hani ile cümle
hani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Babası bir inşaatçıydı, annesi ise ev hanımıydı. [1]His father was a builder, while his mother stayed at home.[1]
Tatar Hanı.On his head he wears a red cap with fur trimming ornamented with an aigrette.
640: Tang İmparatoru Taizong, Prenses Honghua (弘化公主) ile Tuyuhun Hanı Murong Nuohebo'yu evlendirdi.640: Emperor Taizong of Tang marries Princess Honghua (弘化公主) to Murong Nuohebo, Khan of Tuyuhun.
Köy, Asticou Hanı, Asticou Açelya Bahçesi ve Thuya Bahçesi'ne ev sahipliği yapmasıyla tanınır.The village is home to the Asticou Inn, the Asticou Azalea Garden, and Thuya Garden.
Beş Hanım'da Buchanans, cehennemden gelen kayınvalideyi oynadı.In The Five Mrs. Buchanans, she played the mother-in-law from hell.
Langham Place HanımlarıLadies of Langham Place
Sümer dininde Ningikuga ("Kamışın Hanımı") sazlık ve bataklık tanrıçasıydı.Ningikuga ("Lady of the Pure Reed") in Sumerian religion was a goddess of reeds and marshes.
İki geveze ev hanımıTwo chattering housewives
Bu Arkaik heykel, Auxerre Hanımı, Kore ile özdeşleştirilen Minos tanrıçası olabilir, (c.This Archaic image, the Lady of Auxerre, may be the Minoan goddess identified with Kore (c.
Rekonstrüksiyonda, Batı Gravettiyen'lerinden Brassempouy Hanımı tasvir edilmektedir.The reconstruction depicts the Lady of Brassempouy from the Western Gravettian
Hanif Kureishi, En İyi Orijinal Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Hanif Kureishi was nominated the Academy Award for Best Original Screenplay.
Marshall Field, bu söze benzeyen "Hanıma ne istiyorsa verin" ifadesini kullanmıştır.Marshall Field used slogans such as "Give the lady what she wants" in his Chicago department store.
Bu cami, 1725 yılında Türk Recep Paşa hanı döneminde inşa edilmiştir.This mosque was built in 1725 during the reign of Turkish Rajab-Pasha khan.
Beyaz Hanım Günleri müzik festivali, ağustos dolunayı sırasında düzenleniyor. [1]The White Lady Days music festival is held at the time of the August full moon.[8]
1987'de Avustralyalı yazar Colleen McCullough , Missalonghi'nin Hanımları adlı bir roman yayınladı.In 1987, Australian author Colleen McCullough published a novella, The Ladies of Missalonghi.
Süleyman Paşa Hanı Esad Paşa Hanı Azm Sarayı, Şam'da Azm Sarayı (Hama), Hama'daKhan Sulayman Pasha Khan As'ad Pasha Azm Palace, in Damascus Azm Palace (Hama), in Hama
Sadberk Hanım MüzesiSadberk Hanım Museum
Yazar |ad1= eksik |soyadı1= (yardım) ↑ "Hayriye Hanım Sultan". eyupsultan.bel.tr.The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem.
İnşirah Hanım, 10 Temmuz 1887 [1] tarihinde İzmit, Maşukiye'de doğdu.Inşirah Hanım was born on 10 July 1887[1] in Maşukiye, İzmit.
Daha sonra Sultan Abdülmecid'in eşi Şayeste Hanım'ın nedimesi oldu. [4]She then became a lady-in-waiting to Şayeste Hanım, wife of Sultan Abdulmejid I.[4]
Mehmed kırklı yaşlarındayken bir gün üvey annesi Şayeste Hanım'ı sarayında ziyaret eder.One day, when Mehmed was in his forties, he visited his adoptive mother Şayeste Hanım at her palace.
Gevherhan Sultan, I. Selim'in kızıdır. Adı "Hanın mücevheri" anlamına gelir.Gevherhan Sultan was the daughter of Sultan Selim I. Her name meaning "gem of the Khan".
Bertha, iyi yetişmiş, iyi sınıftan bir genç hanımın tarzında yetiştirildi.Bertha was raised in the style of a well-bred young lady of good class.
Abdülmecid yirmili yaşlarındayken bir gün Mısırlı Hanım'ı ziyaret etti.One day, when Abdulmejid was in his twenties, he visited Mısırlı Hanım.
İstanbul Yeni Camii'deki padişah hanımlarının türbesine gömüldü. [2] [3]She is buried in the mausoleum of the imperial ladies at the New Mosque, Istanbul.[2][3]
Ne Altınordu Hanı Batu Han'ın, ne de Büyük Güyük Han'ın sarayını ziyaret edememiştir.[2]He did not visit the court of Batu, khan of the Golden Horde, or that of the Great Khan Güyük.[2]
Biz ki, ebedî göğün kudretiyle Büyük Ulus Hanıyız, Emrimiz!We, by the power of the eternal heaven, Khan of the great Ulus, Our command.
Ayrıca görünüşleri ve tavırlarıyla hanımefendi olduklarını vurgulama eğilimindeydiler.They also tended to emphasize by their appearance and manners that they were ladies.
