JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!GIULIETTA Sì, il rumore - Allora sarò breve .-- O pugnale felice!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!JULIETA Sí, el ruido - Entonces voy a ser breve .-- daga feliz Oh!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!JULIET Ja, Lärm - Dann werde ich kurz sein .-- O glücklich Dolch!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!JULIET Ja, lawaai -, dan zal ik het kort houden .-- O, gelukkig dolk!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!Juliet Yea, tiếng ồn - Sau đó, tôi sẽ ngắn gọn .-- O hạnh phúc con dao găm!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!줄리엣 네, 소음 - 그럼 제가 간단히됩니다 .-- O 행복 단검!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!ΙΟΥΛΙΕΤΑ Yea, ο θόρυβος; - Τότε θα είμαι σύντομος .-- O χαρούμενος στιλέτο!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!Джульетта Да, шум - Тогда я буду краткой .-- О счастливой кинжал!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!ג'ולייט Yea, רעש - אז אקצר .-- פגיון שמח הו!
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!نعم جولييت ، والضوضاء -- ثم سأكون سعيدا خنجر قصيرة.-- يا أيها
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer![ロミオの短剣を強奪。]これは、なたの鞘[スタブ自身]であり、そこに残り、そして私が死ぬことができます。
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.Pedro entonces le pongo la daga que sirve-criatura en su coronilla.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Akkor majd feküdtem a kiszolgáló-lény tőr a fejét.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Allora io offro il pugnale che servono-creatura sulla vostra zucca.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Alors je pose la dague du service-créature sur votre pâté.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Atunci voi pune pumnal care deservesc-creatura pe pate dumneavoastră.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.Peter: Då kommer jag att lägga servering-varelsen dolk i din skalle.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Dann werde ich lag der Diener Kreatur Dolch auf dem Schädel.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Dan zal ik leg de dienst-schepsel dolk op uw pate.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Então farei o punhal da criatura servindo-a no seu pate.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Kemudian akan aku berbaring belati melayani-makhluk itu di pate Anda.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Pak dávám porci-stvoření dýku na temeno.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Potem bom določijo bodalo, ki služijo-bitje na vašem pašteto.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Potem leżałem służąca istoty sztylet na pasztet.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Potom dávam porciu-stvorenia dýku na temeno.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Sau đó, tôi sẽ đặt con dao găm của sinh vật phục vụ trên pate của bạn.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Så vil jeg lægge tjener-væsen er dolk på din isse.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Sitten minä panen palvelijatar olennon tikari sinun pate.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Στη συνέχεια, θα βάζω το στιλέτο που σερβίρει-πλάσμα για πατέ σας.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.ПЕТР И Я лежал кинжал выступающая-существа на паштет.
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.ПЕТЪР Тогава ще положа кама връчването създание на вашия пастет.
[Romeo hançer kapış][Afferrando pugnale di Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Agăţare pumnal lui Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Arrachant poignard de Roméo.]
[Romeo hançer kapış][Arrebatando adaga de Romeu.]
[Romeo hançer kapış][Arrebatar la daga de Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Chytila Romeo dýku.]
[Romeo hançer kapış][Elkapási Romeo tőrét.]
[Romeo hançer kapış][Fasthakande Romeos dolk.]
[Romeo hançer kapış][Giật con dao găm của Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Ingrijppunt Romeo's dolk.]
[Romeo hançer kapış][Menyambar belati Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Popadla Romeo dýku.]
[Romeo hançer kapış] [saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.[로미오의 단검을 챙겨.] 이것은 그대의 칼집 [찢고 자신]입니다, 거기에 휴식, 그리고 나를 죽게 해다오.
[Romeo hançer kapış] [saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.[חוטפת פגיון של רומיאו.] זהו נדן אלהיך [דוקרת את עצמה], יש מנוחה, תן לי למות.
[Romeo hançer kapış] [saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.[الإختطاف خنجر روميو.] هذا هو غمد خاصتك [بالسكين نفسها] ، وهناك بقية ، واسمحوا لي أن يموت.
[Romeo hançer kapış] [saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.[ロミオの体に当たると死ぬ。]
[Romeo hançer kapış][Snatching Romeos Dolch.]
[Romeo hançer kapış][Snatching Romeos dolk.]
[Romeo hançer kapış][Tarttuma Romeon tikari.]
[Romeo hançer kapış][Wyrywając sztylet Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Zgrabitve bodalo Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Εμπλοκής στιλέτο Romeo.]
[Romeo hançer kapış][Выхватив кинжал Ромео.]
[Romeo hançer kapış][Захващане кама на Ромео.]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Couché sur ses poignard]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Estabelecimento sua adaga]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Establecimiento de la daga]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]- Ez megtiltom: - hazugság te is .-- [megállapításáról szóló, neki tőrt.]
- Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Fastsættelse af hendes dolk]