Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.Щях да ви питам кое бихте избрали, но няма нужда.
Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама.
Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.עמדתי לשאול אתכם באיזה אפשרות בחרתם, אבל אין צורך.
Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.كنت سأسألكم أي منهما إخترتم , لكن لا حوجة لذلك.
Size hangisini seçeceğinizi soracaktım ama gerek yok.皆さん さすが開放性が高い！
Siz hangisini isterseniz kullanın.Amelyik Önöknek szimpatikusabb.
Siz hangisini isterseniz kullanın.C'est comme vous le voulez.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Det beror på vad som fungerar för er.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Jak wam wygodniej.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Kakor vam ustreza.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Kies wat werkt voor jou.
Siz hangisini isterseniz kullanın.La que les funcione.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Nehmen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
Siz hangisini isterseniz kullanın.O que funcionar melhor para vós.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Qualunque cosa funzioni per voi.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Vyberte si, co vám vyhovuje.
Siz hangisini isterseniz kullanın.Което ви върши работа.
Siz hangisini seçerdiniz?Bạn sẽ chọn bên nào?
Siz hangisini seçerdiniz?Ce ați alege voi?
Siz hangisini seçerdiniz?Co byste si vybrali?
Siz hangisini seçerdiniz?¿Cuál elegirían ustedes?
Siz hangisini seçerdiniz? Hangisini seçiyorsunuz? Ve ne zaman?저는 우리가 우리의 오른쪽 반구의 깊고 내적 평화 회로를
Siz hangisini seçerdiniz? Hangisini seçiyorsunuz? Ve ne zaman?Εσείς ποιόν θα διαλέγατε; Ποιόν διαλέγετε; Και πότε;
Siz hangisini seçerdiniz? Hangisini seçiyorsunuz? Ve ne zaman?أيهما ستختار؟ أيهما تختار؟ ومتى؟
Siz hangisini seçerdiniz?Hvilket ville du vælge?
Siz hangisini seçerdiniz?Je m'appelle Dr Jill Bolte Taylor : intellectuelle, neuroanatomiste. Ce sont les "nous" à l'intérieur.
Siz hangisini seçerdiniz?Kaj bi vi izbrali?
Siz hangisini seçerdiniz?Ktoré by ste si vybrali?
Siz hangisini seçerdiniz?Które wolicie?
Siz hangisini seçerdiniz?Mana yang akan anda pilih?
Siz hangisini seçerdiniz?Melyiket választanátok?
Siz hangisini seçerdiniz?Minkä te valitsisitte?
Siz hangisini seçerdiniz?Qual deles escolheriam?
Siz hangisini seçerdiniz?Quale scegliereste?
Siz hangisini seçerdiniz?Vilken skulle du välja?
Siz hangisini seçerdiniz?Waar zou u voor kiezen? Waar kiest u voor?
Siz hangisini seçerdiniz?Вие кое бихте избрали?
Siz hangisini seçerdiniz?Кого б обрали ви?
Siz hangisini seçerdiniz?Что бы вы выбрали?
Siz hangisini seçerdiniz?מי הייתם בוחרים להיות?
Siz hangisini tercih edersiniz, efendim?Quel jour vous conviendrait ?
Sizin hangisini daha sade halde gördüğünüze bağlı olarak, bu iki yöntemden biri sizi tatmin edecektir. .10 × الجذر التربيعي لـ 2، ذلك بناء على الصورة المبسطة التي لديك، اي واحدة
Sizin hangisini daha sade halde gördüğünüze bağlı olarak, bu iki yöntemden biri sizi tatmin edecektir. .*루트2, 어떤 게 간단해보이느냐에 따라 둘 중의 하나를 쓰면 됩니다
Sizin hangisini daha sade halde gördüğünüze bağlı olarak, bu iki yöntemden biri sizi tatmin edecektir. .Zależnie, który wynik uznacie za bardziej uproszczony, jeden z nich powinien was zadowolić.
Soldaki çizgiye bakıp sağdaki üç çizgiden hangisinin soldakine eşit olduğunu belirlemekDin opgave er enkel. Kig på linjen til venstre og se, hvilken af de tre linjer til højre, som er lige så lang
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.A problém je, že já nevím, kdo je kdo.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Et le problème c'est que je ne sais pas qui est qui.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Het probleem is alleen, dat ik niet weet wie dat is.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Het probleem is dus dat ik niet weet wie wie is.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Il problema è: chi è chi?
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.문제는, 누가 누군지 나는 알지 못하는 것입니다.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Och problemet är att jag inte vet vem som är vem.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.O problema é que não sei quem é quem.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Problém je však v tom, že ja neviem ktorý je ktorý.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Problem polega na tym, że nie wiem, kto jest kim.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Und das Problem ist, dass ich nicht weiß, welcher welcher ist.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum. Ve kapıyı açmak için tek şansım var.ja ongelma on, etten tiedä kumpi on kumpi ja minulla on vain yksi mahdollisuus
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum. Ve kapıyı açmak için tek şansım var.Og problemet er, at jeg ikke ved, hvem der er hvem. og jeg har kun én chance.
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Yes, chain of command is everything to me. If I don't know who to answer to,
Sorun şu ki, hangisinin doğru söylediğini bilmiyorum.Και το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρω ποιός είναι ποιός.