Tom bir hançerle Mary'ye saldırdı.Tom attacked Mary with a dagger.
Birisi hançeri sırtımdan çıkardı.Someone withdrew the dagger from my back.
Tom beni sırtımdan hançerledi.Tom stabbed me in the back.
O hançeri böyle tutmalısın.You must hold that dagger like this.
O hançeri bu şekilde tutmalısın.You must grip that dagger this way.
Tom Mary'yi bir hançerle bıçakladı..Tom stabbed Mary with a dagger.
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.Caesar was stabbed 23 times.
Meymûn dedi ki: Ömer'e hançerlediği sırada tanık oldum.He said: "And I saw the defecation of the birds turning green."
Sayid, söylenenleri yapar fakat hançer hiçbir etki göstermez.Sayid does as instructed, but the dagger has no effect.
Sonunda çocuk, kılıç, mızrak veya hançer kalbine saplanarak öldürülür.Finally, the child would be killed with a thrust through the heart from a spear, sword, or dagger.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Tarantula defeats Lady Vic, shooting her in the stomach.
Messalina bir subay tarafından hançerlendikten sonra cenazesi Lepida'ya verildi.After Messalina was stabbed with a dagger by an officer, her body was given up to Lepida.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Here we may have troops in time of peace.
Halife'nin vücudunda 20 kadar derin hançer yarası bulunmaktaydı ve burnu ve kulakları kesilmişti.The body now had more than 20 bullet wounds in the face and neck.
Savaşalrda bir kılıç ve bir hançer kombinasyonuyla savaşır.He uses gunpowder and a sword in combat.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.All around me I sensed evil beings poised with daggers.
Kızın ününü işitmiştim hançerini çok iyi kullanıyormuş ayrıca kanca halat tekniğide iyiymişI heard Hung's daughter's fame !
Hayır, yok - bu yasaklamalıdır: - Sen yalan .-- [onu hançer aşağı Döşeme]No, No!--this shall forbid it:--lie thou there.-- [Laying down her dagger.]
PETER Sonra pate üzerinde hizmet veren canlının hançer yatıyordu.PETER Then will I lay the serving-creature's dagger on your pate.
2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin.2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit.
JULIET Evet, gürültü? Sonra kısa olacak .-- O mutlu hançer!JULlET Yea, noise?--Then I'll be brief.--O happy dagger!
[Romeo hançer kapış][Snatching Romeo's dagger.]
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşThis dagger hath mista'en,--for, lo, his house Is empty on the back of Montague,--
Arkadaşlarını çağırdılar, o da hançerini kapıp deveyi boğazladı.But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Bulgaristan'da eşsiz bir altın hançer gün ışığına çıkarıldıUnique golden dagger unearthed in Bulgaria
Soyu tükenmiş taksonlar bir hançerle (†) gösterilir.Extinct taxa are denoted with a dagger (†).
Çerkes hançeri aynı zamanda Adige kaması olarak da bilinmektedir.The Circassian dagger is known as the adigha gkama.
Dişleri zayıftı ve yaprak veya kaşık şeklindeydi (hançer veya spatula).Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate).
Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve bir hançer sembolü ile işaretlenir (Winners are listed first, highlighted in boldface, and marked with a dagger symbol ().[2]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ( ). [1] [2]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[5][6]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (). [1] [2]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[2][3]
Burada geometrik desenli bronz ve demir silahlar ve yassı hançerler bulunmuştur.[1][2][3]Bronze and iron weapons and flat daggers were found here with geometric patterns.[1][2][3]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (</img). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[2]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[1]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir. [1] [2]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[1][2]
Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir ( ). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[3]
Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (). [1]Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double dagger ().[14]
Pelerinlerinin altında, adlarını aldıkları sicae isimli küçük hançerler gizlediler.Under their cloaks they concealed sicae, or small daggers, from which they received their name.
SS ordusunun hançeri.Ordnance dagger of the SS.
Ethem Hançer olayıThe Adham Khanjar incident
Hançer, General Gouraud'ya suikast girişiminde bulunmaktan aranmaktaydı.Khanjar was wanted for attempting to assassinate General Gouraud.
Sultan eve vardığında Hançer'ın serbest bırakılmasını talep etti, ancak Fransızlar bunu reddettiler.Upon his arrival home, Sultan demanded the release of Khanjar, but the French refused.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Diese konnten jedoch nur in der Friedenszeit benutzt werden.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Auch die Tochter des Klempners fällt sie nun an und wird erschossen.
Nemesis elinde bir kırbaç ve hançer taşıyan kanatlı bir tanrıça olarak resmedilir.Reider hieß im bergischen Land ein Handwerker, der Messer und Klinge zusammenführte.
Davy Jones'u öldürmenin tek yolu kalbi hançerlemektir.Wenn dem Herz Schaden zugefügt wird, tritt der Tod von Davy Jones ein.
"Ecet", hançerleme amaçlı bir silahtır.Streitaxt Bezeichnet einen Waffentyp.
Bu arada, katil Usta Hugh da Haplo'nun peşindedir -beraberinde Lanetli Hançer'i taşıyarak.Von der Polizei verfolgt, schleppt Thorn Damien auf den Altar, um ihn mit den geweihten Dolchen zu töten.
Bunu aramaya çalışan Jared batık belirtileri ile karşılaşır ve bir silah ile hançer bulur.Dies wird von Walker durchs Fenster beobachtet und er greift die beiden mit einem Messer an.
Kösem Sultanın emriyle hançerlenerek öldürüldü.Er wurde vermutlich auf Befehl des Sultans von Wadai ermordet.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.La mise à disposition de ce contingent en temps de paix.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Al, le frère de Walt, tire sur le policier et le tue.
Çok kıvrak bir hançeresi vardı.Il avait un plumage très foncé.
Sonunda çocuk, kılıç, mızrak veya hançer kalbine saplanarak öldürülür.Finalmente, el niño será asesinado con un golpe de lanza, espada o puñal en el corazón.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Dispara hacia el agujero y el hombre del pasado muere por el tiro.
Hançerlerin boyutları değişkendir.El tamaño de los poros es variable.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.La donna spara a Sherlock ma Mary si frappone, morendo.
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.Giulio Cesare venne assassinato con 23 coltellate.
Messalina bir subay tarafından hançerlendikten sonra cenazesi Lepida'ya verildi.Dopo che Messalina fu pugnalata con un coltello da un ufficiale, il suo corpo fu affidato a Lepida.
Barış zamanında sadece hançer kullanırlardı.Formazione di un contingente in tempi di pace.