hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ordudan emekli olduktan sonra, Kral Paul'un Kraliyet Hanedanı Başkanı oldu.Peale erruminekut armeest oli ta Kreeka kuninga Pauli majapidamise juht.
Buradaki pek çok hanedan kendilerine bağlılık yemini etmiştir.Paljud naised on vandunud talle igavest armastust.
Macar hanedanını kurmuştur.Valmis Stenbocki maja.
Otto, ülkenin Carolingian Hanedanı'ndan olmayan ilk imparatorluğuydu.Konrad oli esimene Ida-Frangi riigi valitseja, kes ei kuulunud Karolingide dünastiasse.
1269'da III. Hugues yeni hanedan mensubu olarak Kudüs Kralı da oldu.1267. aastal sai Hugo III-st ka Jerusalemma kuningas.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Esimene Luksemburgide dünastia krahv.
Hanedan üyeleri de Reuss Yaşlı Kolu Prensi ya da Reuss-Greiz Prensi unvanını kullanmaya başladı.Selle liikmed kandsid tiitlit Reußi vanema liini vürst või Reuß-Greizi vürst.
18.hanedanı kurarak yeni bir dönem başlatmıştır.18. sajandil alustati härrastemaja rajamist.
Fakat Safevî ve Kaçar hanedanlığı dönemlerinde eski önemini kaybetti.Nii esi- kui ka tagaväljak on oma kunagise avatuse kaotanud.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Taani kuninglikku perekonda kuulub Taani monarh ja tema pereliikmed.
Bu dönemde İsrailoğulları Amrid hanedanı tarafından yönetiliyordu.Sel perioodil valitsesid Ahhaiat Morea aadlike hulgast valitud ametnikud.
Bu hanedanlar yerel idi.Asula põliselanikud olid ainud.
Rurik Hanedanlığı'dan olan ve Rusya'yı yöneten son aile üyesi, IV.Vasili, 1612'de öldü.Viimane Rjurikute soost valitseja Venemaa troonil oli Vassili IV, kes suri 1612.
Flavius Hanedanı'nın kurucusu oldu ve 79 yılında doğal nedenlerden dolayı öldü.Ta pani aluse stabiilsele Flaviuste dünastiale ja suri aastal 79 keisrina loomulikku surma.
Hanedan üyeleri yönettikleri bölgelerde bağımsız davranmaya başladılar.Praegused agendid tegutsevad oma alal täiesti iseseisvalt.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.Neumani elu lõppes enesetapuga.
Bu evlilik ile yeni Tudor Hanedanı'nda Lancaster ve York hanedanını birleştirmiş oldu.Abielu tulemusel ühendati Lancasteri ja Yorki kuningasuguvõsad.
Devletler ve hânedanlar. - Kültür Bakanlığı, 2005. - Т.Majandus- ja kommunikatsiooniministeerium.. {Netiviide|Autor=|URL= 2013.
Başından itibaren, Song hanedanı zaten Çin kültüründe çok asimile olan Hitaylar'ı kontrol edemedi.Võib öelda, et Satie ennetas paljut sellest, mis on iseloomulik prantsuse modernistlikule muusikale.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.El propio Abad Suger fue también el consejero de la familia real.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.Sám Suger sloužil jako jejich rádce.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.А сам Сюжер був радником королівської сім'ї.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.Потому что сам Сугерий был советником королевской семьи.
Bir diğer sebebi ise İmparatorluk ünvanını alması aynı anda hanedanlığın başlamasına da zemin hazırlıyor.이 일은 근본적으로 한 왕조를 설립하는 것입니다.
Bir diğer sebebi ise İmparatorluk ünvanını alması aynı anda hanedanlığın başlamasına da zemin hazırlıyor.Те всъщност си мислели, че има възможност военната кампания да е пренесе най-вече в Италия.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .Duitssprekende staten.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .Era davvero solo un insieme di Stati in cui si parlava tedesco.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .그냥 단지 독일어를 말하는 주 (states) 의 사람들 무리 였을 뿐입니다.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .To był tak naprawdę tylko zbiór
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .Ve skutečnosti to byl jen spolek německy mluvících zemí.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .Це були всього-на-всього німецькомовні землі.
