hangisi ile cümle
hangisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Favori fıkran hangisidir?Який твій улюблений жарт?
Hangisini daha çok içersin, kahveyi mi yoksa çayı mı?Чого ти більше п'єш, чаю чи кави?
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Které byste vyčistil?
Hangisi doğru?Kdo měl pravdu?
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.Při pohledu na kteroukoli z nich člověk zkamení.
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim."Mám ráda, koho mám ráda.
Bu nedenle hangisinin seçileceği hastaya göre değişir.Pacienti si mohou vybrat, kterého z nich budou navštěvovat.
Sizce ben hangisi olabilirim?" — Underwood Underwood, ABD Başkan Yardımcılığı mevkisini alır.Prezident USA Garrett Walker zvažoval Underwooda na post ministra zahraničí.
Sorgulayıcı yalnız soru sormak suretiyle hangisinin insan hangisinin bilgisayar olduğunu saptamaya çalışır.Vede rozhovory s centrálním počítačem a překvapuje jej, v jakých rovinách je počítač schopen uvažovat.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Ovšem je opět na knězi, jaký střih si zvolí.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Cu ce apă ne-am putea curăța?
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.Nu se poate decide cine i-ar putea fi aleasa.
Dışarıdaki insanın amacı hangi odadakinin bilgisayar, hangisinin insan olduğunu tahmin etmektir.Rolul arbitrului este acela de a determina care este om și care calculator.
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.Voi nu știți care dintre părinții ori fii vă vor fi mai aproape întru ajutor.
Edebi kavram olarak, bu anlamlardan hangisine dayandığı tam olarak bilinmemektedir.Din petiția pe care a semnat-o nu se înțelege foarte clar ce anume dorea acesta de la domnitor.
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.Pentru o companie, vedeți UTI Grup.
Doğal olarak x yerine yazacağım sayı tanımlıdır ama hangisini yazılacağı belirli değildir.E scris cel mai mult în C, dar mulți n-ar numi C ceea ce scriu eu.
Ancak hangisinin neden veya sonuç olabileceğini tespit etmek güçtür.Pentru acest motiv, e greu de spus care parte sau părți ale ei sunt suficiente pentru a produce efectul.
Önerdiğin TV programı hangisi?Care este programul tău TV preferat?
Paradoksun bu iki versiyonundan şu anda hangisinin daha kuvvetli olduğu belirsizdir.Egyelőre nem világos, hogy a paradoxon melyik változata erősebb.
Bu nedenle hangisinin seçileceği hastaya göre değişir.Azonban nem mindegy, hogy a beteg milyen vért kap.
Donna hamile olduğunu öğrenir fakat aşk yaşadığı üç kişiden hangisinden olduğuna dair hiçbir fikri yoktur.Donna felfedezi, hogy várandós, de fogalma sincs, hogy legutóbbi szerelmesei közül ki az apa.
Hangisi doğru?Melyik az igazi?
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Nem tudja, milyet vegyen?
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Pótszülők, kit igazán szeretsz!
Hangisi anne, hangisi çocuk bazen karıştığı anlar oluyor.A barátjával, aki egy kölyök vele rendszeresen valahogy valamilyen kalamajkába keverednek.
"Öyleyse hangisi asıl karakterdir, gerçek kişiliktir?" diye sorar Jung. "...Mik lehetnek a valós szándékai?” – tette fel a kérdést Swimmer.
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.Nem tudni, kinek a számára épült.
Bugün günlerden hangisi?Milyen nap van ma?
Hangisi benimki?Melyik az enyém?
Sizce hangisi doğru?Ön szerint melyik a helyes?
Sizce hangisi doğru?Szerintetek melyik a helyes?
Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
"Hangisini giyeceksin?" (şunu, bunu, uzun kollu olanı vs.)Kenen paitaa pidät ylläsi?), toisin sanoen ”Mitä joukkuetta kannatat?”.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.Joukkueen pitää valita, kuka tehtävän suorittaa.
Hangisi anne, hangisi çocuk bazen karıştığı anlar oluyor.Sen lähin sukukieli on kui, jonka kanssa se usein sekoitetaan.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Tarkistaja kertoo, mitkä kohdat joukkue arvasi oikein ja mitkä jäivät arvaamatta.
Ortak kültürel unsurlarının bunların hangisinden geldiğini belirlemek neredeyse imkansızdır.On yhä vaikeampi erottaa mitkä kulttuurivaikutteet on peräisin mistäkin..
Sevdiğiniz yemek hangisi?Mikä on mieliruokanne?
Favori fıkran hangisidir?Mikä on suosikkikaskusi?
Model) "Hangisine Yanayım" (Ft.Ιατρόπουλου) 05)Ποιο δρόμο να διαλέξω(Στ.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Και τι χρώμα θα ζητήσει; -(π.χ.)
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.Ποτέ δεν αποφασίστηκε ποια ήταν η κύρια.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Με κλήρωση θα αποφασιστεί ποιοι από τους Conseillers θα υπηρετήσουν διετή και ποιοι τετραετή θητεία.
Gitarınız hangisi?Ποια είναι η κιθάρα σας;
Hangisi daha önemli, iş mi ben mi?Τι είναι πιο σημαντικό, εγώ ή η δουλειά σου;
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Vil to Sovjet-officerer virkelig hoppe af, og hvem blandt Bonds egne er det, der forråder dem?
Bu maskaralığa hemen bir son vermeni istiyorum! -Corneille, baş uşak: Hangisine, lord hazretleri?Da sagde Gangtræt: Hvilke er Asynjerne? – Haar svarer: Frigg er den højeste.
"Hangisini giyeceksin?" (şunu, bunu, uzun kollu olanı vs.)("Hvilken kjole skal jeg tage på, far?") opført i Sjónleikarhúsið i Tórshavn.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Hvilket materiale begyndte den i?
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.Dere skal ikke bry dere om eiendelene deres, for det beste i hele Egypt skal tilhøre dere.»
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Men det er ikke klart hvilken av de to fløyene i partiledelsen som fikk kontroll over dette partiet.
Bunları anlatmıyorum çünkü hangisinin doğru olduğu henüz belli değil.Vi har ikke kilder til å avgjøre hvem som har rett.
Bunun için, hangisinin başta olduğuna bakmaz.Bestemme hvem som skal begynne.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Men hvilken kvinne kan vel bli glad i meg?
Ancak hangisinin neden veya sonuç olabileceğini tespit etmek güçtür.Det gjenstår enda å se hvilke resultater dette vil innebær og om det vil holde.
Fakat hangisinin gerçek, hangisinin sahte gözü olduğu bilinmemektedir.Tidak diketahui catatan mana yang benar.
Ancak hangisinin neden veya sonuç olabileceğini tespit etmek güçtür.Dengan efek apa atau hasil apa.
Kabalı adının hangisinden kaynaklandığı bilinmemektedir.Tidak diketahui asal usul namanya.
Sizce ben hangisi olabilirim?" — Underwood Underwood, ABD Başkan Yardımcılığı mevkisini alır.Hannyabal adalah Wakil Kepala Sipir Impel Down(Vice-Warden).Ia mengincar jabatan Chief Warden.