Ben hala aynı kişiyim. Kendi hatalarımdan dolayı hapsedildim. Benim egom yüzünden...I was still the same man, imprisoned in my own mistakes... in my ego... in my past.
Eğer benim odam böyle gözükseydi, annem beni üç gün odama hapsederdi.If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
Belediye başkanı beni hapse gönderdiğinde,When the mayor sent me to jail,
Çünkü hapiste işkence göreceğiz.We'll be tortured in jail
Bay Lu, iyi bir insansınız. Sizden hapishane ücretlerini almayacağız amaMr. Lu, we know that you're a... good person.
Hapiste ki konumunuzda belli,We won't take money from you But since you're in jail
Kendisinin hapiste olduğunu duydum.I heard that he's in jail
Haksız yere hapis cezasına çarptırıldı ... Şaman Adasına doğru,sürgüne giderken,He has been wrongly sentenced... to Shamen Island
Nasıl hapse girer anlayamıyorum ?I heard that he is in jail
My dear, what happened?Let me put it in the fridge.
Sweety, what happened?- It's okay. You go get the one in the car.
Don't panic. Nothing's happening.I think she's going to meet that lowlife Münir again.
Something terrible happened, Vural.Get out of here...
I can't believe what's happening in our family.What color is the car? Okay, okay.
This all happens because his dad is no more with us.I'm no more the stupid Mukaddes that you knew. I know...
He did everything to make her happy.- It's good news I hope.
Hapse düşüp tecavüze uğramak istemiyorsak gerçekte neler olduğunu bulmalıyız!We've got to figure out what happened before we are all end up in prison getting raped!
Ooh, kelepçe takılmada birim! ben hapse giremem.Ooh, I get handcuffed first! I can't go to prison.
Aslında su, ciltteki yağ içinde hapsolmuş kiri temizleyemez.Aslında su, ciltteki yağ içinde hapsolmuş kiri temizleyemez.
- Şaraba uyku hapı koyduk.We put a sleeping pill in the wine
Bunu not et, bay hapur hupur yemek konusunda uzman.Not a word, Mr. Minor-in-Major-Muff-Munching.
Oğlumu hapse gönderdin... şimdi de yatmamı istiyorsun!You sent my son to prison... and you want me to lie down!
Oğlum hapse girmeyi hakedecek birşey yapmadı!My son didn't do anything to go to jail!
"Burada, hapishanede pek çok"There are a lot of gypsies
Oğlum Adriani'yi hapsettiler... 6 aylığına.They locked up my son, Adriani... for six months.
Onu dövüp hapse attılar.They beat him up and took him to jail.
Oğlunu hapisten çıkaracağım!I'll get your son out ofjail!
Hapisteki oğlunu görmeye gitti.Gone to see his son in jail.
Hapisteki iki yeğenim için.For my two nephews who are in jail.
Adriani hapisten çıktı!Adriani is out ofjail!
Hapisten çıkmamın şerefine herkese benden içki.I'm buying everyone a drink[br]to celebrate getting out ofjail.
Beni hapse gönderenlere içiyorum.A drink for those[br]who sent me to jail.
Beni hapse gönderenlere içki ısmarlamak istiyorum.I want to buy a drink[br]for those who sent me to jail.
Bu yüzden bu işe normal haplarla başladım.So I turned traditional pills into this.
I didn't even drink that much. I don't know how this happened.Each and every time, she says... ... it'll be good for Fatmagül.
- What happened this time?- That would do indeed. - Good, do it then.
- Your phone was turned off, too. - You won't believe what happened.They won't see my marriage either.
Good evening. I told you something bad must have happened.My sister is so little.
Eğer bir insan ağzın içindeyse, o insan hapsolmuştur.The person inside the mouth, the person is trapped.
Yunus'un balığın içinde hapsolduğu gibi o da mahkumdur.He's a prisoner, just like Jonah inside the whale.
Kendi aklımda hapis kalırdım.I would be trapped inside my head.
Jeju adası hapishanesindeki yemekler iyi miydi?Did you like the Jeju Island prison food?
Hayatta kalmak için çalıştıran hapishanelerden kaçabiliriz.We can escape the prison of working for survival.
Pensilvanya'da insanları, bana benzeyen insanları hapiste tutmak 60.000 dolara mal oluyor.In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.
Bir tıp okulu inşa etmek tüm o insanları hapiste tutmaktan 20.000 dolar daha ucuz.It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
Sanki birileri her hapşırdığında bir geçit düzenleniyor.New Orleans has a parade.
Han Dongfang hapsedildi ve sonunda Hong Kong'a sınır dışı.Han Dongfang was imprisoned and eventually deported to Hong Kong.
- Tekrar hapishaneye girebilir misin yeđen?Can you go back to jail son?
Yeniden hapishaneye girersen annene, kardeţine yardým edebilir misin?If you go back to jail, can you help your mom, your little brother?
Eyţan yalan söylemedi çünkü abin hapse girsin istedi.What were you scared of? She was afraid that Omer was gonna do something to her.
Hapishaneye gitmediniz mi hiç?Didn't anyone go to see him afterwards?
Ömer'i hapiste bile býrakamayan o.You should ask this to Eysan
Hani abimin yattýđý hapishane var ya... ...onun müdürü buraya atanmýţ abi.I didn't do anything. You know the jail my brother was in
Beni hapishanede görmek istemez misin ya Ali?Don't you wanna see me in the jail Ali?
Kardeţiyim ben, hapishanedeki hayatýný araţtýrýyorum. O zaman yanlýţ yerdesiniz.I am his brother, searching for his life.
Ömer hapse gelmeden önce hiçti, hiç.I used to be there too.
On yedincisi Hezire, On sekizincisi Happisese,the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
‹‹Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
Barabba, kentte çıkan bir ayaklanmaya katılmaktan ve adam öldürmekten hapse atılmıştı.one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.
Yahya henüz hapse atılmamıştı.For John was not yet thrown into prison.