hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra, Singapur'da Changi hapishanesine transfer edildi.Das Urteil wurde im Changi-Gefängnis in Singapur vollstreckt.
Hapishaneyi basan Vali'yi ikna etmeye çalışan Rick başarısız olur ve Vali Hershell'ı öldürür.Weil Rick auf sein Angebot, das Gefängnis zu verlassen, nicht eingeht, tötet der Governor Hershel.
“Allah’ın düşmanı” olduğu gerekçesiyle Yalman’ı vuran Üzmez yakalandı; on yıl hapis yattı.Als Gott einwilligt, handelt er die Zahl nach und nach bis auf zehn gerechte Menschen herunter.
Donald's Happy Birthday kısa filminin ona verdiği doğum günü ise Mart ayının 13'üdür.In dem Trickfilm Donald’s Happy Birthday (1949) wird der 13. März als Geburtstag genannt.
Bachmann 24 Şubat 1970 tarihinde hapishanede intihar etti.Bachmann beging jedoch am 24. Februar 1970 im Gefängnis im sechsten Versuch Suizid.
Başbakan Maurice Bishop altında iki yıl hapse mahkûm edildi.Unter Maurice Bishop war Thomas zwei Jahre inhaftiert.
1986 yılında hapisten çıktıktan sonra inşaatta çalışmak zorunda kaldı.Nach seiner Haftentlassung 1986 arbeitete er im Bauwesen.
Hapishane Kitabı.Gefängnistagebuch.
Bu kişilerin sekizi hapiste öldü.Weitere acht starben in Haft.
Hapishanenin Doğuşu.Die Geburt des Gefängnisses.
Viktor Rydberg, bir hapishane memuru ve bir ebenin oğlu olarak doğdu.Abraham Viktor Rydberg wurde als Sohn eines Gefängnisbeamten und einer Hebamme geboren.
Miklo'da 1980 senesinde tecilli hapishaneden çıkmak için izin ister ama bu reddedillir.Miklo hat 1980 ebenfalls ein Bewährungsgesuch eingereicht, das jedoch abgelehnt wurde.
Fakat sağlığının kötü olmasi dolayısıyla hapisten çıkartıldı.Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes wurde er aus dem Gefängnis entlassen.
Onun düşüşünden sonra da hapishane olarak kullanılmıştır).Nach dem Sündenfall).
4 yıl sonra 18 yaşındayken hapisten çıkıp çeşitli işlerde çalışmıştı.Mit achtzehn Jahren ging er von daheim fort und arbeitete in unterschiedlichen Jobs.
Örneğin: Hapishaneler yarı-kapalı bir sistemdir.Die Kammern sind Halbgeschosse.
Kaçakçılar ise hapse gönderilir.Der Landstreicher wird daraufhin ins Gefängnis gesteckt.
Müttefikler onu özel bir hapishanede mahkûm eder.Die Männer foltern ihn in einem geheimen Gefängniszug.
Burada tutuklandı ve Château de Vincennes’de hapsedildi.Er wurde verhört und in die Festung Vincennes, château de Vincennes, gebracht.
1975-1977 yıllarında Askarian hapsedildi.Zwischen 1975 und 1977 wurde Don Askarian als Dissident inhaftiert.
1906'da hapisten kurtulmayı başarmıştı ve 1908 yılında İstanbul'a geri döndü.1906 flüchtete er aus dem Gefängnis und kehrte 1908 nach Konstantinopel zurück.
Yine ihbar sonucu yakalanan Jacob, bu kez 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Gallacher wurde erneut inhaftiert, diesmal für fünf Monate.
Hapishane Defterleri, Antonio Gramsci, Belge yayınları.Antonio Gramsci: Gefängnisbriefe.
Hapishane olarak kullanıldı.Diese diente als Gefängnis.
20 Aralık 1935 tarihinde Hindås'daki evinde çok sayıda uyku hapı aldı.Am Abend des 20. Dezember 1935 nahm er in seinem Haus in Hindås eine Überdosis an Tabletten.
Uzun yıllar hapishanede kaldı.Er verbrachte etliche Jahre im Gefängnis.
Mir Vınereko (yazan), HAPİ Cevdet Yıldız (çeviren).Der Koran und der fünfarmige Stern.
Diğer Türki halklarda da bu haplogrup az ya da çok olarak yer almaktadır.Auch in dieser Staffel geraten die Bewohner der Insel wieder in mehr oder weniger gefährliche Abenteuer.
Hapishanede tüberküloz hastalığına yakalandı.In Gefangenschaft erkrankte er an Tuberkulose.
