Benzer bir idam yöntemi eski Çin'de Beş Hanedan On Krallık Dönemi'nde (907-960) görülmektedir.後梁 - 五代十国時代に朱全忠が建てた王朝（907年 - 923年）。
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.イランをめぐる国際情勢も大きな変化を迎えていた。
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.ベルナドッテ王朝（スウェーデン語：Bernadotte ）は、1818年から現在まで続くスウェーデンの王朝である。
Bu bölümde gücü elde etmeye çalışan pek çok farklı hanedan mücadeleye katılır.戦闘に参加するダイバーの多くはこれである。
Buz ve Ateşin Şarkısı kitap serisinde Westeros'taki büyük 9 hanedanlıktan biridir.氷と炎の歌の物語は、おもにウェスタロス大陸が舞台である。
Hanedan zor zamanlar geçirmesine rağmen eski ihtişamlı devirlerine Tywin Lannister sayesinde geri döndü.ラニスター家は一時期衰えたが、タイウィン・ラニスターによって栄光を取り戻した。
Qing hanedanının "Shan Hai Jing" sunda tasvir edilen dokuz kuyruklu tilki清代の『山海経』に描かれている九尾の狐
Eski İsviçre Konfederasyonu ile Habsburg Hanedanı arasındaki son büyük silahlı çatışmadır.它是旧瑞士邦联与哈布斯堡家族间的最后一场大型武装冲突。
Böylece, Mısır'da Bahriye Memlûkleri olarak bilinen hanedanı kurdular.元方，崇禎癸未進士，南京建號，授常熟知縣。
İlk evliliğini Lancaster hanedanından Sör John Grey of Groby ile yapmıştır.她的第一次婚姻对象是Groby的约翰·格雷爵士。
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.埃及前王朝最初由独立的小村庄组成。
Fakat Kaçar hanedanlığının başa gelmesiyle 1794'te eski zulümlere devam edildi.律师们在1790年仍然试图处理他的破产纠纷。
Çünkü ona göre bu yerlerin imamlığı için Allah onun ceddini yani Şeybanî hanedanlığını tayin etmiştir.他指出上帝應許藉着他使之復活的大能者施行公義的審判。
Böylece Hârizm'i, Me'mûnîler adlı yeni bir hanedan yönetmeye başladı.設站當時，因是新成立的「原町田」站，因而命名為「新原町田」。
Saadîler'in ardından Alevî Hanedanı yönetime geldi.班師回朝後，呼延灼被封為御營兵馬指揮使。
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.前王朝时期的艺术作品描绘了各种各样的动物和人类形象。
Ming Hanedanı hakkında bir makale.這是关于隋朝人的小作品。
12 Ocak 1964 tarihinde gerçekleşen Zengibar Devrimi sonrasında bölgedeki Arap hanedanlığı sona erdi.東非方面，1964年1月12日桑給巴爾革命（Zanzibar Revolution）爆發，終結了當地的阿拉伯政權。
Romanov Hanedanı (Rusça: Рома́нов, /rʌˈmanəf/), 1613'ten 1917 Şubat Devrimi'ne değin Rusya'yı yöneten hanedan.罗曼诺夫王朝（俄语：Романовы）是1613年至1917年统治俄罗斯的王朝。
Osmanlılar, Osmanoğulları, Âl-i Osman ve Hanedan-ı Âl-i Osman olarak da bilinir.楊發之後代，楊梓之曾孫，楊樞之孫，楊元德之子。
Benzer bir idam yöntemi eski Çin'de Beş Hanedan On Krallık Dönemi'nde (907-960) görülmektedir.据考在五代时期（ 907～960）已有六脉渠前身。
Cadılar, aynı zamanda Banquo'nun bir kraliyet hanedanına babalık edeceğini bildirirler.据说班西也会在真正的国王加冕的时候哭号。
Böylece 400 sene süren Arşaklı Hanedanlığı sona erdi.這樣，他的40年管理亦隨之結束。
Mısır yeni dönem 18. hanedanının bir firavunudur.埃及第18王朝最後一位法老。
Safevî Hanedanı.明屬真定府。
Dönem bir yandan III. Ur Hanedanlığı’nın yıkıldığı dönemdir.在這期間，「雪風」第三度進行改裝。
Wikimedia Commons'ta Shang Hanedanı ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.而涉及地方事务的卷宗则由上海特别市政府接管。
Çin hanedanı ile evlilik ilişkileri kurarak iyice yakınlaşmışlardır.此外，马丁与中华人民共和国建立更紧密的关系。
Unas şu anlamlara gelebilir; Unas, Mısır'da 5. hanedanın son kralı.康王可能是指： 谥号 周康王，周代第三代王。
Tuluy Hanedanı üyesidir.是太郎家中一員。
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.야마토 국이 동쪽으로 전진하면서 5세기부터 이 지역을 통치하기 시작한 것으로 추정된다.
Salyan hanedanının üçüncü imparatoru olup 11nci yüzyılın en güçlü ve önemli kişilerinden biriydi.잘리어 왕조의 세 번째 황제였으며 11세기의 가장 강력하고 중요한 역할을 한 황제였다.
