Ve dediğine göre bu kavanozdakiler, bulabildiği en küçük haplardı.And my dad had a third jar of pills.
Hapisane'de YaşamLife In Prison
Kaliforniya'da içerde olanların beşte biri müebbet hapisle cezalılar.About one in five of all inmates in California are serving life sentences.
Bütün bunlar hapiste olanlara yönelik sağlık bakım masraflarına dahil eiliyor.It's all adding up to record health care costs for inmates.
What is happening?What is happening?
- What happened man?- What happened man?
- Something terrible happened.- Something terrible happened.
Ve hapiste 33 yıl kaldı.And he spent 33 years in prison.
Ve dövüldü, aç bırakıldı, işkence gördü -- bütün dişlerini hapishanede kaybetti.And he was beaten, starved, tortured -- lost all his teeth while in prison.
Hapishanelerde de bu programımız var.We have this program in prisons as well.
Gulaglardan Endüstriyel Hapishane KomplekslerineFrom Gulag to the Prison-Industrial Complex
Bir dahaki severe kahrolası bir doğum kontrol hapı kullan.Next time you fucking use a birthcontrol pill Thank Emma
Sonuç olarak da para cezasına çarptırılıyor ve hapse atılıyorduk.And as a result, we were fined and locked up in jail.
O hapşırma ile hoparlör çıkışı patladı, özür dilerim.I apologize if I blew out your speakers with that sneeze.
Avustralya'daysanız hapishane de olanların çoğu aborjinlerdir.If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Ve kafayı bulmak isteyeceğiniz bir yer varsa, orası da hapishanedir.And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.
İğneleri paylaşıyoruz çünkü hapse girmek istemiyoruz."We share needles because we don't want to go to jail."
Ve bu tur bir sunumum icinde hapsoluyordunuz.And you become trapped into this kind of representation.
Benim uyku haplarımdan birini alın.Take one of my sleeping pills.
Herkes bu dört polisin hapse atılacağını sandı.Everybody thought the four cops would go to jail.
Hapse atılmadılar, ve bu da ayaklanmalara neden oldu.They did not, so there were riots.
Bu ağaçlar ile 100.000 ton karbonu hapsediyoruz.We are doing the sequestration of about 100,000 tons of carbon with these trees.
Başlangıçta hapsi çok sıkıcı oluyorlar.At the beginning, they're all going to be very boring.
" Beni on yıl hapise atacağınıza, öldürün daha iyi!""you might as well kill me as to give me ten years in jail."
Ben de önceden hapishanede kaldım.I formerly was in prison.
Ülke tam anlamıyla hapı yutmuştu.The country is fucking fucked.
Artık onları hastanelere, hapishanelere kapatıyoruz.We would put them in daycare hospitals, in prison, that is.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Devlet yoktur. Polis, hapishaneler ve ordu kavramı yoktur.We have no police, no prisons, no armies.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Annesi, zengin olmak suçundan hapse atılmış.His mother was incarcerated for the crime of being wealthy.
Ona bu sabah uyku hapları verdiğini duydum.I heard you gave him cold medicine this morning.
Hapiste her türlü şeyi yaptım.I did all kinds of things in jail
Ama bu yılların büyük kısmı hapiste geçirilmiş zamanlar olursa çok zormuş.Though usually that 30-40 years are spent in prison...
Kendimi buraya kabul ettiriyorum; çünkü hapishaneye dönmek istemiyorum.I admit myself here because I don't want to go to prison.
Diğerleri ile iletişimden aciz, kendi zihinlerinde hapsolmuşlar.Unable to communicate with others, they're trapped in their own minds.
Kasabamı terk edip gidecek param yoktu. ve hapishane tutuklu insanlarda vardı,They just cannot do it, many. Not because it cannot be done, it can be done.
Sing-Sing bir ziyaret ödemek zorunda "Ben, öğle trenle New York'a gidiyorum hapishane."I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing-Sing prison.
Ben son derece hapis ilgileniyorum Amerika'da.I am extremely interested in prison conditions in America.
O hap, burada kalmak için geliyor. " Hap, efendim? "That pill is coming to stay here." "Pill, sir?"
Shropshire, bir hapishane de tekme çok olmazdı.Shropshire, wouldn't have much to kick at in a prison.
Sizi iki adet yolculuğa çıkartacağım, benim polislik yolcuğum ve hapishane yolculuğum.I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Burada polis memuru olarak hapishane görevine gittim.I now went to a prison assignment as a police officer.
Normalde polis memurları hapishane görevi yapmak istemezler.Normally police officers don't want to do prison.
Burada hapishane görevimi aldım.Here I got a prison assignment.
Bu büyük bir suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.This was a prison assignment which was one big den of criminals.
Bu hapishane içindeki eğitimin bir görüntüsü.This is a visual of education inside the prison.
Arkadaşlar, bu hiç bir zaman gerçekleşmemişti, hapishanedeki herkesin çalışması.Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.
En iyi ve büyük gönüllü çalışmalardan biriydi. dünyadaki herhangi bir hapishanelerde gerçekleşen.It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world.
Delhi hapishanesinde başlatılmıştı.This was initiated in Delhi prison.
Biz burayı bir Aşram'a dönüştürdük-- eğitim yoluyla bir hapishaneden Aşram'aWe converted this into an ashram -- from a prison to an ashram through education.
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
Bu hapishane içindeki bir meditasyon programıydı binin üzerinde mahkumun.This was a meditation program inside the prison of over 1,000 prisoners.
Farkındalık ile aynı kavramı ele aldım Çünkü, neden bu Hint hapishanesine meditasyonu getirmiştimki?I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison?
Bu mahkumlardan birinin hapishanede nasıl hissettiği ile ilgili bir çizim.This is how a prisoner drew how they felt about the prison.
Benden diyet hapı almanı istedim mi?Did I ask you to buy diet pills from me?
Üç bin wonluk diyet hapı satan bir adam mı?A guy who sells you diet pills costing 3 grand?
Hapları Jung-min'e ver.Give pills to Jung-min.