hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dönem bir yandan III. Ur Hanedanlığı’nın yıkıldığı dönemdir.在這期間，「雪風」第三度進行改裝。
Wikimedia Commons'ta Shang Hanedanı ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.而涉及地方事务的卷宗则由上海特别市政府接管。
Çin hanedanı ile evlilik ilişkileri kurarak iyice yakınlaşmışlardır.此外，马丁与中华人民共和国建立更紧密的关系。
Unas şu anlamlara gelebilir; Unas, Mısır'da 5. hanedanın son kralı.康王可能是指： 谥号 周康王，周代第三代王。
Tuluy Hanedanı üyesidir.是太郎家中一員。
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.야마토 국이 동쪽으로 전진하면서 5세기부터 이 지역을 통치하기 시작한 것으로 추정된다.
Salyan hanedanının üçüncü imparatoru olup 11nci yüzyılın en güçlü ve önemli kişilerinden biriydi.잘리어 왕조의 세 번째 황제였으며 11세기의 가장 강력하고 중요한 역할을 한 황제였다.
Qing Hanedanı yöneticileri ve halk tarafından büyük bir beğeniyle karşılanmıştır.쿠싱의 연기는 감독과 관객들에게 좋은 평가를 받았다.
271–301: Hanedan mücadelesiyle geçen bir dönem.271–301: 왕조의 내전 기간.
İbni Suud 1902'de, Suud Hanedanının eski başkenti Riyad'ı yeniden ele geçirdi.1902년, 이븐 사우드는 사우드 왕조의 이전 수도인 리야드를 다시 손에 넣었다.
Akrabalığı olan kimselerdir; ama silsile itibarıyla hanedandan düşerler.이들은 유성룡이 이끄는 남인과 대립하였으며, 학문적으로는 조식을 따르는 선비들이었다.
XI. Ramses, Mısır'ın yirminci hanedanının son kralıdır.람세스 3세(Ramesses III, ? - 기원전 1154년)는 이집트 제20왕조의 제2대 왕이다.
14 Ocak- Arpad Hanedanı yıkıldı.10월 4일 - 인도 남서부 고아 주에서 5층 건물이 무너져 내렸다.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.청나라 시기에는 중국 금융의 중심지였다.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.그 후, 4년 동안 진왕조는 반란에 의해 무너지게 되었다.
1924'te Osmanlı Hanedanı'nın diğer üyeleriyle birlikte yurtdışına gitti.1920년 12월 다른 독립군 부대와 함께 대한독립군단으로 통합되었다.
Kalan Boltonlar teslim olur ve Kışyarı'ına tekrar Stark hanedanının armaları asılır.롱스트리트군은 겨울야영에 들어가 봄에 북버지니아군과 다시 합류했다.
Ama elinden gelen herşeye rağmen Yuan Hanedanı uçuruma sürüklendi.그럼에도 불구하고 중궁황자의 사망 후에 준시가 중궁에 책봉되었다.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.기원전 3100년경: 이집트 초기왕조 시대 시작.
Avşar Hanedanlığı'na ait madeni paralar온천 우물 한국의 약수 목록
Bazı şehirlerse, Hohenstaufen gibi egemen hanedanların sona ermesiyle özgür hale geldi.일부 도시들은 호엔슈타우펜과 같은 강력한 가문의 단절로 인한 공백기에 자유를 얻게 되었다.
Hükümdarlığının ilk bölümü dahili hanedan çekişmeleri ile geçmiştir.우선 왕정의 몰락으로 소수 혈통 귀족에게 권력이 넘어갔다.
Ölümü sonucunda, çoğu Renly taraftarı Stannis'i desteklemeye başlarlar, ama Tyrell Hanedanı bunu yapmaz.כתוצאה ממותו של רנלי, רוב צבאו עובר לשרת את סטאניס, אף על פי שבית טיירל מסרב לעשות זאת.
Yasak şehir 1420'den 1644 yılına kadar Ming Hanedanlığının mekânı idi.העיר האסורה הייתה מקום מושבם של קיסרי שושלת מינג מ-1420 ועד 1644.
Ming Hanedanı hakkında bir makale.סיפור נפילתה של שושלת מינג.
Moğolistan, 1691'den 1911'e kadar, Çin'i yöneten Qing (Mançu) Hanedanı'nın yönetiminde kaldı.מונגוליה החיצונית הייתה בשליטת סין המנצ'ורית מ-1691 ועד 1911.
Kısa süren Omri Hanedanlığı Kuzey İsrail Krallığı'nın tarihinde yeni bir sayfa açmıştır.תקופת בית עמרי מהווה פרק חדש בתולדות ממלכת ישראל.
Yuan ve Qing hanedanları sırasında Çin sırasıyla etnik Moğollar ve Mançular tarafından yönetildi.במהלך שושלת יואן ושושלת צ'ינג נשלטה סין על ידי מונגולים ומנצ'ורים אתניים בהתאם.
