hamur ile cümle
hamur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer bir deyişle kil hamurunun kuruma sırasında hacmi küçülür.Above all, courage is required during a snark hunt.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.The paintings often feature scenery made up entirely of pastries, candy and melting ice cream.
Ayrıca çorbalari soslar ve hamurişlerinde kullanılırlar.It can also be used in soups and sauces.
Bugün bu mevki "Eski Hamurcu" olarak bilinmektedir.The area is now known as Old Point Comfort.
Hamur, her bir taraf için balık şeklinde bir kalıba dökülür.The batter is poured into a fish-shaped mold for each side.
Unu tuz ve su ile yoğurup yumuşak bir hamur elde edin.Fill it with Ice, and a Handful of Salt."
Malzemeler hamurun üstüne serpilir.Goods can be placed on the roof.
Yoğurma, unu hamura çevirir.Just throws fast one.
Mutfak Kültürü: Köyde genelikle hamur işi ağırlıklı hayvansal ürünler geniş yer tutar.In the kitchen, for example, the food has to be organic, and there is a big animal-welfare priority.
Şavuot’un tarihi direkt olarak Hamursuz Bayram’ıyla bağlantılıdır.Ise's history is directly linked to that of Ise Grand Shrine.
Tavanın içine 1 küçük kahve fincanı hamur konur.A small convenience store and cafe are located within the station.
Öte yandan, aşırı karıştırma, hamurları sertleştiren uzun glüten iplikçikleri ile sonuçlanır.On the other hand, overmixing results in long gluten strands that toughen the pastry.
Hamurun tamamı bitene kadar işleme devam edilir.This will continue until all locations are completed.
Güveç ekmek hamuruna çeşni katmak için de kullanılır.Blindsnakes are also known to consume the brood of this species.
Choux hamur işi genellikle krema ile dolu çok hafif bir pastadır.Choux pastry Choux pastry is a very light pastry that is often filled with cream.
Genellikle ağırca olurlar, daha sert daha yağlı hamurlara uygundurlar.They are more durable, but usually heavier for the same load capacity.
KÖMBE:b)bayramlarda mayalandırılan yumurtalı hamurdan fırında yapılır.Eggs of H. gallinarum are passed in feces by the host.
Kaynamiş suya un ve tuz atılur ve un katılaşıp pişmiş hamur kıvamını alır.It is boiled in salt and water until soft and eaten with stews and curries.
Islak bir hamur.It's just dough that is wet.
Islanmış hamura biz "emici" diyoruz -- enzimlerin aktivitesini başlatmaya yardımcı oluyor.It's hydrated dough we call "the soaker" -- that helps to start enzyme activity.
Enzimler de bir bakıma hamura tat veren sırlardan biri.And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.
Diğer yaptığımız hamur ise mayalanıyor.The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Proofing means to prove that the dough is alive.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven -- stage 10.
Hamurdaki şekerler kabukta karamelize oluyorlar.The sugars in the dough caramelize in the crust.
Hâlâ hamurdur.It's still dough.
Kimse ekmek hamuru yemez -- bence çok az insan ama çok değil.Nobody eats bread dough -- a few people do, I think, but not too many.
Birkaç hamur yiyici ile karşılaştım, fakat -- hayat malzemesi değil mi?I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?
Üçüncü dönüşüm, canlıdan ölüye -- fakat hamurdan ekmeğe.Third transformation, alive to dead -- but dough to bread.
Yeni oyun hamuru Mop Top saç dükkanı.The new Play-Doh Mop Top Hair Shop.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.And so we spent a summer looking at different Play-Doh recipes.
Bu son derece tuzlu oyun hamuru elektriği geçiyior.You see that really salty Play-Doh? Well, it conducts electricity.
Ama evde yaptığımız hamurun iletkenliği piyasadakinin yarısı kadar.But our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial Play-Doh.
Peki ya şekerli oyun hamuru?And that sugar dough?
Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.
Şimdi şekerli hamuru alırsak yalıtkan hamur elektirği geçirmeyecek.Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Hamuru hazırlamak için önce buğdayı hasat ediyorum.So I am harvesting the wheat, in order to make the dough.
Kek hamuru karıştırmak istiyorlarsa, bunu el ile yapıyorlar.If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
Bugünkü menü:terbiyeli taro,ızgara uskumru ve fasulye hamur yahnisi.Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.
Oyun hamurundan yapılmış karanlıktan korkan bir istakoz.It's a lobster made of playdough that's afraid of the dark.
Çünkü hamur 18 dakikada mayalanır.Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
Ne demek peki bu, hamurun mayalanması?What does it mean, "dough becomes leaven"?
Bong(?) hamur köfteleri!Bong(?) Dumplings!
Buna Bong hamur köftesi deniliyor.This is called Bong Dumplings.
İçinde başka bir hamur köftesi daha var.Inside the dumpling there is another dumpling.
Siz hiç gözyaşlarıyla pişirilmiş hamur çorbası yediniz miHave you guys ever eaten dough soup that has been cooked with tears?
Mikroplar yani, bilirsiniz-- hamur mayası mesela.There are microbes, you know -- go back to yeast.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz bereketli olacak.Your basket and your kneading trough shall be blessed.
‹‹Sepetiniz ve hamur tekneniz lanetli olacak.Your basket and your kneading trough shall be cursed.
‹‹O, bir kadının üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarır.››It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
Hamurun ilk parçası kutsalsa, tümü kutsaldır; kök kutsalsa, dallar da kutsaldır.If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
Övünmeniz yersizdir. Azıcık mayanın bütün hamuru kabarttığını bilmiyor musunuz?Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
‹‹Azıcık maya bütün hamuru kabartır.››A little yeast grows through the whole lump.
Curak, "SNSD etnik milliyetçi hamuruna dayandığı için gerçekten de başarı kazandığını" söylüyor.Indeed, says Curak, "SNSD achieves success because it relies on an ethno nationalistic matrix."
Garnitür olarak patates veya hamur işleriyle servis ediliyor.Potato or pastry dumplings are served as a side dish.
Hamur: (yaklaşık ölçüler, iki büyük pasta için yeterli.Dough: (approximate measures, sufficient for two big cakes.
Geri kalan malzemelerle hamuru hazırlayın.Make the dough with the rest of the ingredients.
Ardından hamuru iki parçaya bölün.Then split the dough into two pieces.
Hamuru sarın.Roll in.