hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Diğer Zone 9 yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.Atnaf, together with other incarcerated Zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
İran'ın Evin Hapishanesi Parka DönüştürülüyorIran's Evin Prison to Become a Park · Global Voices
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum EdildiFormer TV Producer Mostafa Azizi Sentenced to Eight Years in Prison in Iran · Global Voices
Milsom 2012 yılında silahlı bir soygun nedeniyle hapse atıldıktan sonra tanışıp arkadaş oldular.They met and became friends when Milsom was convicted and gaoled for a 2012 armed robbery.
Yetkililer bizim gibilere ders olsun diye hapisteyim.'I'm in prison so that the authorities would make a lesson out of us.
1991′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.In 1991, he was freed from prison when the present political regime triumphed in the civil war.
Vietnam altı eylemciye sert hapis cezası verdiVietnam issues harsh prison sentences to six activists
Hapishaneye DönüşReturn to prison
Medya patronuna verilen hapis cezası Makedonya'da tartışmaları alevlendirdiMedia mogul's sentence renews debate in Macedonia
Çetenin polis tarafından bulunamayan üç üyesi gıyaben hapis cezalarına çarptırıldı.Three members of the ring whom police could not find received prison sentences in absentia.
Sanıklar, değişen sürelerle toplam 108 yıl hapse mahkum edildiler.Altogether, the defendants were sentenced to 108 years in prison, with individual sentences varying.
Yasada, yanlış beyanda bulunanlara üç yıl hapis cezası öngörülüyor.The law stipulates a three-year jail sentence for a false claim.
KLA komutanı Geci savaş suçlarından hapis cezasına çarptırıldıKLA commander Geci sentenced for war crimes
Eski Bosnalı Sırp Kamp Gardiyanına Sekiz Yıl HapisFormer Bosnian Serb Camp Guard Sentenced to Eight Years in Prison
Artık hapis cezasını biliyor.Now he knows his prison sentence.
Hem iddia makamı hem de savunma, sekiz yıl hapis cezası istedi.Both the prosecution and defence recommended an eight-year prison sentence.
Bitiki, "Göründüğü üzere, ev hapsi veya tanığın ülke dışına çıkarılması gibi şeyler yeterli olmuyor."Apparently, things like house arrest or removal of the witness from the country is not enough.
Davadaki baş şüpheli Tihomir Oreskoviç, 15 yıl hapis cezasına mahkum oldu.The prime suspect in the case, Tihomir Oreskovic, was sentenced to 15 years in prison.
Sanıklar azami 20 yıl hapis cezasına çarptırılma talebi ile yargılanıyordu.The defendants faced a maximum of 20 years in prison.
Herhangi bir suçlamadan hüküm giydiği takdirde, Haradinay ömür boyu hapse mahkum olabilir.If convicted on any charge, Haradinaj could face life imprisonment.
Suçlu bulunduğu takdirde, Uka ömür boyu hapis cezasıyla karşı karşıya bulunuyor.If convicted, Uka could face a life sentence.
Belgrad medyasına verdiği demeçte Dolovac, "Para, hapis cezasının yerini alamaz."Money cannot substitute for a sentence.
Svilanoviç, “Cinciç cinayetinin tetikçileri hapse atılacak."Those who fired the shots will be sacrificed and end up in prison.
Savcılık da,buna karsilik, eski hapishane gardiyanına yöneltilen dört diğer suçlamayı düşürdü.In exchange, the prosecution dropped four other charges against the former prison guard.
Türkiye'de Kürt milletvekiline hapiz cezası verildiKurdish lawmaker gets jail time in Turkey
Bu Tuğluk'un ilk kez hapis cezasına çarptırılışı değil.This is not the first time Tugluk has faced jail time.
Mahkum 2007 yılında Kürtçe DTP broşürleri dağıtmaktan hapse girmişti.In 2007, she was sentenced on charges of distributing DTP leaflets in the Kurdish language.
Hile yapan seçmenlere üç ila yedi yıl hapis cezası öngörülüyor.Fraudulent voters will face between three and seven years in jail.
Şato Ileana'nın varisi, New Yorklu bir mimar olan Dominic van Hapsburg'a iade edilecek.The castle will be turned over to Ileana's heir, Dominic van Hapsburg, a New York architect.
Foca hapishanesi düzgün şekilde yönetilseydi Stankoviç kaçamazdı."Stankovic would not have been able to escape if the Foca prison were properly run," he wrote.
