hanım ile cümle

hanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Büyükannem ev hanımıydı.My grandmother was a homemaker.
Kasadaki adam da şöyle demiş "Biliyorum hanımefendi.And the guy behind the counter said, "I know, lady.
Avcılık, diğer tüm tutkularınızı kamçılıyorsa, öyledir hanımefendi.It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions.
Sevgili hanımefendi, kendi adınıza konuşuyorsunuz.My dear lady, you are pleading for yourself.
Ve diyelim ki bu hanımın da Yuana çevirmesi gereken 100 Doları olsunAnd let's say that she also she also has a hundred that needs to be converted into Yuan.
Bu hanım da diyor ki ' Bu 100 $'ı 1,000 Yuan'a çevirebilirim'But she also says "I should be able to convert this 100 dollars into a thousand Yuan."
Bu hanım bunun makul bir fiyat olduğunu düşünüyor.She just thinks that's a fair offer price, right over there.
Ve böylece, diyelim ki, buradaki hanım teklifi kapıyor.And so, let's say, this woman right over here takes it.
Ancak diyelim ki bu hanım mouse'a daha çabuk bastı ve işlemi yaptı.But let's say she clicks her mouse a little faster, and she gets the transaction.
Halide Hanım doesn't want anything she just wants the ring back.Halide Hanım doesn't want anything she just wants the ring back.
Sit down, Meryem Hanım, calm down.Sit down, Meryem Hanım, calm down.
Meryem Hanım, come, sit, calm down.Meryem Hanım, come, sit, calm down.
Meryem Hanım, come, sit.Meryem Hanım, come, sit.
Mukaddes Hanım, this is yours.Mukaddes Hanım, this is yours.
Fatmagül hanim?Fatmagül hanim?
Size genç bir hanımın video klibini gösteriyorum.I'm going to show a clip of one young lady.
Meryem Hanım and Mukaddes were in the garden, didn't you see?How's Kerim Abi? He's fine.
No, I didn't. Meryem Hanım was sad.- You're not mad at me, are you?
Hanımefendi, içeri girme zamanımız geldi.Miss, it's time to go in.
Ben orayı bir çok hanımla birlikte ziyaret edip, müdüre bir sürü soru sordum.And I visited it with several ladies, and asked all sorts of questions of the director.
Peki, hanımefendi.Yes. ma'am
'Küçük hanım sıkıntı' Fransızca 'demoiselle en détresse' nin terimdir.The term 'Damsel in Distress' is a translation of the French 'demoiselle en détresse'.
Tabi ki sıkıntı küçük hanım video oyunlar icat birkaç bin yıl öncedir.Of course the Damsel in Distress predates the invention of video games by several thousand years.
Prenses şeftali birçok yönden sıkıntı küçük hanım quintessential hisse senedi karakter sürümüdür.Princess Peach is in many ways the quintessential stock character version of the Damsel in Distress.
Küçük hanım hakkında düşünmenin bir yolu karakterleri konu/nesne ikilemi dediği yolu ile olur.One way to think about Damsel'd characters is via what's called the subject/object dichotomy.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.At its heart, the Damsel trope is not really about women at all.
Ben yararlı küçük hanım Tema, bu çağrı.I call this variant on the theme, The Helpful Damsel.
Klasik Donkey Kong Arcade küçük hanım?Damsel of the classic Donkey Kong arcade?
O da demiş ki "Hanımefendi, koltuğu başka yere çekin."And he said, "Madam, move your chair."
I couldn't follow Mukaddes Hanım.Stop thinking about him.
Mukaddes Hanım.I'm full.
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?You were sleeping fine, what's wrong miss?
Küçük Hanım?Miss?
Hanımım içeri gir.My lady, go inside!
-dört gübre sineği. -<i>Hanımefendi, lütfen buraya bakın.</i>Miss Jandi, please look over here!
Sonra görüşürüz hanımefendi.I'll see you later, ma'am.
- Hanımefendi?- Ma'am?
RABbin meleği, ‹‹Hanımına dön ve ona boyun eğ›› dedi,The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.for an unloved woman when she is married; and a handmaid who is heir to her mistress.
Ey Peygamberin hanımları) Allah'tan korkun; şüphesiz Allah, her şeyi görmektedir.Follow the commands of God. Verily God is witness to everything.
"Ey evin hanımı!"Why are you surprised at the command of God?
Ey Peygamberin hanımları! Sizler herhangi bir kadın gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.
Ey peygamber hanımları! Siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.
Bir süre için uzaklaştığın hanımlarından dilediğini yanına almanda bir sakınca yoktur.There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.
Allah'tan korkun, ey Peygamber hanımları!Follow the commands of God.
İçlerinde iyi mi iyi, güzel mi güzel hanımlar var.In them good and comely maidens --
Eğer onların mümin hanımlar olduklarını anlarsanız, onları kâfirlere döndürmeyin.If you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
Boşadığın hanımlarından arzu ettiğini tekrar yanına almanda, senin üzerine bir günah yoktur.There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.
Sizin Allah'ın Resulünü üzmeniz ve kendisinden sonra onun hanımlarını nikahlamanız asla caiz olamaz.It does not behove you to annoy the prophet of God, or to ever marry his wives after him.
(Ey Peygamber hanımları!)Follow the commands of God.
İkisi de kapıya koştular. Hanım, onun gömleğini arkadan yırttı.Both of them raced to the door, and she (grabbed and) rent his shirt from behind.
Ve kapının yanında hanımın efendisiyle karşı karşıya geldiler.They met her lord outside the door.
Peygamber, müminlere kendi nefislerinden önce gelir. O'nun hanımları da onların analarıdır.The Prophet is closer to the faithful than they are themselves; and his wives are as their mothers.
Ey peygamberin hanımları! Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.
Hem O'nun hanımlarına bir ihtiyaç soracağınız vakit de perde arkasından sorun.This is for the purity of your hearts and theirs.
Bununla beraber (ey Peygamberin hanımları) Allah'tan korkun.Follow the commands of God.
Yanlarında iri gözlü, bakışlarını kocalarından başkalarına çevirmeyen hanımlar vardır.And with them maidens of modest look and large lustrous eyes,
Onun annesi de çok dürüst, son derece iffetli bir hanımdı.They both ate the (same) food (as men).
Vezirin hanımı: “İşte, beni kınamanıza sebep olan genç!She said: "This is the one you blamed me for.
Ey Peygamber hanımları! Siz herhangi bir kadın gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.

İlgili Sayfalar