Hangisini tercih edersin?Pe care o preferati?
Hangisini tercih edersin?Quale preferisce?
Hangisini tercih edersin?Welchen bevorzugen Sie? Mann 2:
Hangisini tercih edersin?Welke genoot uw voorkeur?
Hangisini tercih edersin?Yang mana kau anda lebih sukai?
Hangisini tercih edersin?Какой вам больше понравился?
Hangisini tercih edersin?Кое предпочитате?
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""스티브, 당신은 불규칙 동사에 관한 전문가입니다. 제가 어떻게 해야 할까요? "
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, Anda ahli dalam kata kerja tidak beraturan. Apa yang harus saya gunakan?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, a rendhagyó igék szakértője vagy. Mit kéne tennem?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, du är ju expert på oregelbundna verb. Vad ska jag göra?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, du er ekspert i uregelmæssige verber. "De fleste mennesker bruger "thrived" men nogle siger "throve".
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, és perito em verbos. "O que é que devo fazer?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, jesteś ekspertem od czasowników nieregularnych. Co powinienem zrobić?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, jij weet alles van onregelmatige werkwoorden. Wat moet ik doen?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, Sie sind ein Experte der unregelmäßigen Verben. Was soll ich sagen?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, tu ești expert în verbe. Ce ar trebui să fac?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, ty jsi expert na nepravidelná slovesa. Co bych měl říct?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Steve, vy ste expert na nepravidelné slovesá. Čo by som mal robiť?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Στιβ, μιας και είσαι ειδήμων στα ανώμαλα ρήματα. τι πρέπει να κάνω;"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Стив, ты эксперт по неправильным глаголам. Как мне быть?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Стийв, ти си експерт по неправилни глаголи. Какво да правя?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""Стів, ти експерт з неправильних дієслів. Що мені робити?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""סטיב, אתה מומחה בפעלים חריגים. מה עליי לעשות?"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?""ستيف، أنت خبير في الأفعال غير النظامية. ما الذي يجدر بي فعله؟"
Hangisini ( throve veya thrived) kullanmam gerekir?"どう言うべきでしょう？」 彼は「たいていの人はthrivedと言いますが
Hangisini yapıyor olmalıyız?Stejně hezkou kancelář.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Accidenti, non si capisce più quale sia il fronte e quale il retro delle pagine.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.¡Es imposible saber qué lado estaba boca arriba!
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.-Ketä kiinnostaa? Emme edes tiedä, kumpi on oikea puoli.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Man kan ikke engang se, hvad der er op og ned længere.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Man vet inte ens vad som är upp och ner längre.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Nem sequer sabem que lado fica para cima ou para baixo.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Nie wiemy nawet, które strony się odwróciły.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Δεν φαίνεται καν ποιο είναι το πάνω και ποιο το κάτω.
Hangi yüzün ön hangisinin arka olduğu karıştı.Уже не понятно, где тут верх, а где низ.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.A jeźliż żyć w ciele jest mi to owocem pracy mojej, jednak nie wiem, co bym obrać miał.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Ako pa mi je še živeti v mesu, to mi pomnoži sad dela; in kaj naj izvolim, ne vem.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Ale ak práve žiť v tele mi je na užitok práce, nevedel by som povedať, čo by som vyvolil.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Dar dacă trebuie să mai trăiesc în trup, face să trăiesc; şi nu ştiu ce trebuie să aleg.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.De ha e testben való életem munkámat gyümölcsözteti: hogy melyiket válaszszam, meg sem mondhatom.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Jest-li mi pak prospěšněji živu býti v těle pro práci, tedy nevím, co bych vyvolil.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.그러나 만일 육신으로 사는 이것이 내 일의 열매일진대 무엇을 가릴는지 나는 알지 못하노라
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Mais s`il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Ma se il vivere nel corpo significa lavorare con frutto, non so davvero che cosa debba scegliere
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.men dersom det å leve i kjødet gir mig frukt av min gjerning, så vet jeg ikke hvad jeg skal velge,
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Men dersom dette at leve i Kødet skaffer mig Frugt af min Gerning, så ved jeg ikke, hvad jeg skal vælge;
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿cuál escogeré? No lo sé
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Sintemal aber im Fleisch leben dient, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Ví thử tôi cứ sống trong xác thịt, là ích lợi cho công khó tôi, thì tôi chẳng biết nên lựa điều chi.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Ví_thử tôi cứ sống trong xác_thịt , là ích_lợi cho công khó tôi , thì tôi chẳng biết nên lựa điều chi .
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Αλλ' εαν το να ζω εν σαρκι τουτο συμβαλλη εις καρποφοριαν του εργου μου, και τι να εκλεξω δεν γνωριζω.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.като имате същата борба, каквато сте видели, че аз имам, и сега чувате, че съм имал.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.Коли ж жити менї тілом, се минї овощ дїла, то що й вибрати, не знаю.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.אולם אם לחיות בבשר עוד יוסיף לי פרי עמלי אין לי להגיד במה אבחר׃
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.但 我 在 肉 身 活 著 、 若 成 就 我 功 夫 的 果 子 、 我 就 不 知 道 該 挑 選 甚 麼
Hayatta kalırsam yararlı işler yapacağım. Ama hangisini seçeceğimi bilemiyorum.但 我 在 肉身 活著 、 若 成就 我 功夫 的 果子 、 我 就 不 知道 該挑 選甚麼