hanedan ile cümle
hanedan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Taht 987 yılında Capet hanedanına geçti.Năm 987, dòng họ Capet lên trị vì.
Han Hanedanı zamanla giderek Antik Dünya'nın en büyük ekonomisi oldu.Trung Quốc dần trở thành nền kinh tế lớn nhất của thế giới cổ đại.
Budizm Joseon Hanedanlığı tarafından bastırılmaya çalışılmasına rağmen varlığını sürdürmeyi başarmıştır.Mặc dù Phật giáo đã bị đàn áp bởi nhà nước Joseon, nó vẫn tiếp tục tồn tại.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.Hoàng gia Đan Mạch bao gồm các thành viên thuộc gia đình của Nữ hoàng đang tại vị.
Unas şu anlamlara gelebilir; Unas, Mısır'da 5. hanedanın son kralı.Đây là nơi yên nghỉ của pharaon Unas, vị vua cuối cùng của Vương triều thứ 5.
Ama elinden gelen herşeye rağmen Yuan Hanedanı uçuruma sürüklendi.Sau khi thất bại, bị Đường Thái Tông mang đi lưu đày.
Fakat Çin Tang Hanedanlığı boş durmaz.Trần Ngọc Thành không nghe.
Carlos, İspanyol Habsburg Hanedanı'nın son üyesiydi.Felipe là thành viên đầu tiên trong gia tộc Bourbon cai trị Tây Ban Nha.
Osmanlılar, Osmanoğulları, Âl-i Osman ve Hanedan-ı Âl-i Osman olarak da bilinir.山幸彦と海幸彦に関する神話としては「山幸彦と海幸彦」がある。
Capet Hanedanı üyesidir.CAPCOM所属。
Böylece Kuzey Song Hanedanlığı yıkıldı.北宋により廃止された。
MÖ 2775 - MÖ 2650: Antik Mısır'da ikinci hanedan savaşları başladı.紀元前2775年-2650年頃 - エジプトで第二次王朝戦争が起こる。
Ana madde: Stark Hanesi Seride pek çok olay Stark hanedanı mensuplarının gözünden anlatılır.House Stark このシリーズの多くの視点人物がスターク家の者である。
Orta Hanedan döneminde ortaya çıkmıştır.明の中ごろ世に現れた。
Daha sonra, Göktürklerin bölgede güçü artınca Karahoca (Gaochang) Qu-Hanedanlığı Göktürklerin vasalı olur.物に拘（こだわ）りたる時は、後に及んでとんと行き支（つか）へて難渋あるものなり。
Güçlü olmasına rağmen Qin Hanedanlığı'nın ömrü uzun sürmedi.軍事的には強大であったとはいえ、秦朝は長く続かなかった。
Kavalalı hanedanına mensuptur.甲府連隊に入隊。
1781'de Salarlar Qing Hanedanı'na karşı isyan etmiş ve Salar nüfusun %40 katledilmiştir.1781年、サラール族の反乱は清朝に鎮圧され、全人口の40%ほどが殺害された。
Park Kaçar hanedanlığı devrinde bir yazlık saray olarak kullanılmıştır.夏季は広大な駐車場を利用したジムカーナが行われている。
Lannister hanedanı kontrolü altındaki altın madenlerinden dolayı Yedi Krallık içindeki en zengin hanedandır.ラニスター家は、多くの金鉱を領地に抱え、七王国で最も豊かな家である。
Dulkadiroğlu Hanedanı köye yerleştiğinde yanında çok kalabalık bir kapıkulu bulunuyordu.王子が旅を続けると、大きな町があった。
Böylece 400 sene süren Arşaklı Hanedanlığı sona erdi.ここに、700年の武家政治の諸法度は、終焉した。
"Devletler ve hânedanlar".国と国の約束。
1876 ile 1885 yılları arasında hanedan üyelerinin de yakalananları idam edildiler.1958年までにドイツ人被告も同様に全員釈放された。
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.およそ半世紀にわたったトーリー党政権がここに終焉した。
1. Hanedanlık Dönemi'nden kısa süre önce güney Kenan (bölge)'da bir Mısır kolonisi kurulmuştu.古代エジプトでは、エジプト第1王朝より少し前からカナン南部に植民している。
İki hânedandan dört hükümdar geçti.残りの四天王。
Eyyubi hanedanının atasıdır.今井家の当主。
Bu hanedan ordunun ihtiyacı olan atları yetiştirirdi.本施設は、その購買馬の育成を行っていた。
Muaviye Emevî hanedanının ilk halifesi oldu.木乃伊となった第一の被害者。
MÖ 2900 – MÖ 2334 : Mezopotamya'da Erken Hanedan Dönemi Savaşları.紀元前2900-2334年頃 - メソポタミアの早期王朝の間で戦争が続いた。
