Hapisanedeymiţ gibi býçaklamalýsýnýz.Oh! Step 4, sorry.
Alice yanı sıra o hapşırma gibi, kendi kendine dedi ki.Alice said to herself, as well as she could for sneezing.
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes:
Hapşırdığı zaman 'Ben oğlum için ağır konuşan, onu yenmek;'I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes;
Para cezası hapis Değişim BiçimiThat's what I would watch out for more than anything.
Zihninin zincirlerini kır Korkun seni hapsediyorUwolnij swój umysł z więzienia, którym jest strach.
Ve bu deneyimin sonucu olarak da haftanın ortasında, ben hapisteykenAnd as a result of that experience, in the middle of the week, while I was there in jail,
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı. Beklemeksizin yaparlardı bunu.- can you see it? - put it in a pill and then sell it to you, they would do it in a heartbeat.
Eğer yolunda gitmeyen bir şeyler olursa hapse atılacaktım ve ülkeme geri gönderilecektim.If anything seemed unnatural, I could be imprisoned and repatriated. I thought my life was over.
Fakat kısa bir süre sonra, Laos'un başkentinde ailem tekrar tutuklanıp hapse atıldı.But soon after, my family was arrested and jailed again, in the capital of Laos.
Fakat çok çocuğun okula gitmesiyle hapiste olması arasında büyük bir fark vardır.But there's a big difference between more kids in school or more kids in jail.
Amerika'dayken, hapishane gardiyanı olarak çalışıyordu.Was about ten years older than her, and who had been a prison guard somewhere in the United States.
Hatırlarsanız konuşmanın başında bazı haplar aldım şimdi size bunu aşıklayacağım.Now, I popped some pills earlier. I have to explain that to you.
Calmis Forte 32 tane uyku hapı içeriyor -- size söylemeyi unuttum.This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.
Biraz önce altı buçuk günlük doz uyku hapı aldım.I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.
Kendimi bütün gün bu bank üzerine hapsetmeyeceğim."I am not going to lock myself on that bench the whole day!"
Ama tüm bunları yapmak, sizi hapse düşürebilir, yanlış anlaşılabilir, yanlış yorumlanabilir.But doing these things, they can get you in jail, they can be misunderstood, misinterpreted.
Hapisken yapabilirler, ama doğalarında hayır.They might do it in captivity, but in the wild --
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
"Anne her gün doğum kontrolü hapı alıyor.Like, "Mother takes the pill every night.
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim.I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
Dedem içki yasağından dolayı hapisteydi.My grandfather was in prison during prohibition.
1972'de hapishanelerde 300.000 kişi vardı.In 1972, there were 300,000 people in jails and prisons.
Birleşik Devletler dünyanın en çok hapis cezası veren ülkesi.The United States now has the highest rate of incarceration in the world.
Bana kalırsa, toplu hapsetme dünyamızı kökünden değiştirdi.And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world.
Hapishanelerdeki insanların sayısını azaltmaya çalışıyoruz.We're trying to reduce the prison population.
Toplu hapsedilmeyi engellemeye çalışıyoruz."We're trying to end mass incarceration."
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.And part of the narrative of that is sometimes that it's about increased incarceration rates.
Toplu hapsetme oranlarındaki artış aslında bu vahşi suçlar kategorisinde olmadı.The great increase in mass incarceration in this country wasn't really in violent crime categories.
Hapishanelerimizin nüfusundaki bu gözle görülür artış böyle oldu.That's where the dramatic increases have come in our prison population.
Madela 27 yıl süren esaretten sonra hapisten çıktığı zaman, eğer halkına şöyle deseydi:When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people,
Ezberlemek çok kolay, çünkü haploid yarım (ing. half) ile aynı iki harfle başlar.It's very easy to memorize, because haploid starts with the same two letters as half.
Haploid sayı insanlar için 23 kromozomdur.Haploid number for humans is 23 chromosomes.
Yani bu haploit, bu diploit kromozom sayısı ve bu insanlar için, değil mi?So this is haploid, this is diploid number, and this is for humans, right?
Ana fikir gerçekten bazı kelimeler: haploid, diploid.The main idea is really some of the vocabulary: haploid, diploid.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Hapishane müdürüne gittim ve dedim kiAnd when I walked up to the prison director,
Cevap verdi: " Tamam bu konuyu konuşabiliriz, ama hapishaneme bak.And he said, "Okay, we can talk about it, but look at my prison.
Hapishaneye gittim -- Zor bir durum.I went to prison -- difficult.
Maalesef, Bay Chen yolsuzluk yüzünden şu an hapiste. gülüşmelerUnfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. (Laughter)
Yanlış yaptı ve sonuç olarak da hapise girdi.They did it incorrectly and eventually went to jail.
Yaşananlar şöyle; 24 yaşında bir Çinli, hapiste gözetim altında öldü.So what happened is that a 24-year-old man, a Chinese man, died in prison custody.
Onun yardımını istemek ve sevgili hap anlatmak için.His help to crave and my dear hap to tell.
Hapishane için, gözler; beceriksiz özgürlük üzerine bak!To prison, eyes; ne'er look on liberty!
Burada şansını size her iyi hap.Give me thy hand; 'tis late; farewell; good night.
So you update real-time what's happening in a war zone 8,000 miles awaySo you update real-time what's happening in a war zone 8,000 miles away
Sen ve annen hapse atılmalısınız." dediler.You and your mom should be put in jail.'"
Kardeşim bir günlüğüne göz altına alındı ve ben hapse gönderildim.Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
Birtanesi ben hapisteyken.One of them is when I was in jail.
Hapisten çıktığımda yaptığım ilk şey, tabii ki duş aldıktan sonra, internete girdipThe first thing, I got out of jail, of course after I took a shower, I went online,
Hapishanede yatarken altı hafta sonra Van Meegren itirafta bulundu.Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Hapishane soğuk, sert pastırma tadında Derek ise kulak kiri gibi.Jail tastes like cold, hard bacon while Derek tastes like earwax.
Batan Gemi Bir Cyanide & Happiness KısasıSinking Ship A Cyanide and Happiness Short (screaming frantically)
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.So anyway, let's go with the red pill.
This all happened because of you!Start!
Nothing will happen to me.You could have died! Do you understand?
All this happened because of you!Why do not you call me?
Bu yüzden hapse atıldı ama sözleri beynime kazılı duruyor.He got thrown in jail for it, but I have his words tattooed on my brain.
Rusya'da hükümet karşıtı bir YouTube görüntüsü yapmak sizi iki yıl hapse sokabilir.In Russia, making a YouTube video against the government can get you two years in jail.
Yutması neredeyse imkansız haplardı bu seferkiler.They were almost impossible to swallow.