hani ile cümle
hani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla birlikte günümüzde "hanımefendi" anlamında kibar bir hitap olarak tüm kadınlar için kullanılabilir.כיום מקובל לקרוא לכל אשה באופן מנומס ליידי.
Kendisine Lórien Hanımı, Galadhrim Hanımı, Işığın Hanımı veya Ormanın Hanımı olarak hitap edilir.הכירו אותה גם בכינוים: גבירת לורין, גבירת הגלד'רים, גבירת האור וגבירת היערות.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.מאז קוראים לכולן בארגון "נשים".
Nurten Hanım!הגברת השקיפות.
1943 yılında eşi Hatice hanım’dan boşandı.ב-1995 הוא התגרש מאשתו הייזל.
Annesi ev hanımı, babası ise bankacıdır.אמה היא עקרת בית ואביה בנקאי.
Saadet Hanım diğer üç çocuğu alır.אלבריך מנסה לחזר אחר שלוש הנערות.
Ondan 20 yaş genç bir hanımdı.(היא הייתה צעירה מבעלה ב-20 שנה).
Hanın yüzü batıya doğru bakıp, ve yol kenarında bulunur.הדרך האחת, ראה, הנה והיא יוצאת (אל העמק) ליד תענך.
Philothei, yardımcı olarak ağanın metresi Leyla Hanım'ın yanında çalışır ve onun tek arkadaşı olur.דיקסון - היא משרתת של משפחת הייל ומשרתת את מרת הייל מאז הייתה נערה.
Dila Hanım'da konuk oyuncu olarak yer almıştır.לאחר מכן שבה לסדרה כשחקנית אורחת.
Hanım veya eşi çocuklarını anne ve babaları kayınpeder ve kayınvalidelerinin yanında sevmekten ar ederler.על אשתך וילדיך לבחור בינך לבין מולדתם...
1960'larda yıkılan Deveciler Hanı, günümüzde park etme yeri olarak kullanılmaktadır.בשנות ה-70 נהרס הבניין כליל, והמקום משמש כיום כמגרש חנייה.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.ב-1586 ילדה אשתו מריה את בנם יוהנס.
Kocasından boşanmış bir iş hanımıdır.עכשיו התאלמנה מבעלה השני.
Partneri başörtülü bir hanım.הגבר מהיר מהגבירה.
Şahsiyet sahibi, cesur ve hayırsever bir hanım olarak tanınmıştı.הייתה ידועה כאישה קשוחה ואמיצה.
Geleneksel olarak dadılar büyük hanelerde çalışır ve doğrudan evin hanımefendisine izahat verir.באופן מסורתי, אומנות היו משרתות משקי בית גדולים אשר דווחו ישירות אל הגברת של הבית.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.אמרתי לו שאין סיכוי, והוא אמר לי: "אם אתה מסתפר אז גם אני", הסכמתי והלכנו יחד להסתפר".
Bu hanin ismi "White Hart" (Beyaz Geyik), tahtından atılmış olan II. Richard'ın sembolü idi.האביר השחור - השם שבו השתמש ריצ'רד לב הארי כשחזר משוביו.
Daleki avlarlar ve Hanım, Clara'yı dalekin içine girmesi için ikna eder.הוא מבקש ממנה להסיר את השרשרת כדי שמר קלדה יוכל לבחון אותה.
Köylü hanımlar zeytin yağlı sabun yapmaktadırlar.המשפחה עסקה בייצור שמן זית וסבון.
Örneğin, "Can tümceden aziz", "Hizmetçi kırarsa şuç, hanım kırarsa kaza".דוגמה: ע' = "עוזר", מ' = מטר, גב' = גברת.
Kısa zamanda ün yaptı ve hanımların hayranlığını kazandı.היה למדן גדול וזכה להערצת רבני הדור.
Rickman'ın annesi bir ev hanımıydı.אמו של אריק הייתה עקרת בית.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.לאחר מכן עבדה כמזכירה בבית חרושת לטקסטיל.
