hangisi ile cümle

hangisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Siz bunlardan hangisinin yarar bakımından size daha yakın olduğunu bilemezsiniz.انظروا إلى من هو أسفل منكم، فإنه أجدر ألا تزدروا نعمة الله عليكم.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.وعن ماذا ندافع ؟!
Çok sayıda mamul üretip satıyor ama hangisinden %kaç kar ettiğinizden emin değil misiniz ?بعض التعاونيات المصدرة لا تستطيع بيع أي من إنتاجها كمصادقة، والبعض الآخر يبيع أقل من 8٪.
Hangisi bilinmiyordur.حبيبى الذى لا اعرفه.
Paradoksun bu iki versiyonundan şu anda hangisinin daha kuvvetli olduğu belirsizdir.Não se sabe qual versão do paradoxo é a mais forte.
(Hangisi olduğu bilinmemektedir.)Não sabes o que fazes.)
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Antes da maioria das missões, o jogador pode escolher qual dos dois irmãos irá controlar.
Bu yöntemlerin hangisi kullanılırsa en kullanışlı sonuçların ortay çıkacağı çok tartışmalıdır.Há uma discordância sobre quais dos métodos produz os resultados mais úteis.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.“A que posso aspirar?”
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Cada cena é introduzida através de um cartão título que mostra como são os 500 dias.
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.É o que eu defendo, por isso quem o ama, ama o que eu amo.
Oğuz boylarından hangisine mensup olduğu belli değildir.Não é simplesmente aquilo que a criança tem entre as pernas.
Bunları anlatmıyorum çünkü hangisinin doğru olduğu henüz belli değil.Não há nenhuma palavra ainda sobre o que ele realmente é.
Hangisi daha uzun, bu kalem mi yoksa o mu?Qual caneta é maior, esta ou aquela?
Los Angeles'tan Tokyo'ya en ucuz uçuş hangisi?Qual é o voo mais barato de Los Angeles para Tóquio?
Hangisini verirseniz, bence sevgilidir dedim.Me gustas tú betekent Ik vind je leuk.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Van wie zul jij gezegd worden te zijn?
Bunları anlatmıyorum çünkü hangisinin doğru olduğu henüz belli değil.U weet nog steeds niet dat het waar is wat ik zeg.
Deneklere bu karttaki çizginin diğer karttaki çizgilerden hangisine benzediği sorulmuştur.Op elke kaart staat vermeld wat de andere kaarten van dat kwartet zijn.
Hangisi bilinmiyordur.Waaraan is niet bekend.
Hangisi anne, hangisi çocuk bazen karıştığı anlar oluyor.Kinderen kunnen soms, bij een vast of klein aantal kinderen, doorkrijgen bij welk kind men uitkomt.
Bu maskaralığa hemen bir son vermeni istiyorum! -Corneille, baş uşak: Hangisine, lord hazretleri?(Varus, geef me mijn legioenen terug! – Keizer Augustus) Et tu, Brute? of Tu quoque, fili mi?
Geceleyin bu cinlerden hangisi kaçarsa onların bulunduğu vilâyetin hakanı da kaçar.Wanneer de man de volgende ochtend wakker wordt, is de hangladder waarmee hij is afgedaald verdwenen.
Çok sayıda mamul üretip satıyor ama hangisinden %kaç kar ettiğinizden emin değil misiniz ?Grote wolfsklauw wordt verhandeld, maar het is niet bekend in welke hoeveelheden.
Fakat bu iki görüşün hangisinin gerçeği ifade ettiği kesin olarak tespit edilememektedir.Het is onduidelijk welke van deze twee verklaringen de juiste is.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Vertel me welke van de twee camera's beter is.
Onlardan hangisi senin erkek kardeşin?Wie van hen is uw broer?
Ebeveynlerinden hangisine benziyorsun?Op wie van je ouders lijk je?
En dirençli parazit hangisidir?Wat is de meest veerkrachtige parasiet?
En uzun Fransızca kelime hangisidir?Welk is het langste Franse woord?
En küçük gezegen hangisi?Wat is de kleinste planeet?
Hangisini daha çok seversin:çay mı yoksa kahve mi?Waar houd je meer van: thee of koffie?
Bu çocuklardan hangisi Masao'dur?Welke van deze jongens is Masao?
Sence Marry hangisini beğenir?Welke denk je dat Marry mooier vindt?
Sence Mary hangisini beğenir?Welke denk je dat Mary mooier vindt?
Hangisini istersen alabilirsin.Je kan nemen, welke je wilt.
Kaynaklar buraya ilk yerleşen kavmin bunlardan hangisi olduğunu belirtmez.Źródła nie podają, o którą z tych miejscowości chodzi.
Hangisinin baskın olduğu konusunda bir belirsizlik vardır.Termin ante quem jest niepewny.
"Hangisini giyeceksin?" (şunu, bunu, uzun kollu olanı vs.)I'll take the blue one → Którą koszulę chcesz?
5 kriteri barındıran hoca hangisi adaylarda ona baktım.Na liście oczekujących na nominację znajduje się zaś 5 obiektów.
Bunun için, hangisinin başta olduğuna bakmaz.Nie ma znaczenia, kto pójdzie pierwszy.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Na kogo może trafić? (pol.).
İki farklı yolu izleyen devrelerden hangisinin önce geldiği belirlenir.Skrzyżowanie powyższych dwóch podziałów przedstawia się następująco.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Losowanie określa, który z kandydatów tak wskazanych będzie superarbitrem.
Fakat hangisinin gerçek, hangisinin sahte gözü olduğu bilinmemektedir.Nie wiadomo jednak, która wersja jest prawdziwa.
Model) "Hangisine Yanayım" (Ft.Dono - "Co Ty możesz wiedzieć (ft.
En çok taraftarı olan takım hangisi?". aksam.com.tr.Kto sprzedał najwięcej płyt? (pol.). afterparty.pl. .
"Öyleyse hangisi asıl karakterdir, gerçek kişiliktir?" diye sorar Jung. "..."Co wybierzesz: miłość czy przyjaźń?", pyta Yash Raja.
Bu maskaralığa hemen bir son vermeni istiyorum! -Corneille, baş uşak: Hangisine, lord hazretleri?Cut the crap, will you? → Przestań pieprzyć, dobra?
Öyle ise iki taraftan hangisi güvende olmaya daha lâyıktır?Kto zaś łączy obie te sprawy osiąga prawdę (imam Malik).
Hangisi bilinmiyordur.Seks jakiego nie znacie.
Bunun için, hangisinin başta olduğuna bakmaz.Man drar lott om vem som börjar.
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Vilket liv ska han välja?
Biz hangisinden içebiliriz? dedik.Яку ж з них можна прийняти?
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Завданням судді є вирішити, яка з двох сторін буде сплачувати витрати за заподіяну шкоду.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Не відомо, чи був присутній сам король на цих зборах.
Bunun için, hangisinin başta olduğuna bakmaz.Я люблю, що він ніколи не забуває, з чого починав.
Model) "Hangisine Yanayım" (Ft.«Люди́на, що рачку́є» (англ.
Bizim için hangisinin seçildiği fark etmezdi.Невідомо, ким він був за походженням.
Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?Що тобі більше подобається, музика чи англійська?

İlgili Sayfalar