Ölümü sonucunda, çoğu Renly taraftarı Stannis'i desteklemeye başlarlar, ama Tyrell Hanedanı bunu yapmaz.タイレル(ティレル)家を除き、レンリーの支持者の多くはスタニスの側につく。
Ancak ölümünden 5 yıl sonra Osmanlı Hanedanının üyesi olan erkeklerinin ülkeye dönmelerine izin verildi.彼がロシア内地へ帰ることを許される5か月前であった。
1279 yılında Song Hanedanlığı'na kesin olarak son vererek Çin’i tekrar birleştirdi.元は1279年には南宋を滅ぼし、中国大陸を再び統一した。
O zamanki İngiliz kraliyet hanedanının diğer üyeleri gibi Norman Fransız asıllıydı.またイギリス王族としてエディンバラ公爵位の相続予定者だった。
Benzer bir idam yöntemi eski Çin'de Beş Hanedan On Krallık Dönemi'nde (907-960) görülmektedir.後梁 - 五代十国時代に朱全忠が建てた王朝（907年 - 923年）。
Ayrıca İran'da hanedan değişikliği olmuştu.イランをめぐる国際情勢も大きな変化を迎えていた。
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.ベルナドッテ王朝（スウェーデン語：Bernadotte ）は、1818年から現在まで続くスウェーデンの王朝である。
Bu bölümde gücü elde etmeye çalışan pek çok farklı hanedan mücadeleye katılır.戦闘に参加するダイバーの多くはこれである。
Buz ve Ateşin Şarkısı kitap serisinde Westeros'taki büyük 9 hanedanlıktan biridir.氷と炎の歌の物語は、おもにウェスタロス大陸が舞台である。
Hanedan zor zamanlar geçirmesine rağmen eski ihtişamlı devirlerine Tywin Lannister sayesinde geri döndü.ラニスター家は一時期衰えたが、タイウィン・ラニスターによって栄光を取り戻した。
Qing hanedanının "Shan Hai Jing" sunda tasvir edilen dokuz kuyruklu tilki清代の『山海経』に描かれている九尾の狐
Eski İsviçre Konfederasyonu ile Habsburg Hanedanı arasındaki son büyük silahlı çatışmadır.它是旧瑞士邦联与哈布斯堡家族间的最后一场大型武装冲突。
Böylece, Mısır'da Bahriye Memlûkleri olarak bilinen hanedanı kurdular.元方，崇禎癸未進士，南京建號，授常熟知縣。
İlk evliliğini Lancaster hanedanından Sör John Grey of Groby ile yapmıştır.她的第一次婚姻对象是Groby的约翰·格雷爵士。
Hanedan öncesi dönem Mısır küçük ve bağımsız köylerden oluşmaktaydı.埃及前王朝最初由独立的小村庄组成。
Fakat Kaçar hanedanlığının başa gelmesiyle 1794'te eski zulümlere devam edildi.律师们在1790年仍然试图处理他的破产纠纷。
Çünkü ona göre bu yerlerin imamlığı için Allah onun ceddini yani Şeybanî hanedanlığını tayin etmiştir.他指出上帝應許藉着他使之復活的大能者施行公義的審判。
Böylece Hârizm'i, Me'mûnîler adlı yeni bir hanedan yönetmeye başladı.設站當時，因是新成立的「原町田」站，因而命名為「新原町田」。
Saadîler'in ardından Alevî Hanedanı yönetime geldi.班師回朝後，呼延灼被封為御營兵馬指揮使。
Hanedan öncesi dönemin sanat eserlerinde çeşitli insan ve hayvan figürleri tasvir edilmiştir.前王朝时期的艺术作品描绘了各种各样的动物和人类形象。
Ming Hanedanı hakkında bir makale.這是关于隋朝人的小作品。
12 Ocak 1964 tarihinde gerçekleşen Zengibar Devrimi sonrasında bölgedeki Arap hanedanlığı sona erdi.東非方面，1964年1月12日桑給巴爾革命（Zanzibar Revolution）爆發，終結了當地的阿拉伯政權。
Romanov Hanedanı (Rusça: Рома́нов, /rʌˈmanəf/), 1613'ten 1917 Şubat Devrimi'ne değin Rusya'yı yöneten hanedan.罗曼诺夫王朝（俄语：Романовы）是1613年至1917年统治俄罗斯的王朝。
Osmanlılar, Osmanoğulları, Âl-i Osman ve Hanedan-ı Âl-i Osman olarak da bilinir.楊發之後代，楊梓之曾孫，楊樞之孫，楊元德之子。
Benzer bir idam yöntemi eski Çin'de Beş Hanedan On Krallık Dönemi'nde (907-960) görülmektedir.据考在五代时期（ 907～960）已有六脉渠前身。
Cadılar, aynı zamanda Banquo'nun bir kraliyet hanedanına babalık edeceğini bildirirler.据说班西也会在真正的国王加冕的时候哭号。
Böylece 400 sene süren Arşaklı Hanedanlığı sona erdi.這樣，他的40年管理亦隨之結束。
Mısır yeni dönem 18. hanedanının bir firavunudur.埃及第18王朝最後一位法老。
Safevî Hanedanı.明屬真定府。