Bu, kadınların aktif "ev hanımı" algısını pasif "ev hanımı" olarak değiştirdi.This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers".
Annesi ev hanımı; babası cerrahtı.Her father was a surgeon, while her mother was a homemaker.
Hanımların mirasına bir övgü, Ian Shaw tarafından müzikle verildi. [7]A tribute to the legacy of the Ladies was given in music by Ian Shaw.[17]
Hani el-Hindi (1927-2016) Suriyeli bir siyasetçi ve aktivistti.Hani al-Hindi (1927–2016) was a Syrian politician and activist.
Batu din değiştirmeyi reddetti, ancak büyükelçileri Moğolların Büyük Hanı Möngke Han'a gönderdi.Batu refused conversion but sent the ambassadors on to the Great Khan of the Mongols, Möngke Khan.
Kutluk Nigar Hanım Fergana Vadisi Hüküm süresi y.Queen consort of Ferghana Valley Qutlugh Nigar Khanum Queen consort of Ferghana Valley Tenure c.
Türkçe, Arapça, Fransızca ve İngilizce bilen ve konuşan, iyi eğitimli ve kültürlü bir hanımdı.[4][5]She was a well educated and cultured lady who spoke Turkish, Arabic, French and English.[4][5]
1791'de babasının ölümü üzerine Eve tarikatın "kutsal hanımı" ve lideri haline geldi.Upon the death of her father in 1791, Eve became the "holy mistress" and leader of the cult.
İlk eşi Zenya Melike Hanım'ın ölümünden sonra tekrar evlenen Cemal Zogu Paşa'nın ikinci eşiydi.She was the second wife of Xhemal Pasha Zogu after the death of his first wife, Zenja Melika Hanem.
Mücevherli Hanım Kolyesi ve Sevgisini Gösteren Hanım .The Lady of the Jewel Necklace and The Lady Who Shows Her Love.
Sizin hanım Britanyalı mı? ''O Britanyalı değil, o İskoçyalı."Ist Ihre Frau Britin?" "Sie ist keine Britin, sie ist eine Schottin."
Yaşlı hanımefendi bana istasyona giden yolu gösterecek kadar kibardı.Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Tanıdın mı beni? Ben Facebook'tan Sophie'yim. Hani o hep tatlı kalpleri gönderdiğin.Hast du mich erkannt? Ich bin Sophie von Facebook. Mir hast du doch immer diese süßen Herzen geschickt.
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.Das Buch Abraham (engl.
İlk klibi "Ver Allah", ikinci klibini ise "Hani" parçasına çekildi.Dieser beginnt ebenfalls zu zweifeln und bittet Gott um ein Zeichen.
Muhammed “Hanımını tut ve Allah’tan kork.” diye cevap verdi.Der Prophet sagte zu ihm: "Gehe (ihr nach) und vollziehe die Pilgerfahrt mit deiner Frau!"
(Saffat suresi, 100-109) İbrahim, Kur'ana göre Allah'a teslim olmuş (Müslüman) bir haniftir.Abraham hört auf die Stimme Gottes, was sonst auch mit Tora-Gehorsam verbunden wird.
Hani siz birbirinizin düşmanları idiniz de O, kalblerinizi birleştirmişti.Wenn ihr Wunden erlitten habt, so haben die (feindlichen) Leute ähnliche Wunden erlitten.
Ebu Hanife ve Matüridî'ye göre iman ve amel ayrı şeylerdir.Brot und Wein können insofern von allen Gläubigen ausgeteilt werden.
Çeşmiahu Hanım Efendi.Guten Morgen, Frau Pfarrer.
Teyzesinin kızı Zehra Hanım'la evlendiğinde 16 yaşındaydı.Im Alter von 16 Jahren heiratete er seine Cousine Zehra.
Friedan, kadınların anne ve ev hanımı rolüne alçaltılmalarını eleştirdi.Friedan kritisierte die Reduktion von Frauen auf ihre Rolle als Mutter und Hausfrau.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes´i dünyaya getirmiştir.In dem Jahr 1585 brachte seine Frau Maria ihren Sohn Johannes zur Welt.
Afife Hanım, ayrılmak zorunda kaldı.Der Tabellenletzte musste absteigen.
Kanı-hani, uyku-uyhu, yuku-yuhu, ayak-ayah, keklik-kehlih gibi.So erscheint das u als iu, das ü als ui, das i als öi.
Hanım, aslında Doktor'un en büyük düşmanlarından birisi olan Usta'dır.Der Master ist einer der wichtigsten Gegenspieler des Doktors.
Melek Hanım ilk eşini 1946’da kaybetti.Von seiner ersten Frau Anne war er 1946 geschieden worden.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Wäre die französische Sprache eine Frau, ich würde sie heiraten.
Hakan ve Hanım Sultan odada yalnızdır.Toni und Frau Selicke sind alleine im Wohnzimmer.
Fatma Hanım kendini tutamaz, ağlar.Doch Syrena kann sich beherrschen und weint nicht.
Müzeyyen hanım hakkında açılan dava nedeniyle açığa alınır.Das Museum ist auf Anfrage geöffnet.
Tez Hanım olarak da bilinir.Ich werde als Räuberfrau glücklich sein.