Hangisi daha güzel?Какая лучше?
Hangisi daha güzel??איזה מהם יותר טוב
Hangisi daha güzel?ايهما افضل ؟
Hangisi daha güzel?白かな
Hangisi daha iyi.Melyiket is válasszam?
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."A csúzli vagy talán a dárda működhet. Vajon melyik lenne a jobb?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Een schot met de katapult of een speerworp. Wat zou het best werken?".
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Eine Steinschleuder oder vielleicht ein Speer könnte helfen. Was wäre wohl besser?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."En slangbella eller ett spjut kanske skulle kunna hjälpa mig. Vilket skulle vara bäst?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."En slangebøsse eller måske et spyd kunne virke. Hvilket ville være bedst?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Hm...o prastie sau o sulita cred ca mi-ar fi de folos.
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."새총이나 창을 쓰면 되겠네. 실제론 어느 쪽이 더 나을까?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Kopje ali sulica bi morda delovalo. Kaj bi bilo pravzaprav boljše?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Prak alebo možno oštep by mohol zabrať. Ale, čo z toho je lepšie?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."prak, nebo možná oštěp by mohl fungovat. Co asi bude lepší?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Proca lub może dzida zadziała. Która właściwie byłaby lepsza?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Sebuah ketapel atau tombak mungkin berguna. Mana yang lebih berguna?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Súng cao su hay một ngọn giáo chắc sẽ có tác dụng. Nhưng cái nào thực sự tốt hơn?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Talvez uma fisga ou uma lança funcionem. Qual será melhor?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Una catapulta o forse una lancia potrebbe funzionare. Qual è la soluzione migliore?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Una honda o tal vez una lanza ¿Qué sería mejor?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz." Un lance-pierre pourrait fonctionner? Ou peut-être une lance? Laquelle serait mieux? "
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Μια σφεντόνα ή ίσως ένα δόρυ να λειτουργούσε. Ποιο θα ήταν καλύτερο;"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Использовать мне рогатку или копье?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Прашка или може би копие би ми свършило работа. Кое е всъщност по-доброто?"
Hangisi en soğuk derece?Quelle est la température la plus basse ?
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."Рогатка або... - може, спис може спрацювати. Що б насправді було краще?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."קלע או אולי חנית יכולים להתאים. מי מהן טובה יותר?"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz."المقلاع أو ربما الرُمح سيؤدي الغرض. أيهما الأنسب يا ترى ؟"
Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz.こうしたことは実際にマストドンに遭遇する前に
Hangisi daha iyi.اي واحدة هي الافضل؟
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Albowiem cóż łatwiej rzec: Odpuszczone są tobie grzechy, czyli rzec: Wstań, a chodź?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Căci ce este mai lesne? A zice: ,,Iertate îţi sînt păcatele``, sau a zice: ,,Scoală-te şi umblă?``
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Car, lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Ce este mai lesne: a zice: ,Păcatele îţi sînt iertate`, sau a zice: ,Scoală-te, şi umblă?`
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Che cosa dunque è più facile, dire: Ti sono rimessi i peccati, o dire: Alzati e cammina
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Che cosa è più facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Alzati e cammina
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Co jest snáze říci: Odpouštějí se tobě hříchové tvoji, čili říci: Vstaň a choď?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Čože je ľahšie, povedať: Odpustené sú ti tvoje hriechy, a či povedať: Vstaň a choď!?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Cóż jest łatwiejszego, rzec: Odpuszczone są tobie grzechy twoje, czyli rzec: Wstań a chodź?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?For hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Hvad er lettest, enten å si: Dine synder er dig forlatt, eller å si: Stå op og gå?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Hvilket er lettest at sige: Dine Synder ere dig forladte? eller at sige: Stå op og gå?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Kaj je laže, reči: Odpuščeni so ti grehi tvoji, ali reči: Vstani in hodi?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Kaj je namreč laže, reči: Odpuščeni so ti grehi, ali reči: Vstani in hodi?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어 가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Kumpi on helpompaa, sanoako: `Sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut`, vai sanoa: `Nouse ja käy`?
Hangisi en soğuk derece?Trong đây, đâu là nhiệt độ lạnh nhất ?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Lebo čože je ľahšie, povedať: Odpustené sú ti hriechy, a či povedať: Vstaň a choď?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Manakah yang lebih mudah: mengatakan, 'Dosamu sudah diampuni', atau mengatakan, 'Bangunlah dan berjalan'
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Manakah yang lebih mudah, mengatakan, 'Dosamu sudah diampuni', atau mengatakan, 'Bangunlah dan berjalanlah!'
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Melyik könnyebb, azt mondani: Megbocsáttattak néked a te bûneid; vagy azt mondani: Kelj fel és járj?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Mert mi könnyebb, ezt mondani-é: Megbocsáttattak néked a te bûneid; vagy ezt mondani: Kelj föl és járj?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Nay nói rằng : Tội ngươi đã được tha , hoặc rằng : Ngươi hãy đứng_dậy mà đi , thì bên nào dễ hơn ?
Hangisi daha kolay, ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Nay nói rằng: Tội ngươi đã được tha, hoặc rằng: Ngươi hãy đứng dậy mà đi, thì bên nào dễ hơn?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Nebo co jest snáze říci, to-li: Odpouštějí se tobě hříchové? čili říci: Vstaň a choď?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Pois qual é mais fácil? dizer: Perdoados são os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda?
Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi?Porque, ¿qué es más fácil decir: "Tus pecados te son perdonados" o decir: "Levántate y anda"