Nisan 2008'e kadar burada hapis kaldı.Er blieb bis Ende April 2008 im Amt.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Commerford wurde verhaftet und verbrachte eine Nacht im Gefängnis.
Josê Antonio Primo de Rivera Mayıs'ın ortalarında Falanjizm'e karşı gelmekten hapse konuldu.Er versuchte José Antonio Primo de Rivera aus dem Gefängnis zu befreien.
Uganda'da eşcinsellikle suçlananlar en fazla hayat boyu hapis cezasına çarptırılır.In Uganda droht Homosexuellen lebenslange Haft.
Artık hapiste olan sosyoloğu ziyaret etme sırası ona gelmiştir.Darüber hinaus hat sie Beiträge zur Gefängnissoziologie geleistet.
1980 darbesinden sonra tutuklanıp üç yıl hapis yattı, işkence gördü.Nach dem Militärputsch 1980 wurde er für drei Jahre inhaftiert und gefoltert.
Sonunda Enver Arpalı hapisteyken intihar etmiştir.Appius beging im Gefängnis Selbstmord.
Conciergerie Hapishanesi'ne geri götürüldü.Er wird in der Conciergerie eingekerkert.
Kaldığı hapishaneden kaçtı.Aus dem Gefängnis gelang ihm die Flucht.
Barmen Moustache'ın yardımıyla hapishaneden kaçar.Nestor kann mit Moustaches Hilfe aus dem Gefängnis fliehen.
Korra onu hapseder.Dann schlitzt sie ihn auf.
Açılımı World All Hapkido Association'dır.Die Nachfolgeorganisation ist die International Hapkido Federation.
Kalan yedi kişi ise 10 ila 15 yıl arası hapis cezasına çarptırıldılar.Die anderen Angeklagten wurden zu Haftstrafen von 10 bis 25 Jahren verurteilt.
Austin Powers Dr. Evil ve Mini Mi'yi hapse atmıştır.Die Universitäten Utrecht und Nijmegen verliehen Emile van Dievoet die Ehrendoktorwürde.
Ayrıca ikinci albümü "Young Foolish Happy" 14 Ekim 2011'e piyasaya giriş yaptı.Ihr zweites Studioalbum mit dem Namen Young Foolish Happy erschien in Großbritannien am 14. November 2011.
1262 yılında Guglielmo Boccanegra'nın sürgüne gönderilmesi ile saray hapishaneye dönüştürülmüştür.1262 wurde Guglielmo Boccanegra gezwungen ins Exil zu gehen und der Palast wurde als Gefängnis genutzt.
Hapishanelerdeki durumu öğrenmek amacıyla bir komisyonun seçilmelidir.Es kommt zu einem Eklat, als die Staatssicherheit im Gefängnis Nachforschungen anstellt.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Die Bedingungen der Haft führten dazu, dass er bereits mit 50 Jahren Invalide war.
Pizarro bu nedenle hapse konulur.Daraufhin wurde er von Pizarro zum Tode verurteilt.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Nach seiner Genesung wurde er in die Untersuchungshaft überstellt.
Son yüzyıl içinde hapishane olarak kullanıldı.Ende dieses Jahrhunderts wurde sie in ein Gefängnis umgewandelt.
21 sanığa ağır hapis cezası verildi.24 Angeklagte erhielten Haftstrafen.
Sonradan bir hapishane olarak kullanıldı.Später wurde er als Gefängnis genutzt.
21 Mayıs 1949 tarihinde çok fazla uyku hapı aldıktan sonra Cannes'da öldü.Am 21. Mai 1949 starb er nach einer Überdosis Schlaftabletten in Cannes.
Martin Bormann ise bir yıl hapis cezası aldı.Bormann wurde zu einem Jahr Freiheitsstrafe verurteilt.
Daha sonra şehir hapishanesini de ele geçirerek, birçok mahkûmu serbest bıraktı.Daraufhin hatte der Vater zusammen mit mehreren Kriegern die Gefangenen aus dem Gefängnis befreit.
Savaştan sonra savaş suçlusu bulunduğu için Hamelin hapishanesinde idam edildi.Deshalb wurde Feurstein nach dem Krieg in Hamburg wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt.
Bunun için Lino'yu hapisten çıkarması gerekmektedir.Dazu holen sie Dave aus dem Gefängnis.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Nach Sturz Mursis: Chef der Muslimbrüder festgenommen.
19 yaşındayken hırsızlıktan 4 aylık hapse mahkum edilmiştir.Schon mit 14 Jahren wurde er wegen Diebstahls zu 14 Tagen Haft verurteilt.
Mahkeme hapis cezasını 7 bin lira adli para cezasına çevirdi.Das Gericht verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 1000 Pfund Sterling.