hane ile cümle
hane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Habsburg Hanedanı, Avrupa'nın çeşitli ülkelerini yüzyıllar boyunca yönetmiş bir hanedan.Les Habsbourg ont régné sur les différents peuples de l'Europe centrale durant plusieurs siècles.
Hanedanın ilk beş imparatoru Beş İyi İmparator olarak da tanınırlar.Les cinq premiers empereurs sont surnommés les « Cinq bons Empereurs ».
Willem hollandalı futbolcu Willem van Hanegem in oğludur.Willem est le fils du joueur de football néerlandais Willem van Hanegem.
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.Ils n’eurent pas d'enfants, ce qui mit un terme à la dynastie astronomique des Struve.
Çin'de Tang Hanedanı'nın çöküşü.Déclin de la dynastie Tang en Chine.
Mihail Attaleiates, muhtemelen Komninos Hanedanı başlamasından kısa bir süre önce 1080 civarında öldü.Attaleiatès mourut probablement vers 1080, peu avant le début de l’ère coménienne.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Certaines constructions datent de l'époque Ming et Qing.
Akrep Kral, hanedanlık öncesi dönemdeki Kuzey Mısır'ın son firavunu.C'est le dernier pharaon dont le règne sur la Nubie soit attesté.
84 hanedir.La 84.
Tokyo Haneda Uluslararası Havalimanı, Ōta'da yer almaktadır.L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Hanefi, Şafii ve Hanbeli mezheplerine göre böcek yemek haram olmakla beraber Maliki mezhebine göre caizdir.La viande d'âne ou viande asine est une viande issue de l'âne commun (Equus asinus).
Güçlü olmasına rağmen Qin Hanedanlığı'nın ömrü uzun sürmedi.Malgré sa puissance militaire, la dynastie Qin ne s'impose pas durablement.
Her hane çukurunu kendi kazar.Dont chaque chien est muni.
120 hanelidir.Dé à 120 faces.
1644: Li Zicheng Ayaklanması Ming hanedanı devirdi.1644 : rébellion Li Zicheng contre la dynastie Ming.
Georgios ve onun büyük büyük torunu Andronikos Palaiologos'tan, Paleologos Hanedanı gelmektedir.C'est de Georges et de son arrière-petit-fils Andronic Paléologue que descend la dynastie Paléologue.
"Devletler ve hânedanlar".Heads of State and Governments".
Yaklaşık 60 Hanedir.Ils sont au nombre de 60.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.La famille royale danoise est composée des membres de la famille dynastique du monarque de Danemark.
Yani noktadan sonra bir hane görebiliriz.Ensuite, on peut y voir un symbole.
Yaklaşık 191 hanedir.Environ 1191.
Hanedanlık MS 265 yılında Sima Yan tarafından kuruldu.La dynastie Jin est fondée en 265 par Sima Yan, un membre du clan Sima.
İbni Suud 1902'de, Suud Hanedanının eski başkenti Riyad'ı yeniden ele geçirdi.En 1902, les Saoud reprennent Riyad, l'ancienne capitale de la dynastie.
Honinbo Shuei (本因坊秀栄, 1854 - 1907) 9p, Honinbo Hanedanı'nın 17. ve tekrar 19. lideri.Hon'inbō Shūei (本因坊秀栄, 1854 - 1907) 9p, 17e, puis de nouveau 19e dirigeant de l'école Hon'inbō.
150.000 haneden yaklaşık %5'i ayakta kalmayı başarabilmiştir.On a combattu à 150 % de nos possibilités.
Habsburg Hanedanı'nın bir üyesidir.Elle est membre de la maison des Habsbourg.
1796-1804: Çin Qing Hanedanı karşı beyaz nilüfer isyanı.1796-1804 : Rébellion du Lotus Blanc contre la Dynastie Qing en Chine.
Bu hanedan ordunun ihtiyacı olan atları yetiştirirdi.Les haras impériaux fournissaient les chevaux nécessaires à ce corps d'armée.
Bunun sonucunda, Karaşehir Tang Hanedanlığı himayesine girmiştir.Il dépendait alors de la seigneurie de Thann.
