hap ile cümle
hap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
- What happened this time?- That would do indeed. - Good, do it then.
- Your phone was turned off, too. - You won't believe what happened.They won't see my marriage either.
Good evening. I told you something bad must have happened.My sister is so little.
Eğer bir insan ağzın içindeyse, o insan hapsolmuştur.The person inside the mouth, the person is trapped.
Yunus'un balığın içinde hapsolduğu gibi o da mahkumdur.He's a prisoner, just like Jonah inside the whale.
Kendi aklımda hapis kalırdım.I would be trapped inside my head.
Jeju adası hapishanesindeki yemekler iyi miydi?Did you like the Jeju Island prison food?
Hayatta kalmak için çalıştıran hapishanelerden kaçabiliriz.We can escape the prison of working for survival.
Pensilvanya'da insanları, bana benzeyen insanları hapiste tutmak 60.000 dolara mal oluyor.In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
Bir tıp okulu inşa etmek tüm o insanları hapiste tutmaktan 20.000 dolar daha ucuz.It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
Sanki birileri her hapşırdığında bir geçit düzenleniyor.New Orleans has a parade.
Han Dongfang hapsedildi ve sonunda Hong Kong'a sınır dışı.Han Dongfang was imprisoned and eventually deported to Hong Kong.
- Tekrar hapishaneye girebilir misin yeđen?Can you go back to jail son?
Yeniden hapishaneye girersen annene, kardeţine yardým edebilir misin?If you go back to jail, can you help your mom, your little brother?
Eyţan yalan söylemedi çünkü abin hapse girsin istedi.What were you scared of? She was afraid that Omer was gonna do something to her.
Hapishaneye gitmediniz mi hiç?Didn't anyone go to see him afterwards?
Ömer'i hapiste bile býrakamayan o.You should ask this to Eysan
Hani abimin yattýđý hapishane var ya... ...onun müdürü buraya atanmýţ abi.I didn't do anything. You know the jail my brother was in
Beni hapishanede görmek istemez misin ya Ali?Don't you wanna see me in the jail Ali?
Kardeţiyim ben, hapishanedeki hayatýný araţtýrýyorum. O zaman yanlýţ yerdesiniz.I am his brother, searching for his life.
Ömer hapse gelmeden önce hiçti, hiç.I used to be there too.
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Yahya henüz hapse atılmamıştı.For John was not yet thrown into prison.
Onları yakaladılar, akşam olduğu için ertesi güne dek hapiste tuttular.They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
Bu nedenle Petrus hapiste tutuldu. Ama inanlılar topluluğu onun için Tanrıya hararetle dua ediyordu.Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
İsanın yolundan gidenlere öldüresiye zulmeder, kadın erkek demeden onları bağlayıp hapse atardım.I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
(Firavun) dedi ki: "Andolsun, benim dışımda bir ilah edinecek olursan, seni mutlaka hapse atacağım."(The Pharaoh) said: "If you took another god apart from me I will have you incarcerated."
Emrimi yine yapmazsa, and olsun ki hapse tıkılacak ve kahre uğrayanlardan olacak."Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
Yusuf: "Rabbim! Hapis benim için, bunların istediklerini yapmaktan daha iyidir.(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Hapse, onunla beraber, iki genç daha girdi.Two other youths were imprisoned along with him.
Biz cehennemi kafirler için bir hapishane yaptık.We have constituted Hell as prison for unbelievers.
Hapishaneye onunla beraber iki genç de girmişti.Two other youths were imprisoned along with him.
Kendisine emrettiğimi yapmazsa hapishaneye atılacak ve aşağılanacaktır," dedi.Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced."
(Yusuf:) "Rabbim, hapishane, onların beni çağırdığı şeyden daha iyidir.(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Onunla birlikte hapishaneye iki genç adam da girdi.Two other youths were imprisoned along with him.
Dedi ki, "Benden başka bir tanrı (otorite) edinirsen seni hapis cezasına çarpacağım."(The Pharaoh) said: "If you took another god apart from me I will have you incarcerated."
Hapishaneye varıp: "Ey doğru sözlü Yusuf!“O Yusuf! O truthful one!
Hapishaneye gidip: “Yusuf!“O Yusuf!
Hapis benim için, bunların istediklerini yapmaktan daha iyidir.Prison is more to my liking than that to which they invite me.
Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.So [Yusuf (Joseph)] stayed in prison a few (more) years.
Hapishaneye gidip: “Yusuf! Sözü doğru ve isabetli olan aziz dostum!(He said): "O Yusuf (Joseph), the man of truth!
Allah'ın insanlara açacağı herhangi bir rahmeti tutup hapseden olamaz.Whatever mercy God unfolds for the people, none can withhold it.
Hele siz beni hapishaneye bir gönderiverin!”He said: "I will tell you the interpretation of this dream; just send me (to Joseph in prison)."
Fakat şeytan, efendisine söylemeyi ona unutturdu. Böylece Yusuf birkaç yıl daha hapishanede kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Rabbini anmayı Şeytan ona (Yusuf'a) unutturunca hapiste birkaç yıl daha kaldı.But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
Yusuf, hapisten kurtulacağına inandığı o ikiden birine dedi ki: "Beni efendinin yanında an".Joseph asked the one, whom he knew would not be executed, to mention his case to his Lord.
DurumAdjective, an item scheduled to happen on a regular basisStatus
GÖKYÜZÜ HAPİSHANESİConstellation name (optional)JAIL OF SKY
HapcheonCity in Gyeongnam KoreaHapcheon
Başlık@ title: column happens at date/ timeTitle
Bu yüzden hapis cezalarının arttırılması çok önemli.Therefore, tougher punishment is crucial.
15 Yıl Süren Dava Sonucunda, Pınar Selek Müebbet Hapis Cezası AldıAfter 15-year Trial in Turkey, Pınar Selek Sentenced for Life · Global Voices
Mahkeme Pınar Selek'e ömür boyu hapis cezası verdi.The court ordered life sentence for Pınar Selek.
24 Ocak 2013'de, mahkeme Pınar Selek'e ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası verdi.And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek.
Kültür Devrimi sırasında yargılandı ve 1974 yılında hapiste öldü.He was prosecuted during the Cultural Revolution and died in prison in 1974.
İki yıl önce, dört günlük hapis cezasının bir kutlamadan ibaret olduğunu düşünüyorduk.Two years ago, we thought a four-day prison sentence was nothing if but a celebration.
Etiyopyalı Blog Yazarı Atnaf Berahane: Genç, Cesur ve HapisteEthiopian Blogger Atnaf Berahane: Young, Courageous, and in Jail · Global Voices