Güneyde, Doğu Jin Liu Song, Güney Qi, Liang ve Chen hanedanlıklarına ayrıldı.In the south, the Eastern Jin gave way to the Liu Song, Southern Qi, Liang and finally Chen.
Bekleyen Hükümdarlık: Eskiden hüküm sürmüş Avrupalı hanedanların yirmi bir adet reisi.Royalty Who Wait: The 21 Heads of formerly regnant Houses of Europe.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.He was the first emperor of the House of Luxembourg.
Tahminler hane halkı anketlerinden veya internet abonelik verilerinden elde edilmiştir.Estimates are derived from either household surveys or from Internet subscription data.
1592-1598: Kore, Çinli Ming Hanedanı'nın yardımıyla iki Japon istilasını geri püskürttü.1592–1598: Korea, with the help of Ming Dynasty China, repels two Japanese invasions.
Bu hanedan esnasında, Mısır dininde çeşitli önemli değişiklikler olmuştur.During this dynasty, Egyptian religion made several important changes.
Ülke 2006'da, hane başına ortalama 2,1 kişi ile 2.381.500 haneye sahipti.In 2006, there were 2,381,500 households of average size 2.1 people.
Malzemeler bölgeye ve her hane arasında değişir.Ingredients vary according to region and between each household.
Terim Joseon hanedanı erken döneminden beri kullanılır.The term has been used since the early period of Joseon dynasty.
Altın Palmiye ödülü Avusturyalı yönetmen Michael Haneke'ye Aşk filmiyle verildi.The Palme d'Or was awarded to Austrian director Michael Haneke for his film Amour.
1644 yılından 1912 yılına kadar süren Çing Hanedanı, Çin'in en son imparatorluk hanedanlığıydı.The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.The extant structures mainly date from the Ming and Qing dynasties.
16. yüzyılda İngiltere'nin kralı 8. Henry'nin sembolü, stilize edilmiş Tudor hanedanı gülüydü.In the 16th century, the symbol of Henry VIII of England was the stylised Tudor dynasty rose.
Şu an ikamet eden (daimi) olarak altı hane vardır.He ended the season with six tackles (one for a loss).
Ni Zan (Çince: 倪瓚; 1301-1374), Yuan ve Ming hanedanları döneminde yaşamış Çinli ressamdır.Ni Zan (Chinese: 倪瓚; 1301–1374) was a Chinese painter during the Yuan and early Ming periods.
Eşi Maria Theresia ile birlikte Habsburg-Lorraine Hanedanının kurucusuydu.With his wife, Maria Theresa, he was the founder of the Habsburg-Lorraine dynasty.
Spandiyadh Hanedanı üyesidir.He was a member of the House of Spandiyadh.
Bu yüzden tarihçiler bu hanedandan "Julio-Claudian" adıyla bahseder.Historians thus refer to their dynasty as "Julio-Claudian".
Moğollar ile Jin hanedanı arasındaki gerginlikler tırmanmaya başladı.Tensions between the Mongols and Jin dynasty started to escalate.
120 hanelidir.DAC 120 DE lor
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.The Golden Horde was severely weakened by civil war and dynastic rivalries.
The Saksonya hanedan arması içeren arma yerine Belçika Kraliyet Arması getirildi (see here).The armorial bearings of Saxony were removed from the Belgian royal coat of arms (see here).
742'de, Tang Hanedanı Xuanzong, Türklere karşı gizli bir ittifak kurdu.In 742, the Tang emperor Xuanzong organized a secret alliance within the Turkic Khaganate.
Telefonun grafik hanesinde ise Adreno 203 birimi yer alıyor.The graphics on the phone are handled by an Adreno 205.
84 hanedir.84 Ma.
Sermayenin mal sahipleri bireyler, hane halkları, şirketler veya hükümetler olabilir.The owners of the capital good can be individuals, households, corporations or governments.
Ana madde: Konstantin hanedanı Tetrarşi 25 Temmuz 306'da Constantius Chlorus'un ölümüyle sona erdi.The Tetrarchy would effectively collapse with the death of Constantius Chlorus on July 25, 306.
Hanedanın doğru adı Seuna ya da Sevuna’dır.The correct name of the dynasty, however, is Seuna or Sevuna.
85 hanelik bir nüfusa sahiptir.It has a population of 85.
