hanım ile cümle

hanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tahire Hanım: Şefika'nın annesi ve Halil Bey'in karısı.Mère indienne, l'épouse du chef et la maman de Lily.
Konağın hanım ağasıdır ve en önemli kadınlarından biridir.La maîtresse de maison passe pour une des plus jolies femmes.
Zamanla evlilikleri kötüye gider; İhsan Hanım, kocasının kendisi aldattığını öğrenir.Tout va bien dans la vie de la jeune femme jusqu'au jour où elle découvre que son mari la trompe.
Naciye hanım güzel değildi, fakat temiz, yüksek ahlak sahibi ve akıllı bir kadındı.Anne n'était pas une belle femme mais elle était intelligente et pleine d'esprit.
Ama yine de o, evinin hanımıdır ve de evin tüm işlerinden sorumludur.Elle est la gardienne du professeur et prend soin de toutes les tâches ménagères dans la maison.
Aslında çoğu zaman bir karısından bahsedilmediği halde birkaç yerde eşinin adı “Taz Hanım” (Kel Hanım)’dır.Bien qu’il lui téléphone souvent, il fréquente « au moins une douzaine » d’autres femmes.
Afife Hanım ise mülazim artistlik (stajyer oyuncu) kadrosuna girdi.Membre de la commission recherche de la Délégation aux Arts plastiques.
Kınar Hanım'ın yardımıyla kaçtı.Reconnu, il s'échappe avec l’aide de l’hôtesse.
O yalnızca güzel ve yetenekli bir oyuncu değil aynı zamanda zarif bir hanımefendiydi.Elle n'était pas seulement une sorcière extrêmement douée, elle était aussi d'une très grande bonté.
Karamanoğlu..........hanım - Sekizinci eşi.Attention à la femme - 8.
Hanımlar Alemi 1913-18 arasında 30 sayı olarak yayımlandı.Dix éditions sont organisées entre 1913 et 1981.
Rikkat Hanım, sanat çalışmaları sürerken bir yandan da Akademideki İngilizce kurslarına devam etti.En parallèle de son métier d'actrice, elle poursuit des études d'anglais à l'université de Leeds.
Ancak bu ünlü hanımın yaşamına dair çok az şey bilinmektedir.Cependant, peu de choses sur la vie de l'impératrice sont connues à ce jour.
3. Sezon Haldun Bey Yerine Zuhal Hanım Gelmiştir.Article détaillé : Saison 3 de MasterChef.
Muazzez hanım kabul eder.La jeune femme accepte.
Ev hanımı, sonra bir tekstil fabrikasında ustabaşı.Celui-ci est ouvrier spécialisé dans une usine textile.
Hikâyenin sonunda gerçek kimliğini öğrenen İhsan Hanım, gerçek ailesine kavuşur.Quand celle qui est entretemps devenue sa femme apprend la vérité, la famille en est détruite.
Herkes bu yüzünü gizleyen genç hanımın bir yabancı olmadığını hissederler.Certains affirment avoir vu le visage déformé de cet être qui ne semblerait pas être humain.
Ama hanımının yanında bir tavşan gibidir.Il ressemble par certains côtés à un singe.
Lakin evin hanımı garip bir şekilde ölü bulunur.Mais c'est finalement son épouse qui trouve la mort dans un étrange accident.
Bir şey mi kaybettiniz hanımefendi?¿Perdió alguna cosa, señora?
Sizden sonra, hanımefendi!¡Después de usted, señora!
Alidoro, pece giymiş tanınmayan bir hanımın (yani Külkedisi'nin) geldiğini ilan eder.Alidoro anuncia la llegada de una dama desconocida con un velo (Cenicienta).
"Ey peygamber, hanımlarına, kızlarına ve inananların kadınlarına örtülerini üzerlerine salmalarını söyle.Di a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran con el manto.
Babası Charles Sauvestre bir yazar, sosyalist, aktivist ve öğretmen, annesi ise ev hanımı idi.Su padre, Charles Sauvestre, era escritor, activista socialista, y profesor; y su madre era ama de casa.
Lakin evin hanımı garip bir şekilde ölü bulunur.El hombre de la casa se sintió extraño.
Ama yine de o, evinin hanımıdır ve de evin tüm işlerinden sorumludur.Además de ser el casero, se encarga de todas las tareas del hogar.