Bosnalı Sırp'a, Savaş Suçlarından Ömür Boyu HapisBosnian Serb Gets Life Sentence For War Crimes
Ceza, mahkemenin on yıllık geçmişinde verdiği ilk ömür boyu hapis cezası oldu.The life sentence is the first the court has handed down in its ten-year history.
Rumen bir bilgisayar korsanı, 6 Kasım Perşembe günü 16 ay ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.A Romanian hacker on Thursday (November 6th) received a suspended 16-month prison sentence.
İddialar doğru çıkarsa, 15 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilirler.If the allegations prove true, they could face prison terms of up to 15 years.
Kurti Kosova'da önce hapse mahkum edildi, sonra salıverildiKurti sentenced in Kosovo, then released
Vitanov ödülü "My Happy End" ("Benim Mutlu Sonum") adlı filmiyle kazandı.Vitanov won for his movie "My Happy End".
Bir davada beş ay hapis cezası verilmiş.In one case, a five-month jail sentence was imposed.
Söz konusu şahıslara toplam 58 yıl hapis cezası verildi.The men were sentenced to a total of 58 years in prison.
Bayramoviç'e göre, askeri mahkeme ilk önce ona üç yıl hapis vermişti.In Bajramovic's telling, a court-martial originally sentenced him to three years' imprisonment.
Hapisten çıktıktan sonra 1964 yılında ilk plağını çıkardı.Upon leaving jail, he released his first record in 1964.
Suçlu bulunduğu takdirde en fazla altı yıl hapis cezasına çarptırılacak.If convicted, he faces a maximum penalty of six years in prison.
Dink'in katiline hapis cezasıDink triggerman sentenced
Samast, cezai infaz yasası nedeniyle 11 yıl hapis yatacak.Samast will serve 11 years in prison, due to the law on criminal execution.
Sanığın dört yıldır hapiste oldupu göz önünde tutulduğunda, 2021 ortasında tahliyesi öngörülüyor.He has been in jail for four years already, pointing to a mid-2021 release.
Hapisteki sağlık görevlilerine üç yıl daha ceza verilebilirJailed medics could face three more years in prison
Artan mahkum sayısı hapishanelerdeki aşırı kalabalık hakkında kaygılara yol açıyor. [Reuters]The rising number of inmates sparks worries about overcrowding. [Reuters]
Gazeteci suçlu bulunmuş ve Temmuz 2006'da altı aylık ertelenmiş hapis cezasına çarptırılmıştı.He was convicted and given a six-month suspended sentence in July 2006.
Stankoviç Kasım 2006'da 16 yıl hapse mahkum edildi.In November 2006, Stankovic was sentenced to 16 years in prison.
Kakanj'lı Mirza, kaçak ağaç kesmekten altı ay hapse mahkum edilmiş.Mirza from Kakanj was sentenced to six months in prison for illegal forest cutting.
Hapis cezamı parayla ödemeyi düşünüyorum.I am thinking of paying my fine in cash.
BHF'de, yaklaşık 1.000 hükümlü hapis cezasını çekmeyi bekliyor.In FBiH, about 1,000 convicts are waiting to serve a sentence.
Şu anda BH'de, sekizi BHF'de ve altısı SC'de olmak üzere 14 hapishane bulunuyor.Currently, there are 14 prisons in BiH, eight in the FBiH and six in RS.
Slobodan Mediç ve Branislav Mediç 20 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldılar.Slobodan Medic and Branislav Medic received the maximum prison sentence of 20 years.
Suça yardım etmekle suçlanan Aleksandar Mediç'e beş yıl hapis cezası verildi.Aleksandar Medic, charged with assisting in the crime, was sentenced to five years.
Osmanlılar 1521 yılında Belgrad'ı aldığında Nebojsa Kulesi hapishaneye dönüştürülmüş.When the Ottomans conquered Belgrade in 1521, the Nebojsa Tower was turned into a prison.
İşbirlikçi Şihrete Hasani de suçlu bulunarak 18 ay hapse mahkum edildi.Accomplice Shyhrete Hasani was found guilty and sentenced to 18 months in prison.
Nedo Samarciç 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı. [BH hükümeti]Nedo Samardzic received a 24-year prison sentence. [BiH government]
Sırbistan'ın tek kadınlar hapishanesi olan Pozarevac, 180 kişilik kapasiteye sahip.At Pozarevac, the only facility for women inmates in Serbia, the capacity is 180 people.
Hikmet görüşleri yüzünden yıllarca hapiste kalmış ve sürgüne ölmüştü.Hikmet spent years in prison for his views and eventually died in exile.
Becali suçlu bulunduğu takdirde 15 yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.Becali faces seven to 15 years in prison if found guilty.