos.
Super Junior-T’nin üyeleri ve Yesung; Super Junior-Happy’yi oluşturdu.Cooking!“) von Super Junior Happy auf.
Moabit hapishanesinde hücreye konuldu.Er wurde zur Untersuchungshaft in die Strafanstalt Moabit eingewiesen.
Takeaki yenilgi sonrası yargılanıp hapishaneye gönderilmiş, ancak 1872 yılında serbest bırakılmıştır.Enomoto wurde zu einer kurzen Gefängnisstrafe verurteilt, aber 1872 entlassen.
Londra Kulesine hapsedilir.Sie wurden im Tower of London inhaftiert.
En sonunda 1165'te hapishaneden kaçmayı başardı.Um 1191 gelang ihm die Flucht aus dem Gefängnis.
Amacı gerçekleşince (babası hapse atılınca) pişman olur ve en sonunda onunla anlaşmaya başlar.Als er eintrifft, findet er sie nach einem Streit zwischen ihr und Mab sterbend vor.
Bununla birlikte, aynı dönemde Çoğunluk kadrolarının önemli bir bölümü İran hapishanelerinde tutuluyordu.Allerdings schafften sie es zumindest einen Teil ihres irischen Grundbesitzes zu behalten.