4 Fransız hanedanından 12 hükümdar tarafından idare edildi.La maison a reçu douze rois de France.
Sui ve Tang Hanedanlıkları kendi zamanlarında etraflarındaki göçebe topluluklara karşı seferle düzenlediler.Xi'an et humains ont partagé des relations tumultueuses au cours des âges.
Her ikisi de güçlü Tusculum Kontluğu hanedanındandır.Tous deux viennent du groupe Tulus.
Lannister hanedanı kontrolü altındaki altın madenlerinden dolayı Yedi Krallık içindeki en zengin hanedandır.C'est la maison la plus riche des Sept Couronnes car elle contrôle de nombreuses mines d'or.
2014 yılı itibarıyla 185 hane mevcuttur.Elle compte fin 2014 195 membres.
Mahallede 125 hane bulunmaktadır.Il y a aujourd'hui 125 circonscriptions.
Kangwŏn, Joseon Hanedanlığı döneminin sekiz eyaletinden biriydi.Le Kangwon était l´une des huit provinces du temps de la dynastie Joseon.
35 hanelidir.Environ 35 Mio.
Bagrationi (Bagratlılar) hanedanından gelir.Le jardin de Babour (dari : باغ بابر).
Tudor ve Habsburg hanedanlıkları arasında bir bağ vardı.Il fut un intermédiaire important entre les Confédérés et les Habsbourg.
Yaklaşık 150 haneye sahiptir.Il possède 150 boutiques.
Birkaç önemli hane daha bulunmaktadır.Il y a plusieurs autres cours d'eau importants.
40 hanedir.Quarante millions !
Hanehalkı harcamaları prim payı %1.39 yükselmiştir.La part de logements HLM loués vides était de 1,9 %.
Devletler ve Hânedanlar: Avrupa Devletleri.Entangled identities: nations and Europe.
Köy 92 haneden oluşmaktadır.Et l'on se rend ainsi jusqu'à 92.
Buna karşılık Fransa,İspanya (Burbon hanedanlığı)da bunun karşısında bir müdahalede bulundu.En Belgique (et en France) la Ligue des droits de l'homme a réagi avec un rapport détaillé.
1826-1828 İran-Rus Savaşı Rus İmparatorluğu ve Kaçar Hanedanı arasındaki son büyük askeri çatışmadır.La guerre russo-persane de 1826-1828 est le dernier conflit militaire majeur entre l'Empire russe et la Perse.
Bu tarihte hane sayısı 4 idi.The Time Lords were the Type 4 civilization.
1966 depremine ait 40 hane'nin konut temelleri atılmıştır.En 1966 « seules » 30 MT de résidus avaient été produites.
Friedrich Hohenzollern Hanedanı'dan geliyordu.Friedrich vient de la Maison de Hohenlohe.
Mahallede 330 hane bulunmaktadır.Le village compte 330 ménages.
Tang ve Batı Göktürkler arasındaki çatışmalar, Tang Hanedanlığı'nın kurulduğu döneme kadar dayanmaktadır.Les contacts entre les Tang et les Turcs Occidentaux existent depuis la fondation de la dynastie.
Şirket Asya'da 110 milyon hane'ye ulaşmaktadır.La société investit 110 millions d'euros en Isère.
210 haneye sahiptir.Il a 109 portes.
Köy yaklaşık 200 hanelidir.Les habitants sont environ 200.
Köyde yaşayan hane halkı nüfus genellikle 70 yaş üstü yaşlılardan oluşmaktadır.Le limousin est surtout employé par les habitants des zones rurales âgés de plus de 70 ans.
Nassau hanedanından Nassau-Dillenburg kontu olarak doğmuştur.Il fut prince de Nassau-Dillenbourg.
İki kasabada da ayrı ayrı beş hane bulunur.Il y a cinq espèces dans deux genres.
Turin Dükü ve Kral Raginpert'in oğlu olarak Bavyera Hanedanı'na mensuptu, 700'de tahta ortak oldu.Duc lombard de Turin, fils du roi Raghinpert, Aripert est associé au trône à partir de 700.
Jon ve Sansa, kuzeydeki bazı hanelerin askerlerini toplayarak Winterfell'a ilerlemeye başlarlar.Jon et Sansa se mettent enfin d'accord pour reprendre le Nord et Winterfell.