hani ile cümle
hani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
I couldn't follow Mukaddes Hanım.Stop thinking about him.
Mukaddes Hanım.I'm full.
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?You were sleeping fine, what's wrong miss?
Küçük Hanım?Miss?
Hanımım içeri gir.My lady, go inside!
-dört gübre sineği. -<i>Hanımefendi, lütfen buraya bakın.</i>Miss Jandi, please look over here!
-Noona, hani orta okuldan mezun olana kadar yüzüyordun ya?Noona, you know how you used to swim back in middle school?
Elleri iyice yıkamak iyi fikirdi hani?One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.
Genellikle şöyle oluyor, hani millete sorarsınız ya,It's, sort of, like if you ask people,
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.So, carbon dioxide -- the stuff we want to get rid of -- not sugar, not anything.
Sonra görüşürüz hanımefendi.I'll see you later, ma'am.
Arabada söyledin ya hani...What you said in the car...
- Hanımefendi?- Ma'am?
Ben hani o kumarhanesini dađýttýđýn adamým.Do you remember me?
Hani sen bana sakat yaptýn ya. Ben de seni enseledim ya. En sevdiđim ţey.You know you made a mistake to me and caught you
O son gece var ya... ...hani sana evlenme teklif etmeden önce.That's why i am asking. Why?
Hani abimin yattýđý hapishane var ya... ...onun müdürü buraya atanmýţ abi.I didn't do anything. You know the jail my brother was in
Onunla konuţmaya çalýţýyorum ama almýyorlar içeri. Mert hani kapatmýţtýk biz bu iţi?It's manager moved here brother, I am trying to reach him, but they don't let me go in.
Hani eskiden birini çok sevdim demiţtin.Sis
Ben yanlýţ... Yanlýţ hatýrlamýţým. - Buldundu hani?No, no, i remembered it wrongly
Hani silah yoktu Dayý.You said there was gonna be no gun involved.
RABbin meleği, ‹‹Hanımına dön ve ona boyun eğ›› dedi,The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."
‹Hani sığındığınız kaya, Hani ilahlarınız nerede?› diyecek,He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
Kardeşlerim kuru bir dere gibi beni aldattı; Hani gürül gürül akan dereler vardır,My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away;
Niçin uluslar: ‹‹Hani, nerede onların Tanrısı?›› desin.Why should the nations say, "Where is their God, now?"
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
Bana, ‹‹Hani, RABbin sözü nerede? Haydi, gelsin yerine bakalım›› deyip duruyorlar.Behold, they tell me, Where is the word of Yahweh? let it come now.
Hani atalarınız nerede? Peygamberler de sonsuza kadar mı yaşar?Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Hani ya siz onu çabuk isteyip duruyordunuz (nasılmış)?How impatient you were to hasten it!
Onlara "Hani taptıklarınız nerede?" denilir.They will be asked: "Where are those you worshipped
Ey Peygamberin hanımları) Allah'tan korkun; şüphesiz Allah, her şeyi görmektedir.Follow the commands of God. Verily God is witness to everything.
Sana davacıların haberi geldi mi? Hani odasının duvarına tırmanmışlardı,Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
Hani onlarla alay ederdik. Yoksa gözler(imiz) mi onlardan kaydı, (onları gözden mi kaçırdık)?Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Hani Rabbi ona Kutsal Vadi'de, "Tuva"'da ünlemişti:When his Lord called to him in Tuwa's holy vale?
De ki: "Hayır, (doğru yol) Hanif (muvahhid) olan İbrahim'in dini(dir); O müşriklerden değildi."Say: "No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater."
Hani İbrahim: "Rabbim, bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster" demişti.Remember, when Abraham said: "O Lord, show me how you raise the dead," He said: "What!
Öyleyse Allah'ı bir tanıyan (Hanif)ler olarak İbrahim'in dinine uyun. O, müşriklerden değildi."So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters."
Hani İbrahim, babası Azer'e (şöyle) demişti: "Sen putları ilahlar mı ediniyorsun?Remember when Abraham said to Azar, his father: "Why do you take idols for God?
Sonra sana vahyettik: "Hanif (muvahhid) olan İbrahim'in dinine uy. O, müşriklerden değildi."So We commanded you to follow the way of Abraham the upright who was not of idolaters.
Hani meleklere: "Adem'e secde edin" demiştik; İblis'in dışında (diğerleri) secde etmişlerdi.When We said to the angels: "Bow before Adam in adoration," they all bowed but Iblis.
Hani o, Rabbine gizlice seslendiği zaman;When he called to his Lord inwardly,
Hani o, ailesinden kopup doğu tarafında bir yere çekilmişti.When she withdrew from her family to a place in the East
"Hani, annene vahyolunan şeyi vahyetmiştik, (şöyle ki:)"When We told your mother what We relate:
Hani senin Rabbin, Musa'ya seslenmişti: "Zulmetmekte olan kavme git;"When your Lord called upon Moses: "Go to the wicked people,
Hani, babasına ve kavmine: "Siz neye kulluk ediyorsunuz?" demişti.When he asked his father and his people: "What do you worship?"
Hani onlara kardeşleri Nuh: "Sakınmaz mısınız?" demişti.When their brother Noah said to them: "Will you not take heed?
Hani onlara kardeşleri Hud: "Sakınmaz mısınız?" demişti.When their brother Hud said to them: "Will you not take heed?
Hani onlara kardeşleri Salih: "Sakınmaz mısınız? demişti.When their brother Saleh said to them: "Will you not take heed?"
Hani onlara kardeşleri Lut: "Sakınmaz mısınız?" demişti.When their brother Lot said to them: "Will you not take heed?
Hani onlara Şuayb: "Sakınmaz mısınız?" demişti.When Shu'aib said to them: "Will you not take heed?
Hani Musa ailesine: "Şüphesiz ben bir ateş gördüm" demişti.(Remember) when Moses said to his family: "I see a fire.
Hani kavmi ona demişti ki: "Şımararak sevinme, çünkü Allah, şımararak sevince kapılanları sevmez."His people said to him: "Do not be exultant. God does not like those who exult.
Hani Lukman oğluna -öğüt vererek- demişti ki; "Ey oğlum, Allah'a şirk koşma.(Remember) when Luqman counselled his son: "O son, do not associate any one with God.
Sen onlara, o şehir halkının örneğini ver; hani oraya elçiler gelmişti.Narrate to them the example of the people of the city when the messengers came to it.
Hani o, Rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti.When he came to his Lord with a heart compliant,
Hani babasına ve kavmine demişti ki: “Sizler neye tapıyorsunuz?”When he said to his father and his people: "What is this you worship?
Hani kendi kavmine demişti ki: “Siz korkup sakınmaz mısınız?”When he said to his people: "Will you not be mindful of God?
Hani Biz onu ve ailesini topluca kurtarmıştık.Wherefore We saved him and his entire family
Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.When he fled on the laden ship,
Hani Rabbin meleklere: "Gerçekten Ben, çamurdan bir beşer yaratacağım" demişti.When your Lord said to the angels: "I am going to create a man from clay;