Qing Hanedanı yöneticileri ve halk tarafından büyük bir beğeniyle karşılanmıştır.쿠싱의 연기는 감독과 관객들에게 좋은 평가를 받았다.
271–301: Hanedan mücadelesiyle geçen bir dönem.271–301: 왕조의 내전 기간.
İbni Suud 1902'de, Suud Hanedanının eski başkenti Riyad'ı yeniden ele geçirdi.1902년, 이븐 사우드는 사우드 왕조의 이전 수도인 리야드를 다시 손에 넣었다.
Akrabalığı olan kimselerdir; ama silsile itibarıyla hanedandan düşerler.이들은 유성룡이 이끄는 남인과 대립하였으며, 학문적으로는 조식을 따르는 선비들이었다.
XI. Ramses, Mısır'ın yirminci hanedanının son kralıdır.람세스 3세(Ramesses III, ? - 기원전 1154년)는 이집트 제20왕조의 제2대 왕이다.
14 Ocak- Arpad Hanedanı yıkıldı.10월 4일 - 인도 남서부 고아 주에서 5층 건물이 무너져 내렸다.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.청나라 시기에는 중국 금융의 중심지였다.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.그 후, 4년 동안 진왕조는 반란에 의해 무너지게 되었다.
1924'te Osmanlı Hanedanı'nın diğer üyeleriyle birlikte yurtdışına gitti.1920년 12월 다른 독립군 부대와 함께 대한독립군단으로 통합되었다.
Kalan Boltonlar teslim olur ve Kışyarı'ına tekrar Stark hanedanının armaları asılır.롱스트리트군은 겨울야영에 들어가 봄에 북버지니아군과 다시 합류했다.
Ama elinden gelen herşeye rağmen Yuan Hanedanı uçuruma sürüklendi.그럼에도 불구하고 중궁황자의 사망 후에 준시가 중궁에 책봉되었다.
MÖ 3100 : Antik Mısır'da İlk Hanedanlar Dönemi başladı.기원전 3100년경: 이집트 초기왕조 시대 시작.
Avşar Hanedanlığı'na ait madeni paralar온천 우물 한국의 약수 목록
Bazı şehirlerse, Hohenstaufen gibi egemen hanedanların sona ermesiyle özgür hale geldi.일부 도시들은 호엔슈타우펜과 같은 강력한 가문의 단절로 인한 공백기에 자유를 얻게 되었다.
Hükümdarlığının ilk bölümü dahili hanedan çekişmeleri ile geçmiştir.우선 왕정의 몰락으로 소수 혈통 귀족에게 권력이 넘어갔다.
Ölümü sonucunda, çoğu Renly taraftarı Stannis'i desteklemeye başlarlar, ama Tyrell Hanedanı bunu yapmaz.כתוצאה ממותו של רנלי, רוב צבאו עובר לשרת את סטאניס, אף על פי שבית טיירל מסרב לעשות זאת.
Yasak şehir 1420'den 1644 yılına kadar Ming Hanedanlığının mekânı idi.העיר האסורה הייתה מקום מושבם של קיסרי שושלת מינג מ-1420 ועד 1644.
Ming Hanedanı hakkında bir makale.סיפור נפילתה של שושלת מינג.
Moğolistan, 1691'den 1911'e kadar, Çin'i yöneten Qing (Mançu) Hanedanı'nın yönetiminde kaldı.מונגוליה החיצונית הייתה בשליטת סין המנצ'ורית מ-1691 ועד 1911.
Kısa süren Omri Hanedanlığı Kuzey İsrail Krallığı'nın tarihinde yeni bir sayfa açmıştır.תקופת בית עמרי מהווה פרק חדש בתולדות ממלכת ישראל.
Yuan ve Qing hanedanları sırasında Çin sırasıyla etnik Moğollar ve Mançular tarafından yönetildi.במהלך שושלת יואן ושושלת צ'ינג נשלטה סין על ידי מונגולים ומנצ'ורים אתניים בהתאם.
Bunun üzerine Qing Hanedanı 2,700 askerini Kore'ye gönderdi.עד ה-6 באוגוסט שלחה סנגל 2,700 חיילים.
Mısır'ın onuncu hanedanı.הוי ארצי מולדתי 9.
Pingyao, Qing Hanedanı döneminde Çin'in finans merkeziydi.בתקופת שושלת צ'ינג הייתה פינגיאו המרכז הפיננסי של סין.
Macar hanedanını kurmuştur.מקים את בית הכלבים.
11. yüzyılda Hammudi Hanedanı tarafından inşa edilmiştir.הוא הוקם במאה ה-11 על ידי שושלת אלמורביד.
Böylece Şeybanîler hanedanlığı kurulmuş oldu.בצורה כזאת נוצרו יסודות הדת.
Basaraba Hanedanı bugünkü Romanya'nın Eflak bölgesinde kurulmuş ilk prensliktir.זאת הייתה הדיוקסיה הקתולית הראשונה שהוקמה בשטחי רומניה של היום.