Bunun üzerine Qing Hanedanı 2,700 askerini Kore'ye gönderdi.עד ה-6 באוגוסט שלחה סנגל 2,700 חיילים.
Mısır'ın onuncu hanedanı.הוי ארצי מולדתי 9.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.בתקופת שושלת צ'ינג הייתה פינגיאו המרכז הפיננסי של סין.
Macar hanedanını kurmuştur.מקים את בית הכלבים.
11. yüzyılda Hammudi Hanedanı tarafından inşa edilmiştir.הוא הוקם במאה ה-11 על ידי שושלת אלמורביד.
Böylece Şeybanîler hanedanlığı kurulmuş oldu.בצורה כזאת נוצרו יסודות הדת.
Basaraba Hanedanı bugünkü Romanya'nın Eflak bölgesinde kurulmuş ilk prensliktir.זאת הייתה הדיוקסיה הקתולית הראשונה שהוקמה בשטחי רומניה של היום.
Jin Hanedanlığı Çin'deki hakimiyetlerini kaybettiler.שאר בני המשפחה של וונדי איבדו קשר עם המורשת הסינית שלהם.
Bu hanedanlık 250 yıl boyunca bolluk içinde yaşadı.שלטון זה היה קיים במשך 250 שנים.
Bu bakış açısına göre her yeni hanedan ahlaken güçlü kişiler tarafından kurulmuştur.כלומר כל אחד מאברי החבורה הוא חזקה של האיבר היוצר.
747-750: Abbasi Devrimi Emevi hanedanı alaşağı.711-716: כיבוש מוסלמי של חצי האי האיברי.
Bu dönemde halifelik ilk defa bir hanedanlığın kontrolüne girmiştir.ניתן לומר כי רק עתה פרץ לראשונה לעמדת מנהיגות.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.3100 לפנה"ס לערך: תקופת השושלת הקדומה מתחילה במצרים העתיקה.
Bu devirde Derbendi Şirvanşahlar Hanedanı bir çöküş yaşıyordu.סביב בית המדרש התגבשה קהילה של בעלי תשובה.
Hanedanın ilk beş imparatoru Beş İyi İmparator olarak da tanınırlar.Първите петима императори са още познати като Петима добри императори.
Mısır'ın beşinci hanedanı Antik Mısır'ın Eski Krallık'ının bir parçası olarak sayılır.Петата фараонска династия се смята за част от Старото царство на Древен Египет.
271–301: Hanedan mücadelesiyle geçen bir dönem.271 – 301: Време на династически борби.
MÖ 2775 - MÖ 2650: Antik Mısır'da ikinci hanedan savaşları başladı.2775 – 2650 пр.н.е. – Войни в Древен Египет.
Bagrationi (Bagratlılar) hanedanından gelir.Бе-лаал (Be'lal) — един от Отстъпниците.
İspanyol Meclisi olan Cortes, yeni bir hanedanlık altında monarşiyi yeniden kurulmasına karar verir.Новосформираните испански Кортеси решават да възстановят монархията, но под нова династия.
Habsburg veya Avusturya Hanedanı olarak da bilinir.Той служи също на испанските и австрийските Хабсбурги.
Qin Hanedanlığı aynı zamanda çeşitli reformlar yapmıştır.При управлението на Александър II са проведени и други важни реформи.
Karolenj Hanedanından ilk hükümdar olmuştur.Първо той е администратор в Каролингското кралство.
Bu hanedanlık 250 yıl boyunca bolluk içinde yaşadı.Той управлява в мир в продължение на петдесет зими.
Ailesi Kafkasya Aristokrasisine mensup bir Hanedandı.Брат му живеел в пещера с великанка.
Hohenzollern Hanedanı burada ikamet etmiştir.Ziyarete açıktır.Днес родната къща на Чудомир е отворена за посещение.
MÖ 2900 – MÖ 2334 : Mezopotamya'da Erken Hanedan Dönemi Savaşları.2900 – 2334 пр.н.е. – Месопотамски войни от раннодинастичния период.
Kavalalı hanedanına mensuptur.Служи в Гвардейската кавалерия.
Cateyln Stark, Tully hanedanından ayrıca Eddard Stark'ın karısı.Кейтлин Старк, от Дом Тъли, вдовица на Едард Старк, Господар на Уинтърфел.
18., 19. ve 20. hanedanların tamamı yeni krallık dönemini oluşturur.Династията често се обединява с XIX и XX, образувайки „Новото царство“.
Günümüzde harabe halinde bulunan antik kent, 11. yüzyılda Hammadid hanedanının ilk başkenti oldu.Сега в руини, през 11 век, той е служил като първа столица на династията Хамадид.
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.На някои празни места в по-късно време са добавени несръчни рисунки на човешки фигури и животни.