hani ile cümle
hani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.Ibrahîm (arabe : إبراهيم) est un personnage du Coran.
Hanif: İbrahim'in dininden gelenler, muvahhid.Or, Ibrahim (Abraham) ne naîtra que des générations plus tard.
Hani siz birbirinizin düşmanları idiniz de O, kalblerinizi birleştirmişti.Après avoir créé votre Âme, vous rejoignez une ville au hasard (ou, si vous êtes héros, vous la choisissez).
Müzeyyen hanım bu esnada uyanır.L'artiste se réveille.
(Kadıntuzluğugiller veya Hanımtuzluğugiller) $Circaeasteraceae Hutch.Circaeasteraceae Famille Circaeasteraceae Hutch.
Hani, peygamberlerinden birine, “Bize bir hükümdar gönder de Allah yolunda savaşalım” demişlerdi.Ils répondirent : Messager d'Allah, il est notre serviteur, il garde nos bagages.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.En 1586, son épouse Maria donna naissance à Kamen à leur fils Johannes.
Müslüman kelimesi, saf ve temiz (hanif) kelimesiyle bu bakımdan yakınlık gösterir.Il est à rapprocher du mot haqq « vrai, recte, di-rect, droit».
Kağanım hani?Mes papiers ?
İlim şimdi hani?Lara-tu cru? 11.
Babaannesi ev hanımıdır.C’est l’hôtesse.
Gülsüm Hanım'la beraberdir.Notre Dame du Sourire.
Hanım ve Clara, dalekler tarafından çevrilir.Clara et elle se font capturer par les Daleks eux-mêmes.
Çeşmiahu Hanım Efendi.Monsieur Mademoiselle Mesdames Dame Milady
Bu dönemde Sabiha Aybar Hanım ile de evlenir.Le soir-même, il peut enfin épouser Mademoiselle Habert.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.Le roi, Monsieur et Mademoiselle y vont.
Yıldızların hanımı diye anılır.Les nommeurs d'étoiles.
Diğer bir önemli eseri Murasaki Hanım'ın Günlüğü'dür."Introduction". in The Diary of Lady Murasaki.
(3, 52) Hani bir de, “Bana ve Peygamberime iman edin” diye havarilere ilham etmiştim.Alors, le Prophète refusa et reprit : "Je crois en Allah et en ses Envoyés.
Hanım hanımcık bir kızdır.Une demoiselle est une jeune fille.
Bu arada Hürmüz Hanım’la evlendi.J'ai épousé ma putain hier.
Arûz Hanım.Arizona-Lady.
Nurten Hanım!La Vierge !
Ebu Hanife, İslam alimi.Zeduba Ham. ex Meisn.
Aynı yıl Konstantin Züreyk, Hani el-Hindi ve Wadie Haddad ile beraber Arap Ulusal Hareketini kurar.Il fonde la même année le Mouvement nationaliste arabe avec Constantin Zureik, Hani al-Hindi et Wadie Haddad.
Ali Mustafayev eşi Lala Hanım Mustafayeva ile evlendi.Al-Musta'li est marié à la fille d'Al-Afdhal.
Fransa’ya giden Türk hanımları Lyon şehrine yerleştirilir.Les Français sont emprisonnés à Lyon.
Hanımın Çiftliği dizisinde Asuman karakterini oynamaktadır.C'est à la ferme qu'elle découvre le sexe.
Sykeonlu Aziz Theodore'un hagiografisine göre, İrini isimli bir hanımla evlendi ve üç erkek çocuğu oldu.D'après la hagiographie de Théodore de Sykéon, Domentziolus est marié à une certaine Irène et a trois fils.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Il se marie à une Française.
Tahire Hanım: Şefika'nın annesi ve Halil Bey'in karısı.Mère indienne, l'épouse du chef et la maman de Lily.
Konağın hanım ağasıdır ve en önemli kadınlarından biridir.La maîtresse de maison passe pour une des plus jolies femmes.
