Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşDao găm này chẳng mista'en,, lo, ngôi nhà của mình là trống trên mặt sau của Montague,
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşDenna dolk har mista'en, - ty se, hans hus tomt på baksidan av Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşDenne dolk har mista'en, - thi se, er hans hus tomt på bagsiden af Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşDeze dolk heeft mista'en, - voor, lo, zijn huis is leeg op de rug van Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşDieser Dolch hat mista'en, - denn siehe, sein Haus leer auf der Rückseite des Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşEsta adaga tem mista'en, - pois, eis que sua casa está vazia na parte de trás Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşEsta daga ha mista'en, - porque he aquí, su casa está vacía en la parte trasera de Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşEz a tőr kinek mista'en, - a ímé, a ház üres, a hátulján Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boş이 단검은 mista'en 쓰겠 - 이오에 대한 그의 집은 몬태규, 뒷면에 비었다 -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşQuesto pugnale ha mista'en, - perché, ecco, la sua casa è vuota sul retro di Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşTämä tikari kaiketi mista'en, - Sillä katso, hänen talonsa on tyhjä takana Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşTáto dýka jest mista'en, -, a hľa, jeho dom je prázdny v zadnej časti Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşTato dýka jest mista'en, -, a hle, jeho dům je prázdný v zadní části Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşTen sztylet bowiem mista'en, - dla oto jego dom jest pusty z tyłu Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşTo bodalo dade mista'en, - za, lo, njegova hiša je prazna, na hrbtni strani Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşΑυτό το στιλέτο hath mista'en, - για, lo, το σπίτι του είναι άδειο στο πίσω μέρος του Montague, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşТази кама има mista'en, - защото, ето, къщата му е празна, на гърба на Монтагю, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşЭтот кинжал имеет mista'en, - ибо, вот, его дом пуст на задней Монтегю, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşפגיון זה יהוה mista'en, - על, והנה ביתו ריק בצד האחורי של מונטגיו, -
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşهذا الخنجر هاث mista'en -- ل، هوذا منزله فارغ في الجزء الخلفي من مونتاج ، --
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşそしてミスシース私の娘の胸に！
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Będę was bić na sucho z wit żelazko i umieścić mój sztylet żelaza .-- Odpowiedz mi jak mężczyźni:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Budem suché-beat vás železa vtip a dať do mojej železnej dýky .-- Odpovedz mi páči muži:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Budu suché-beat vás železa vtip a dát do mé železné dýky .-- Odpověz mi líbí muži:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Én szárazon verte meg egy vas esze, és tedd fel a vas tőr .-- Felelj, mint a férfiak:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Ich werde trocken schlagen Sie mit einem Eisen-Witz, und legte meine Eisendolch .-- Antworte mir wie Männer:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Ik zal droog-beat je met een ijzeren humor, en zette mijn ijzeren dolk .-- Antwoord mij als mannen:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Jag torr-slå dig med en järn kvickhet, och satte upp min järn dolk .-- Svara mig som män:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Jeg vil tørre-slå dig med en jern-Vid, og sat mit jern dolk .-- Svar mig som mænd:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Minä kuiva-beat sinulle rauta nokkeluutta, ja sietää minun rauta tikari .-- Vastaa minulle kuin miehet:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Te voi bate-uscat, cu un spirit de fier, şi a pus la pumnal de fier mea .-- Răspunde-mi plac barbatii:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Tôi sẽ khô đánh bại bạn với một wit sắt, và đặt con dao găm sắt .-- trả lời tôi như những người đàn ông:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Vam bom suho premagal z železom wit, in dal gor moje železa bodalo .-- Odgovori mi, kot moški:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Vou secar-beat-lo com uma sagacidade de ferro, e colocar o meu punhal de ferro .-- Responda-me como os homens:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Yo te seca golpearon con un ingenio de hierro, y poner mi daga de hierro .-- Respuesta me gustan los hombres:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Аз ще ви сухо победи с железен остроумие и ми кама желязо .-- Отговори ми като мъже:
Demir bir zekâ ile kuru-beat, koymak ve benim demir hançer .-- erkek gibi bana cevap olacak:Я сухой бить вас с железным умом, и положил мой железный кинжал .-- Отвечай мне нравятся мужчины:
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.A mi alrededor sentía la presencia de entes malvados con dagas.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.À minha volta, sentia seres maléficos armados com adagas.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Ik voelde overal rondom me kwalijke wezens met dolken in aanslag.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.În jur simțeam ființe malefice cu pumnale.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim."내가 느끼는 내주위 전부가 칼을 들이대는 사악한 존재들처럼 느껴졌다."
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Percepivo tutto intorno a me delle creature malvage con dei pugnali pronti all'uso.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Runtom mig förnimde jag onda varelser, redo med dolkar.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Tôi cảm thấy xung quanh mình như có những con quỷ tay cầm dao găm.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Tout autour de moi, je sentais des êtres maléfiques armés de dagues.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Überall nahm ich böse Wesen mit erhobenen Dolchen wahr.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Úgy éreztem, gonosz lények tőrökkel lebegnek körülöttem.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Všude kolem jsem cítila ďábelské bytosti s dýkami v rukou.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Wszędzie wokół wyczuwałam okrutne istoty czające się ze sztyletami.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Γύρω μου διαισθανόμουν διαβολικά όντα οπλισμένα με στιλέτα.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.Я ощущала сотни злых существ с кинжалами в руках.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.על כל סביבותי חשתי בנוכחות ישויות מרושעות אוחזות פגיונות.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.شعرت أن حولي كائنات شيطانية بخناجر
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.私を切り刻もうか 焼けた石炭を
Hayır, yok - bu yasaklamalıdır: - Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]Không, không - điều này sẽ cấm nó: - nằm ngươi có .-- [Đặt con dao găm của mình]
Hayır, yok - bu yasaklamalıdır: - Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]! 아니, 아니 -이 그것을 금지한다 - 거기서 너는 거짓말을 .-- [. 그녀의 단검를 내려놓고]
Hayır, yok - bu yasaklamalıdır: - Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]! לא, לא - זה יהיה חלילה: - שקר אתה שם .-- [. בהנחת פגיון לה]
Hayır, yok - bu yasaklamalıdır: - Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]! لا ، لا -- وهذا النهي : -- أنت تكذب هناك.-- [. يفرضون خنجر لها]
Hayır, yok - bu yasaklamalıdır: - Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]それは修道士が微妙に私は死んでいるにminister'dかれらの毒、、となるとどう