Fatma Gülüstü Hanım (ö.Graciela Zanatta / Sra.
Arûz Hanım.Sra. de Argaño.
Zübeyde Hanım eşinin ölümünden sonra bitişikteki daha küçük bir eve taşındı.Max se mudó a una pequeña ciudad costera, después de la muerte de su mujer.
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu.«La conejita Miffy le dice adiós a su creador».
Tez Hanım olarak da bilinir.También se sabe que la Sra.
TARDIS'e döndüklerinde kendilerini bekleyen Hanım'ı görünce Bill ve Nardole şaşırır.De vuelta en la TARDIS, Missy espera su regreso, para la sorpresa de Bill y Nardole.
Herkes bu yüzünü gizleyen genç hanımın bir yabancı olmadığını hissederler.Todo aquel que visite esta romería no se sentirá forastero.
Zamanla evlilikleri kötüye gider; İhsan Hanım, kocasının kendisi aldattığını öğrenir.Un día, circunstancialmente, descubre que su marido la engaña.
1524 - 1576) ve bir Çerkes olan karısı Sultan-Ağa Hanım'ın kızı.1572-85 -Se forma la Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad.
Şahsiyet sahibi, cesur ve hayırsever bir hanım olarak tanınmıştı.Gester era conocido como una persona generosa y amistosa.
Yıldızların hanımı diye anılır.Es la representante de las estrellas.
(Hava Hanım Öldü).Fallecida).
Atsız Hanım da denilir.Me llamaban puta y fulana.
Olayda yaralanan Ümmühan Hanım da davayı açarak bize çok yardımcı oldu.También la señora Ümmühan, que sigue herida, ha sido de gran ayuda para la apertura del proceso.
"İk Kadın Örgütü "Lefkoşa Hanımlar Cemiyeti" ve Tiyatro".«Figuras femeninas en las Letras, las Bellas Artes y el Teatro».
(Dortlu: "Non ti fidar, o misera &mdash "Yaşlı hanım, ona hiç inanma.")(Cuarteto: "Non ti fidar, o misera – No confíes en él, oh, infeliz").
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.En ese momento llega Señor y la Dra.
Afife Hanım, ayrılmak zorunda kaldı.El iagñá tuvo que ser abandonado.
Ben Əzizə hanımın kızıyım.Hija de la Sra.
Salih Zeki Bey, Münevver Hanım (ö.Gris), y Mrs. Silver (Sra.
Ayşe rolünü oyuncu Rafet Muvahhit’in eşi Bedia Hanım üstlendi.El tema cuenta con la colaboración de la rapera Lady Sweety.
Son eşi Hafize Hanım'dan sekiz çocuğu olmuştur.Tuvo 8 hijos con su esposa Joella.
Bu ek, Kadı Seyfullah Efendi’nin vefat eden hanımı ruhuna yaptırılmıştır.La asesina, esposa del difunto, ha confesado.
Bu sırada Makbule Hanım oğlunu babasına bıraktı.Entonces la joven esposa recurre a su padre.
Hanımından hesap sorarken kendini öğüt dinlerken bulur, ama öğüdü de tutar ve büyük yemek düzenler.Cuando una hembra escoge a un macho, lo sigue a su lugar de cría escogido y acaricia su espalda y hocico.
Tahire Hanım: Şefika'nın annesi ve Halil Bey'in karısı."La Comadre": Madre del Mirrey y esposa del Poli.
Hanım İbrahimova 1979 yılında Bakü şehiri'nde doğmuştur.Gabriela nació en la Ciudad de México en 1979.
Arıl Hanım, Türk ve Altay mitolojisinde Temizlik Tanrıçası.Una Diosa Oscura está suelta en Tulsa y el mundo.
"Hanım Ağa Benim Kadınım".Leona, ´´Yo soy mujer``.
Yarlıg Hanım olarak da tanınır.También se la conoce como Dar Dmana.
Kitap, Talat Bey ile Fitnat Hanım'ın aşkını anlatmaktadır.Conmocionado, El vicepresident Truman pidió a la Sra.
Çeşmiahu Hanım Efendi.Peerybingle Sra.
"Bir edebiyat hanımefendisi"."Mujeres en la literatura".

İlgili Sayfalar