Zamanla evlilikleri kötüye gider; İhsan Hanım, kocasının kendisi aldattığını öğrenir.Tout va bien dans la vie de la jeune femme jusqu'au jour où elle découvre que son mari la trompe.
Naciye hanım güzel değildi, fakat temiz, yüksek ahlak sahibi ve akıllı bir kadındı.Anne n'était pas une belle femme mais elle était intelligente et pleine d'esprit.
Ama yine de o, evinin hanımıdır ve de evin tüm işlerinden sorumludur.Elle est la gardienne du professeur et prend soin de toutes les tâches ménagères dans la maison.
Aslında çoğu zaman bir karısından bahsedilmediği halde birkaç yerde eşinin adı “Taz Hanım” (Kel Hanım)’dır.Bien qu’il lui téléphone souvent, il fréquente « au moins une douzaine » d’autres femmes.
Afife Hanım ise mülazim artistlik (stajyer oyuncu) kadrosuna girdi.Membre de la commission recherche de la Délégation aux Arts plastiques.
"Van için rock, hani nerede pop?".Who's Your Daddy? (radio édition) Whos Your Daddy?
Eser Ebu Hanife'nin oğlu Hammad tarafından (babasından) nakledilmiştir.Il est le fils d'An-Nâsir Badr ad-Dîn al-Hasan et petit-fils d'An-Nâsir Muhammad.
Tam tersine Hani hep eşitliği gösterir.Il est toujours opposé à un autre equites.
Kınar Hanım'ın yardımıyla kaçtı.Reconnu, il s'échappe avec l’aide de l’hôtesse.
O yalnızca güzel ve yetenekli bir oyuncu değil aynı zamanda zarif bir hanımefendiydi.Elle n'était pas seulement une sorcière extrêmement douée, elle était aussi d'une très grande bonté.
Karamanoğlu..........hanım - Sekizinci eşi.Attention à la femme - 8.
Hanımlar Alemi 1913-18 arasında 30 sayı olarak yayımlandı.Dix éditions sont organisées entre 1913 et 1981.
Rikkat Hanım, sanat çalışmaları sürerken bir yandan da Akademideki İngilizce kurslarına devam etti.En parallèle de son métier d'actrice, elle poursuit des études d'anglais à l'université de Leeds.
Ancak bu ünlü hanımın yaşamına dair çok az şey bilinmektedir.Cependant, peu de choses sur la vie de l'impératrice sont connues à ce jour.
Haniya cicoz, işte cicoz.Valérie Tesnière, Le Quadrige.
Hani gök kubbenin altında görülmüşmü eşin?Te reverrons nous, terre de nos amours ?
Yolgeçen hanı tabiri bu handan kaynaklanmıştır.La liste des présidents vient de cette source.
3. Sezon Haldun Bey Yerine Zuhal Hanım Gelmiştir.Article détaillé : Saison 3 de MasterChef.
Muazzez hanım kabul eder.La jeune femme accepte.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.Celui-ci est ouvrier spécialisé dans une usine textile.
Hikâyenin sonunda gerçek kimliğini öğrenen İhsan Hanım, gerçek ailesine kavuşur.Quand celle qui est entretemps devenue sa femme apprend la vérité, la famille en est détruite.
Herkes bu yüzünü gizleyen genç hanımın bir yabancı olmadığını hissederler.Certains affirment avoir vu le visage déformé de cet être qui ne semblerait pas être humain.
Ama hanımının yanında bir tavşan gibidir.Il ressemble par certains côtés à un singe.
Lakin evin hanımı garip bir şekilde ölü bulunur.Mais c'est finalement son épouse qui trouve la mort dans un étrange accident.
Bir şey mi kaybettiniz hanımefendi?¿Perdió alguna cosa, señora?
Sizden sonra, hanımefendi!¡Después de usted, señora!
Kuran'da şöyle geçmektedir: ''Hani İbrahim, “Rabbim!(126)Y, he ahí, que Abraham imploró: "¡Oh Sustentador mío!
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.Se narra desde la Creación a la historia de Abraham.