Üç haneli sayı sırası 101’den, iki haneli harf sırası da AA’dan başlar.The three-digit number starts at 101 and the serial letters start at AA.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
884: Ömer ibn Hafsun güney İspanya'da Anti-Emevi hanedanı kuvvetlerinin komutanıydı.884: Umar ibn Hafsun led anti-Umayyad dynasty forces in southern Spain.
Zamanla büyüyen köy 200 haneye ulaşmıştır.It eventually expanded to 200 rooms.
İmparator I. Basileios, Bizans tarihinin en başarılı ailesi olan Makedon Hanedanı'nın kurucusudur.Emperor Basil I was the founder of the Macedonian dynasty, the most successful in Byzantine history.
Taejo, Goryeo ordusuna katıldı ve yükselerek 1392'de tahtı ele geçirerek Joseon Hanedanı'nı kurdu.Taejo joined the Goryeo army and rose through the ranks, seizing the throne in 1392.
Balšić Hanedanı Prizren'i, Vuk Branković ise Üsküp'ü Marko'dan almıştır.The Balšić family took Prizren, and Vuk Branković took Skoplje, from Marko.
Bu hanedanlık Davud İsrail Krallığı'nı birleştirince de devam etti.The Davidic line continued when David became king of the reunited Kingdom of Israel.
Ancak Song ordusunun askeri zayıflığı, Curçen Kin Hanedanı tarafından gözlemlendi.However, the military weakness of the Song army was observed by the Jurchen Jin dynasty.
1722: Afgan isyancılar Şah Sultan Hossein yendi ve Safevi hanedanı sona erdi.1722: Afghan rebels defeated Shah Sultan Husayn and ended the Safavid dynasty.
York Hanedanı mensubu olan ilk İngiltere Kralı idi.He was the first Yorkist King of England.
Honinbo hanedanı liderliğinin resmi varisi olarak Shusaku daha ünlü bir duruma geldi.As the official heir to the head of the Honinbo house, Shusaku had an eminent position.
Zamanla hanedanlıklar ahlaki olarak yozlaşır ve zayıflar.Over time, the dynasty becomes morally corrupt and dissolute.
Ming Mezarları, Çin'de Ming Hanedanı imparatorlarının yaptırdığı mezarlıklardır.The Ming tombs are a collection of mausoleums built by the emperors of the Ming dynasty of China.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.The title survived into the Palaiologan period, but was rarely used.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.These methods include pushing buttons on the devices or entering an 8-digit PIN.
30.000 hanelik halkı, 40.000 sağlam askeri ve 90.000 atı vardı.He was said to have 30,000 households, 40,000 troops, and 90,000 warhorses.
Örneğin, Efes'teki Sebastoi Tapınağı, Flavius Hanedanı'na ithaf edilmiştir.For example, the Temple of the Sebastoi in Ephesus is dedicated to the Flavian dynasty.
Ming Hanedanı'nın ilk yıllarında Çin'in başkenti Nankin'den Pekin'e alındı.In the early years of the Ming dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.However, the loyalty of the nobility to his father's memory preserved the peace during his minority.
Bahşın 2006 yılı nüfusu 29,029 kişi ve 7,303 hanedir.At the 2006 census, its population was 29,029, in 7,303 families.
Ortalama hanehalkı büyüklüğü 2.31 ve ortalama aile büyüklüğü 2.98 idi.The average household size was 2.31 and the average family size was 2.98.
Hanehalkı temelinde, 2011 yılında hane başına ortalama gelir 6,671 ABD doları idi.The average family income in India was $6,671 per household in 2011.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.The dynasty ended when Nero committed suicide.
Bu evlilik Plantagenet Hanedanının da başlangıcıdır.Then the marriage starts in the groom's house.
Şehristanın 2006 yılı toplam nüfusu 161.696 kişi ve 36.121 hanedir.At the 2006 census, the county's population was 161,696, in 36,121 families.
Şehristanın 2006 yılı toplam nüfusu 498,644 kişi ve 119.485 hanedir.At the 2006 census, the county's population was 498,644, in 119,485 families.
Belirli bir kısmı ise Hanefi'dir.And some of them are superconducting.
1644: Li Zicheng Ayaklanması Ming hanedanı devirdi.1644: The Li Zicheng Uprising overthrew the Ming dynasty.
Kore saray müziği 1392 yılındaki Choson Hanedanı'nın başlangıcına kadar korunmuştur.Korean court music can be traced to the beginning of the Joseon Dynasty in 1392.
Zheng'in güçleri daha sonra 1683 yılında Qing Hanedanı tarafından yenilgiye uğratıldı.However, they were defeated in 1683 by Qing forces.