Bu devlet sadece Almanca konuşan federal hanedanlıkların oluşturduğu bir topluluktu. .集まりとしてはやってきたのですが、 これで正式に終止符が打たれました。
Bu kilise son derece önemli, zira aynı zamanda kraliyet hanedanının gömüldüğü yer.Jedná se o velice důležitý kostel, ve kterém je pohřbena královská rodina.
Bu kilise son derece önemli, zira aynı zamanda kraliyet hanedanının gömüldüğü yer.Значение этой церкви огромно, здесь похоронены члены королевских семей.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Asta e harta dinastiei Yuan condusă de Kubla Khan, nepotul lui Genghis Khan.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.C'était la carte au temps de la dynastie Yuan, mené par Kubla Khan, le petit-fils de Genghis Khan.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Das ist die Karte der Yuan-Dynastie, regiert von Kublai Khan, dem Enkel von Dschingis Khan.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Dit is de kaart van de Yuan-dynastie, geleid door Kublai Khan, de kleinzoon van Genghis Khan.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.È la mappa della dinastia Yuan, guidata da Kubla Khan, nipote di Gengis Khan.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Es el mapa de la dinastía Yuan, fundada por Kubla Khan, el nieto de Genghis Kahn.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Ez a Yuan dinasztia térképe, amit Kubla kán, Dzsingisz kán unokája vezetett.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Ini adalah peta Dinasti Yuan di bawah pimpinan Kubilai Khan, cucu dari Genghis Khan.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Pochodzi z czasów dynastii Yuan pod rządami Kubla Chana, wnuka Czyngis Chana.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Αυτός είναι ο χάρτης της Δυναστείας Γιουάν, καθοδηγούμενης από τον Κούμπλα Χαν, τον εγγονό του Τζένγκις Χαν.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Това е карта на династията Юан, водена от Кублай Хан, внукът на Чингис Хан.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası. Cengiz Han'ın torunu Kubla Han tarafından yönetilen.Это - карта Юаньськой династии, возглавляемая Кубла-Ханом, внуком Чингиз-Хана.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası.원왕조시대의 지도입니다.
Bu Yuan Hanedan'ının haritası.זוהי המפה של שושלת יואן,
Bu Yuan Hanedan'ının haritası.هذه خريطة حقبة يوان(Yuan Dynasty)
Bu Yuan Hanedan'ının haritası.チンギス・ハーンの孫である フビライ・ハーンが支配していました
Evet,değişik hanedanlıklardan, tarihi dönemlerden, farklı yörelerde olan bölgesel farklılıklardan konuşuyoruz.Тож мове йде про династії, різні історичні періоди, різні регіональні стилі, що виникали у різних місцях.
Evet,değişik hanedanlıklardan, tarihi dönemlerden, farklı yörelerde olan bölgesel farklılıklardan konuşuyoruz.نحن نتحدث عن سلالات ، حقبات مختلفة من التاريخ ، أنماط إقليمية مختلفة تشير إلى أماكن ومواقع مختلفة
Farklı hanedanlık dönemlerinin sanat özellikleri de farklıdır. .A tím mi přijde velmi vzdálená.
Farklı hanedanlık dönemlerinin sanat özellikleri de farklıdır. .Hay algunas características que realmente indican el Qi del Norte, pero otros que indican al norte Chou.
Farklı hanedanlık dönemlerinin sanat özellikleri de farklıdır. .Є деякі характеристики,які вказують на Північну Ці, а деякі на Північний Чоу
Farklı hanedanlık dönemlerinin sanat özellikleri de farklıdır. .هناك بعض الخصائص التي تشير إلى كيو الشمالي، وبعضها تشير الى الجيو الشمالي أيضا
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Bude mít královskou rodinu, dynastické manželství atd.
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Ele tem família, faz casamentos dinásticos...
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.El va avea o familie regală, căsătorii dinastice, etc
İmparatorun ailesi olacak, mesela hanedan nikahları kıyılacak.Es gibt auch Imperatorsfamilie und dynastische Heiraten.