Bir kız kardeşi vardır (Şerife Okay Hanım).יש לו אחות אחת, לינדה.
Pakize (Asuman Dabak) — Mecnun'un ev hanımı olan annesi.Мъжкото им име e Мамилий (Mamilius), женското: Мамилия (Mamilia).
Bir kız kardeşi vardır (Şerife Okay Hanım).Той има по-голяма сестра – Сара.
Tek çocuğu olan Kamile Hanımsultan altı yaşında vefat etmiştir.Те имат един син, който е роден (постум) шест месеца след смъртта на нейния съпруг.
"Gördesli Makbule Hanım Yunan".За гръцкото вижте Мелнишка гръцка община.
"Hanımın Çiftliği, yeniden".Земята на земеделците!“.
Yine aynı yıl Aydın Hanım'la evlendi.Още същата година сключва брак със своя студентка.
Cumhuriyetin ilk hanımefendilerinden kabul edilmektedir.Кръстени са на първите републикански военни единици.
Evin hanımı serttir, kötü huyludur.Родът му е от Галичник, Дебърско.
Saadet Hanım diğer üç çocuğu alır.Бенджи поема грижите за другите три малки.
1927’de Erenköy Lisesi’nden yeni mezun olan öğrencisi Hadiye Hanım ile evlendi.През 1927 г. се жени за току-що завършилата гимназия своя ученичка Хадийе.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.Става работничка в текстилна фабрика.
Bu arada Hürmüz Hanım’la evlendi.Хр. се оженил за нея.
Bir daha evlenmeyen Behçet Efendi de hayatı boyunca Makbule Hanım'a sadık kalır.Ека Попова не се омъжва повторно и остава вдовица до края на живота си.
Ondan 20 yaş genç bir hanımdı.Той е 20 години по-млад от нея.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.А когато първосвещениците и слугите Го видяха, завикаха и казваха: Разпни, разпни Го!
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.През 1586 г. жена му Мария ражда син Йоханес.
Bu görevi bir ay sonra Mihri Müşfik Hanım'a devretti.Няколко месеца по-късно, Сън ражда здраво момиче.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Женен е за французойка.
Ayrıca birçok Kırım hanı kendi adlarına anıtlar diktirmiştir.За многобройната стока се грижели самите монаси.
Gülsüm Hanım'la beraberdir.Удостоен е с Ордена на усмивката.
"Hani gözlerinizi kocaman açsanız da göremediğiniz şeyler vardır ya...А пък видимостта беше направо ужасна – ако не си пръв не виждаш нищо...
Bu küslükten dolayı kardeşlerin hanımları da birbirleriyle konuşmamaktadır.To je razlog zbog čega braća međusobno ne razgovaraju.
Hürmüz Hanım 09.CIA pristupljeno 09.
Babası Hidayet Bey, annesi Methiye Hanım, kardeşleri Behiye Hanım ve Salâh Bey'dir.I nema sestre ni brata, i nema oca ni majke, i nema drage ni druga.
Babası kamyon şoförü, annesi ev hanımıydı.Otac joj je bio vozač kamiona, a majka kućanica.
Hani korktukları bir şey vardı ya, ‘‘kesip asacaklar bunlar’’ evet keseceğiz, asacağız.Prije izvršenja smrtne kazne, on je rekao:"Trebamo li ih hraniti umjesto da ih objesimo?".
Yarlıg Hanım olarak da tanınır.On je poznat i kao veliki ženskaroš.
Ferhunde Hanımlar dizisiyle ün kazandı.U odlučujućem susretu su pobijedile djevojčad Silenta.
Annesi Enise Hanımdır.Majka mu je bila gospa Emine.
Rickman'ın annesi bir ev hanımıydı.Calvinova majka je domaćica.
1906'da karısı Pamuk Hanım vefat etti.Tijekom školovanja 1905. preminula je Dražina sestra Milica.
"Gördesli Makbule Hanım Yunan".Marka na koine grčkom.
"Hanımın Çiftliği, yeniden"."Pobuna na farmi" kao Gđa.